Separating device for reapers with cutter plates driven to rotate about vertical axes

Claim 2

A separating device for use on crop reapers having cutter plates rotatable about vertical axes defining a vertical plane, with the cutter plates defining a cutting plane, the outermost cutter plate further defining a cutting track between cut and uncut crop material, and the vertical plane dividing the cutting circle of the outermost plate into forward and rear semicircles, said separating device comprising means for causing the outermost plate to make a vertical cut in a previously cut area defined by the rear semicircle and within the cutting track and a horizontal cut independent of said vertical cut in an uncut area defined by the forward semicircle.

Claim 3

A separating device as claimed in claim 1 wherein said means comprises a fender member mounted on the reaper at a mounting front behind the vertical plane, below the cutting plane, and within the cutting track, said fender member extending from below the cutting plane upwardly at an angle and passing through the cutting plane at an intersection point behind the vertical plane and within the cutting track, said fender member being completely above the cutting plane from said point forward in the direction of travel of the reaper.

Claim 4

A separating device as claimed in claim 2 wherein said fender member has a first section extending forwardly of said mounting point substantially parallel to the direction of travel of the reaper, a second section extending upwardly at an angle from said first section and passing through the cutting plane at said intersection point, the vertical projection of said second section being substantially tangential to the rear semicircle and extending across the boundary of the cutting track, and a third section extending upwardly at an angle from said second section and substantially in the direction of travel of the reaper.

Claim 5

A separating device as claimed in claim 3 wherein said first, second, and third sections are connected by bends in said fender member, the bend between said second and third sections being located approximately at the point of intersection of the fender member with the cutting plane.

Claim 6

A separating device for reapers, the reapers including a plurality or rotary cutter elements rotatable about upwardly extending axes with the axes defining a vertical plane extending across the direction of travel or the reaper and with the cutter elements each defining a cutting circle and each arranged to cut simultaneously in approximately the same lateral cutting plane, said separating device comprising a fender mounted to said reaper and defining a lower edge sloped upwardly and generally in the direction of travel of the reaper, said lower edge extending from a position behind and below the outside rotary cutter element at an angle to the direction of travel of the reaper and substantially tangential to the cutting circle of the said outside cutter element, said lower edge intersecting the cutting plane or said cutter element at a position behind the vertical plane and within the cutting path of said outside cutting element, said lower edge being totally above said cutting plane from said position forward in the direction of travel of the reaper.

Claim 7

A separating device for reapers, the reapers including a plurality or rotary cutter elements rotatable about upwardly extending axes with the axes defining a vertical plane extending across the direction of travel or the reaper and with the cutter elements each defining a cutting circle and each arranged to cut simultaneously in approximately the same lateral cutting plane, said separating device comprising a fender mounted to said reaper and defining a lower edge sloped upwardly and generally in the direction of travel of the reaper, said lower edge extending from a position behind and below the outside rotary cutter element at an angle to the direction of travel of the reaper and substantially tangential to the cutting circle of the said outside cutter element, said lower edge intersecting the cutting plane or said cutter element at a position behind the vertical plane and within the cutting path of said outside cutting element, said lower edge being totally above said cutting plane from said position forward in the direction of travel of the reaper.

Claim 8

A separating device as claimed in claim 5 wherein said fender comprises a tubular member.

Claim 9

A separating device as claimed in claim 6 wherein said tubular member has a baffle and feeder plate mounted thereto and extending from a point on said tubular member in front of the vertical plane to the rear of said fender.

Claim 10

A separating device as claimed in claim 5 wherein the portion of said lower edge of said fender above said cutting plane extends inwardly from the boundary of the cutting track.

Claim 11

A separating device as claimed in claim 5 ad further including means for varying the cutting length in the region behind the vertical plane.

Claim 12

A separation device as claimed in claim 5 and further including means for varying the angle of inclination of said fender.

Claim 15

A method of mowing crops as claimed in claim 11 wherein the horizontal cutting takes place in a region within the mowing track separated from said previously mowed region.