Method of and apparatus for mounting a position measuring device

Claim 2

In a method of mounting a measuring device for measuring the relative positions of a first object and a second object, wherein a graduation of an embodiment of measure is scanned without contact by a scanning device, the improvement comprising: (a) aligning and mounting the embodiment of measure on the first object; (b) mounting the scanning device on an auxiliary device and exactly calibrating the scanning device relative to the graduation of the embodiment of measure; (c) displacing the scanning device guided on the embodiment of measure by means of the auxiliary device until a stop surface of the second object is reached; (d) fastening the scanning device by means of an attachment device onto the stop surface of the second object, so that the calibration of the scanning device relative to the graduation is maintained; and (e) loosening and removing the auxiliary device from the scanning device.

Claim 3

An arrangement for measuring the relative positions of a first object and a second object, comprising an embodiment of measure including a graduation, the embodiment of measure adapted to be fastened on the first object, a scanning device for scanning without contact the graduation of the embodiment of measure, an auxiliary carriage and an intermediate plate, the scanning device being connected to the auxiliary carriage through the intermediate plate, the auxiliary carriage being releasable and removable from the scanning device for effecting the scanning without contact, the scanning device being movable by means of the auxiliary carriage against a stop surface of the second object, and means including an attachment device for fastening the scanning device to the stop surface of the second object, so that a calibration of the scanning device relative to the graduation is maintained, the attachment device being swivelable about a joint, the attachment device including a clamping screw for tightening the attachment device relative to the intermediate plate, wherein the attachment device is a magnetic holder, and wherein the joint for the magnetic holder is formed by spherical indentations defined in the attachment device and spherical washers placed in the spherical indentations of the attachment device.

Claim 4

An arrangement for measuring the relative positions of a first object and a second object, comprising an embodiment of measure including a graduation, the embodiment of measure adapted to be fastened on the first object, a scanning device for scanning without contact the graduation of the embodiment of measure, an auxiliary carriage and an intermediate plate, the scanning device being connected to the auxiliary carriage through the intermediate plate, the auxiliary carriage being releasable and removable from the scanning device for effecting the scanning without contact, the scanning device being movable by means of the auxiliary carriage against a stop surface of the second object, and means including an attachment device for fastening the scanning device to the stop surface of the second object, so that a calibration of the scanning device relative to the graduation is maintained, the attachment device being swivelable about a joint, the attachment device including a clamping screw for tightening the attachment device relative to the intermediate plate, wherein the attachment device is a magnetic holder, and wherein the joint for the magnetic holder is formed by spherical indentations defined in the attachment device and spherical washers placed in the spherical indentations of the attachment device.

Claim 5

The arrangement according to claim 2, wherein the auxiliary carriage includes ball bearings and the embodiment of measure includes guide tracks, the auxiliary carriage being supported on the guide tracks of the embodiment of measure by means of the ball bearings.