Process for heat-treating refuse and equipment to carry out the process

Claim 2

A process for heat-treating refuse, comprising the steps of: (a) decomposing in a combustion chamber a quantity of refuse into slag, emitted gas and fly dust; (b) separating the fly dust into a fine dust fraction and a coarse dust fraction; (c) feeding only the coarse dust fraction back to the combustion chamber; and, (d) separating the fine dust fraction into desired constituents.

Claim 3

Equipment for heat-treating refuse, comprising: (a) a combustion furnace including a combustion gas feed, a refuse feed, a slag discharge means, and separator means for separating emitted fly dust into a coarse dust fraction and a fine dust fraction; (b) a feedback system interconnecting said separator means and said combustion furnace for causing only the coarse dust fraction to be conveyed to the combustion furnace; and, (c) recovery means downstream of and in flow communication with said separator means for removing noxious substances adhering to the fine dust fraction.

Claim 4

Equipment for heat-treating refuse, comprising: (a) a combustion furnace including a combustion gas feed, a refuse feed, a slag discharge means, and separator means for separating emitted fly dust into a coarse dust fraction and a fine dust fraction; (b) a feedback system interconnecting said separator means and said combustion furnace for causing only the coarse dust fraction to be conveyed to the combustion furnace; and, (c) recovery means downstream of and in flow communication with said separator means for removing noxious substances adhering to the fine dust fraction.

Claim 5

Process defined in claim 1, characterized in that the splitting into coarse dust fraction and fine-dust fractions takes place at a particle size of 50 microns.

Claim 6

Process defined in claim 1, characterized in that the emitted gas with the fine-dust fraction is subjected to a wet-physical and/or a wet-chemical separation and that therein the fine-dust fraction is separated into heavy metals and slag portions.

Claim 7

Process defined in claim 4 characterized in that the separation takes place in such a way that the water of combustion in the emitted gas condenses and that thereby the fine-dust fraction is flushed out of the emitted gas and the condensate thereupon shall be distilled, with the heavy metals being recovered from the distillate residue.

Claim 8

Process defined in claim 1, characterized in that the coarse-dust fraction is fed back into the combustion chamber where it will be bound into the liquid slag.

Claim 9

Process defined in claim 6, characterized in that the coarse-dust fraction is introduced into a combustion zone within the combustion chamber hot enough to at least render the particles pasty.

Claim 10

Process defined in claim 7, characterized in that the coarse-dust fraction is added to the refuse before the combustion chamber (1) and together with this refuse is introduced into the combustion chamber (1).

Claim 11

Process defined in claim 1, characterized in that the slag is kept for a substantial time in the combustion chamber in the liquid form until the noxious substances have been evaporated as much as possible.

Claim 12

Process defined in claim 1, characterized that essentially pure industrial oxygen is used to burn the refuse.

Claim 13

Process defined in claim 1, characterized in that the refuse is burned in two stages in the combustion chamber (1), where the refuse is burned in the first stage (5) while forming a liquid slag and an emitted gas and also is evaporated, and in that the emitted gas is completely burned in the second stage (6) by further addition of combustion gas.

Claim 14

Process defined in claim 1, characterized in that the slag advance is enhanced by pivoting motions of the combustion chamber (1) about a longitudinal axis.

Claim 15

Equipment defined in claim 2, wherein said recovery means flushes the fine dust fraction out of the emitted gas and separates it into heavy metals and slag portions.

Claim 16

Equipment define in claim 2, characterized in that the feedback system includes a pressing device for the fly dust.

Claim 17

Equipment defined in claim 2, characterized in that the combustion furnace (1) is divided into two sequential furnace chambers (5, 6) with the combustion gas feed (8, 9) issuing mainly into the first furnace chamber (5).

Claim 18

Equipment defined in claim 15, characterized in that the furnace chambers (5, 6) are divided by a partition (7) providing a passage near the base (22) of the furnace chamber.

Claim 19

Equipment defined in claim 16, characterized in that a further combustion gas feed (9) is provided near the partition (7).

Claim 20

Equipment defined in claim 12, characterized in that the combustion furnace (1) is suspended so as to be pivotable about a longitudinal and/or transverse axis.