External rearview mirror for vehicles

Claim 2

In an external side view or rearview mirror for a vehicle, with said mirror including a housing that can be swung away and/or toward said vehicle about one or more shafts that are disposed at least approximately vertically when said mirror is mounted on said vehicle, and with said mirror further including a mirror body that is adjustably mounted in said housing and is movable via a hand lever that is pivotably mounted on a base of said housing, with said hand lever having an end that faces said mirror body and that removably extends into a funnel-like adjustment member that is diposed in said housing and is open in the direction toward said vehicle, the improvement comprising: means connected to said adjustment member to assure that, with a resilient restoring force, in an operative position of said mirror said adjustment member rests against said hand lever, and in a non-operative, swung in or out position of said mirror said adjustment member rests against stop means disposed on said mirror body, said adjustment member being pivotably mounted in said housing.

Claim 3

A mirror according to claim 1, in which said adjustment member is pivotably mounted on an approximately vertical shaft.

Claim 4

A mirror according to claim 1, in which said means that effects said resilient restoring force is a torsion spring.

Claim 5

A mirror according to claim 1, in which said means that effects said resilient restoring force traps said adjustment member against said stop means in said non-operative, swung in or out position of said mirror.

Claim 6

In an external side view or rearview mirror for a vehicle, with said mirror including a housing that can be swung away and/or toward said vehicle about one or more shafts that are disposed at least approximately vertically when said mirror is mounted on said vehicle, and with said mirror further including a mirror body that is adjustably mounted in said housing and is movable via a hand lever that is pivotably mounted on a base of said housing, with said hand lever having an end that faces said mirror body and that removably extends into a funnel-like adjustment mmber that is disposed in said housing and is open in the direction toward said vehicle, the improvement comprising: means connected to said adjustment member to assure that, with a resilient restoring force, in an operative position of said mirror said adjustment member rests against said hand lever, and in a non-operative, swung in or out position of said mirror said adjustment member rests against stop means disposed on said mirror body, said mirror body being provided with a mounting means to which are secured said adjustment member and said stop means.

Claim 7

In an external side view or rearview mirror for a vehicle, with said mirror including a housing that can be swung away and/or toward said vehicle about one or more shafts that are disposed at least approximately vertically when said mirror is mounted on said vehicle, and with said mirror further including a mirror body that is adjustably mounted in said housing and is movable via a hand lever that is pivotably mounted on a base of said housing, with said hand lever having an end that faces said mirror body and that removably extends into a funnel-like adjustment mmber that is disposed in said housing and is open in the direction toward said vehicle, the improvement comprising: means connected to said adjustment member to assure that, with a resilient restoring force, in an operative position of said mirror said adjustment member rests against said hand lever, and in a non-operative, swung in or out position of said mirror said adjustment member rests against stop means disposed on said mirror body, said mirror body being provided with a mounting means to which are secured said adjustment member and said stop means.

Claim 8

In an external side view o rearview mirror for a vehicle, with said mirror including a housing that can be swung away and/or toward said vehicle about one or more shafts that are disposed at least approximately vertically when said mirror is mounted on said vehicle, and with said mirror further including a mirror body that is adjustably mounted in said housing and is movable via a hand lever that s pivotably mounted on a base of said housing, with said hand lever having an end that faces said mirror body and that removably extends into a funnel-like adjustment member that is disposed in said housing and is open in the direction toward said vehicle, the improvement comprising: means connected to said adjustment member to assure that, with a resilient restoring force, in an operative position of said mirror said adjustment member rests against said hand lever, and in a non-operative, swung in or out position of said mirror said adjustment member rests against stop means disposed on said mirror body, said housing having an opening to allow said hand lever to extend therein, with said opening having a rim on which is provided at least one guide plate that is inclined as are inner surfaces of a funnel-like portion of said adjustment member.

Claim 9

In an external side view o rearview mirror for a vehicle, with said mirror including a housing that can be swung away and/or toward said vehicle about one or more shafts that are disposed at least approximately vertically when said mirror is mounted on said vehicle, and with said mirror further including a mirror body that is adjustably mounted in said housing and is movable via a hand lever that s pivotably mounted on a base of said housing, with said hand lever having an end that faces said mirror body and that removably extends into a funnel-like adjustment member that is disposed in said housing and is open in the direction toward said vehicle, the improvement comprising: means connected to said adjustment member to assure that, with a resilient restoring force, in an operative position of said mirror said adjustment member rests against said hand lever, and in a non-operative, swung in or out position of said mirror said adjustment member rests against stop means disposed on said mirror body, said housing having an opening to allow said hand lever to extend therein, with said opening having a rim on which is provided at least one guide plate that is inclined as are inner surfaces of a funnel-like portion of said adjustment member.