Abstract The invention relates to the construction of a lubricating oil channel (12), by way of which lubricating oil is conducted to spray nozzles (2) for the cooling of the pistons of an internal combustion engine. The spray nozzles (2) are connected with spray nozzle holders (3) that are secured at cross walls (4) in the crankcase (5). Passages (7) formed-in into the spray nozzle holders (3) which adjoin through-bores (9) in the cross walls (4). Plug-in pipes (10) are arranged between the passages (7) of two mutually oppositely disposed spray nozzle holders (3) secured at different cross walls (4) which complete the lubricating oil channel. A simple and cost-favorably representable lubricating oil channel is indicated therewith. A particular advantage is that the components of the lubricating oil channel are finish-machined prior to the installation and thus contaminations by machining residues are controllable prior to the installation. The lubricating oil channel is adapted to be laid out space-savingly in the crankcase (5) and again disassemblable for servicing.
A lubricating oil channel for feeding lubricating oil to spray nozzle means which serve for cooling pistons of an internal combustion engine having a crankcase, said spray nozzle means being connected with said spray nozzle holder means, a passage for the flow of lubricating oil from the lubricating oil channel to the spray nozzle means being provided in the spray nozzle holder means, the spray nozzle holder means being secured at cross walls of the crankcase for the crankshaft bearing support, pipe-shaped passages being formed into the spray nozzle holder means which adjoin through-bores of the cross walls, and the passages of two spray nozzle holder means arranged at different cross walls and disposed mutually opposite one another being connected by plug-in pipe means.
Claim 2
Dependent Claim
124 words
A lubricating oil channel for feeding lubricating oil to spray nozzle means which serve for cooling pistons of an internal combustion engine having a crankcase, said spray nozzle means being connected with said spray nozzle holder means, a passage for the flow of lubricating oil from the lubricating oil channel to the spray nozzle means being provided in the spray nozzle holder means, the spray nozzle holder means being secured at cross walls of the crankcase for the crankshaft bearing support, pipe-shaped passages being formed into the spray nozzle holder means which adjoin through-bores of the cross walls, and the passages of two spray nozzle holder means arranged at different cross walls and disposed mutually opposite one another being connected by plug-in pipe means.
Claim 3
Dependent Claim
37 words
A lubricating oil channel according to claim 1, wherein the spray nozzle holder means located on different sides of the same cross wall are threadably secured by means of common fastening bolts passing through the cross wall.
Claim 4
Dependent Claim
43 words
A lubricating oil channel according to claim 2, wherein the through-bores in the cross walls are arranged offset with respect to the plug-in pipe means, and wherein a transition following the offset is formed into the passages of the spray nozzle holder means.
Claim 5
Dependent Claim
43 words
A lubricating oil channel according to claim 1, wherein the through-bores in the cross walls are arranged offset with respect to the plug-in pipe means, and wherein a transition following the offset is formed into the passages of the spray nozzle holder means.