Valve mechanism for at least two simultaneously actuable valves

Claim 2

Valve gear for at least two valves of an internal combustion engine to be operated simultaneously on longitudinal axes, wherein the valve gear comprises a thrust device which is common to all valves and displaceable on an axis by a cam shaft and against which the valves abut by their valve stems so that displacement of the thrust device causes corresponding displacement of the valves, characterized in that the camshaft (18) includes a single cam (19) that is seated on the thrust device (11) eccentrically relative to its axis (17) causing rotation of the thrust device (11) about its axis (17) when the thrust device (11) is displaced, the thrust device (11) is axially symmetrical, and the valve stems (7,8) each abut against the thrust device (11) at positions centered on points offset from the longitudinal axes (12, 13) of the valves causing rotation of the valves (1,2) about their longitudinal axis (12, 13) when the valves are displaced.

Claim 3

Valve gear including a hydraulic play-compensating device for at least two valves of an internal combustion engine to be operated simultaneously on longitudinal axes, wherein the valve gear comprises a thrust device which is common to all valves and displaceable on an axis by a camshaft and against which the valves abut by their valve stems, characterized in that the camshaft (18) includes a single cam (19) that is seated on the thrust device (11) eccentrically relative to its axis (17), the thrust device (11) is axially symmetrical, the valve stems (7,8) each abut against the thrust device (11) at positions centered on points offset from the longitudinal axes (12, 13) of the valves, and the thrust device (11) includes a cup tappet (21) operatively located for abutment against the cam (19) of the camshaft (18) said cup tappet being guided axially in a wall (16) of the engine, a thrust piece (29) operatively located in said cup tappet (21), and a tappet clearance compensator (22) operatively positioned between the cup tappet (21) and the thrust piece (29), and wherein said thrust piece (29) has a central spherical segment-shaped surface (28) for abutment against a corresponding spherical segment surface (27) of said tappet clearance compensator (22).

Claim 4

Valve gear including a hydraulic play-compensating device for at least two valves of an internal combustion engine to be operated simultaneously on longitudinal axes, wherein the valve gear comprises a thrust device which is common to all valves and displaceable on an axis by a camshaft and against which the valves abut by their valve stems, characterized in that the camshaft (18) includes a single cam (19) that is seated on the thrust device (11) eccentrically relative to its axis (17), the thrust device (11) is axially symmetrical, the valve stems (7,8) each abut against the thrust device (11) at positions centered on points offset from the longitudinal axes (12, 13) of the valves, and the thrust device (11) includes a cup tappet (21) operatively located for abutment against the cam (19) of the camshaft (18) said cup tappet being guided axially in a wall (16) of the engine, a thrust piece (29) operatively located in said cup tappet (21), and a tappet clearance compensator (22) operatively positioned between the cup tappet (21) and the thrust piece (29), and wherein said thrust piece (29) has a central spherical segment-shaped surface (28) for abutment against a corresponding spherical segment surface (27) of said tappet clearance compensator (22).

Claim 5

Valve gear according to claim 2, characterized in that said tappet clearance compensator (22) comprises an assembly of two telescopic skirted-type pistons (23, 24) between which there is defined a high-pressure chamber (25) and of which the upper piston abuts against an inner face of the cup tapper (21) and the lower piston has a spherical segment surface (27) for abutment against said thrust piece (29), and between the outer side of the skirted-piston assembly and the interior of the cup tappet (21) is formed an oil reservoir (30) which communicates via a non-return valve (32) with the high-pressure chamber (25) between the skirted-type pistons (23, 24).

Claim 6

Valve gear according to claim 2, characterized in that the thrust piece (29) is hat-shaped, and has a brim-like edge (35) that protrudes radially from the cup tappet (21) and is seated on the valve stems (7, 8).