Connection system for interconnecting a heat exchanger and a pipe union

Claim 2

A connection system for interconnecting a heat exchanger and a pipe union, in which the pipe union opens out into an opening in the water box of the heat exchanger and is fixed firstly to a flexible pipe by means of a permanent connection and secondly to the water box by means of a resilient connection which is easily disassembled, with sealing between the pipe union and the water box being provided by an elastomer sealing ring which is radially compressed therebetween, and connection system including the improvement of an axially projecting first guide means fixed to the pipe union and a second guide means fixed to the inside surface of the water box and having a configuration enabling it to co-operate with the first guide means.

Claim 3

A system according to claim 1, wherein the first guide means is constituted by an axially oriented projecting guiding fingernail and said second guide means is constituted by a guiding partitition over which the fingernail is intended to slide, said partition projecting from a first wall of the water box facing said opening therein and delimiting, in conjunction with a second wall of said water box extending substantially parallel to said partition, a housing in which said guiding fingernail penetrates and is imprisoned when the pipe union is assembled with the water box.

Claim 4

A system according to claim 2, wherein the guiding fingernail and the guiding partition both have cross sectional profiles defined by circumferential arcs.

Claim 5

A system according to claim 2, wherein the releasable connection between the pipe union and the water box is constituted by a locking device of the type comprising at least one axially oriented tine which is radially resilient, which tine is provided with a catch at its free end for co-operating for locking purposes, with stop or abutment means.

Claim 6

A system according to claim 4, wherein the locking device comprises two tines disposed on the outside of the connection system and integrally formed with one of the two portions constituted by the pipe union and the water box, with the abutments for co-operating with each of the catches being disposed on the other one of said portions.

Claim 7

A system according to claim 4, wherein the locking device comprises two tines disposed on the outside of the connection system and constituted by metal tines which are fixed to one of the portions constituted by the pipe union and the water box.

Claim 8

A connection system according to claim 4, wherein the abutments with which the locking tines co-operate are advantageously in the form of tubular lugs in which corresponding tines are engaged with the catches on the tines coming into abutment with the distal ends of the tubular lugs.

Claim 9

A system according to claim 4, wherein the locking device comprises two tines carried by the guiding fingernails of the pipe union and having catches for snap-fastening inside the water box with two radial abutments provided on the wall thereof.

Claim 10

A system according to claim 8, wherein the two internal tines are integrally formed with the guiding fingernail, and wherein axial entrance and exit grooves are provided in the inside surface of the opening in the water box.

Claim 11

A system according to claim 8, wherein the two internal tines are metal tines carried by a thin metal half-ring disposed around the guiding fingernail and received in a groove provided therein.

Claim 12

A system according to claim 10, wherein said second wall of the water box which, together with the guiding partition, serves to delimit the housing for said guiding fingernail is itself connected to adjacent portions on either side of the opening in the water box by wall segments which slope outwardly.

Claim 13

A connection system for interconnecting a heat exchanger with a set of pipe unions, in which first and second pipe unions open out into first and second openings (namely an inlet and an oulet) of a heat exchanger water box, said water box including a separating partition between said two openings, each pipe union being connected firstly to a corresponding flexible pipe via a permanent connection and secondly to the water box via an easily released resilient connection, wherein said two openings are close together while remaining disposed on opposite sides of the separating partition, wherein each of the pipe unions is as defined in claim 1, and wherein the two pipe unions are interconnected by a connecting bridge which is integrally molded therewith, with the pipe unions twinned in this way defining a single-piece two-pipe union.

Claim 14

A system according to claim 12, wherein the separating partition between the two openings of the water box is smaller in height than the depth of the water box, thereby defining a depression between the two openings corresponding to the two pipe unions, and wherein the locking device comprises a single add-on metal tine with its fixed end received in a hollow provided in the connecting bridge while the snap-fastening catch provided at its free end engages, when the two-pipe union is assembled with the water box, against an abutment provided on one of the two second guide means associated with the two openings of the water box, in the space defined by the depression in the wall of the water box.

Claim 15

A system according to claim 12, wherein each second guide means is relatively small in height relative to the depth of the water box and wherein each first guide means has the configuration of a circumferential arc.

Claim 16

A system according to claim 1, wherein the first guide means is constituted by an axial finger projecting from the pipe union and the second guide means is constituted by an axial housing projecting radially from the wall of the water box towards the inside of the water box, with said finger being intended to engage in said housing.

Claim 17

A connection system according to claim 5, wherein the abutments with which the locking tines cooperate are advantageously in the form of tubular lugs in which corresponding tines are engaged with the catches on the tines coming into abutment with the distal ends of the tubular lugs.