Apparatus for connecting a control panel with an air conditioning device

Claim 2

A control panel with an air conditioning device, in which the top of the body of the control panel and the bottom of the air conditioning device are provided with through openings which are adjusted and oriented to one another and are in communication with one another, comprising: an intermediary plate (20) having first through openings (21, 22), said intermediary plate solidly connected to said top (12) of said body of said control panel (10) with said first through openings (21, 22) adjusted and oriented to second through openings (13, 14) in said top (12), said intermediary plate (20) provided on three sides with an upturned edge (24, 25, 26) forming an accommodation; and means for detachably connecting said air conditioning device (32) and said intermediary plate (20) comprising a plurality of quick fasteners having locking parts (27, 33), each of said locking parts (27, 33) adjusted to one another, one of said locking parts (27) connected to the external sides of said upturned edges (24, 25) lying opposite one another and the other said locking parts (33) connected to the external sides of said air conditioning device (32) inserted into said accommodation of said intermediary plate (20).

Claim 3

A control panel in accordance with claim 1, comprising: said intermediary plate (20) and said air conditiong device (32) having rectangular shape with long and short sides and said quick fasteners being attached to said short sides of said rectangularly-shaped intermediary plate (20) and said air conditioning device (32).

Claim 4

A control panel in accordance with claim 2, comprising: said intermediary plate (20), through the interpositioning of a first insulating and sealing plate (16) is connected with said top (12) of said body of said control panel (10), said insulating and sealing plate (16) being provided with third through openings (17, 18), said third through openings being adjusted and oriented to said second through openings (13, 14) in said top (12) of said body of said control panel (10) and said first through openings (21, 22) of said intermediary plate (20).

Claim 5

A control panel in accordance with claim 3, comprising: threaded bolts (23) solidly attached to the bottom of said intermediary plate (20), said threaded bolts passing through borings (19) of said first insulating and sealing plate (16) and through borings (15) in said top (12) of said body of said control panel (10); and nuts (35) screwed on the portion of said threaded bolts (23) projecting through the lower side of said top (12) of said body of said control panel (10).

Claim 6

A control panel in accordance with claim 4, comprising: said control panel (10) having an open side capable of being closed by a panel door (11), the edgeless side of said intermediary plate (20) being oriented toward said panel door (11) of said control panel (10).

Claim 7

A control panel in accordance with claim 5, comprising: a second insulating and sealing plate (29) interpositioned between said intermediary plate (20) and the bottom of said air conditioning device (32), said second insulating and sealing plate (20) fitting within said accommodation of said intermediary plate (20) formed by said edges (24, 25, 26), said second insulating and sealing plate (29) being provided with fourth through openings (30, 31), said fourth through openings (30, 31) being adjusted and oriented to said first through openings (21, 22) of said intermediary plate (20) and fifth through openings located in the bottom of said air conditioning device (32).

Claim 8

A control panel in accordance with claim 6, comprising: said quick fasteners being activated manually and being formed as lever fasteners.

Claim 9

A control panel in accordance with claim 7, comprising: said accommodation of said intermediary plate (20) formed by said edges (24, 25, 26) adjusted to the external cross section of the bottom of said air conditioning device (32).

Claim 10

A control panel in accordance with claim 8, comprising: said first through openings (21, 22), said second through openings (13, 14), said third through openings (17, 18), and said fourth through openings (30, 33) being aligned with one another, and said top (12) of said body of said control panel, said first and second insulating and sealing plates (16, 29), said intermediary plate (20), and the bottom of said air conditioning device (32), having approximately the same size and shape and being oriented relative to one another in an aligning manner.

Claim 11

A control panel in accordance with claim 1, comprising: said intermediary plate (20), through the interpositioning of a first insulating and sealing plate (16) is connected with said top (12) of said body of said control panel (10), said insulating and sealing plate (16) being provided with third through openings (17, 18), said third through openings being adjusted and oriented to said second through openings (13, 14) in said top (12) of said body of said control panel (10) and said first through openings (21, 22) of said intermediary plate (20).

Claim 12

A control panel in accordance with claim 1, comprising: threaded bolts (23) solidly attached to the bottom of said intermediary plate (20), said threaded bolts passing through borings (19) of said first insulating and sealing plate (16) and through borings (15) in said top (12) of said body of said control panel (10); and nuts (35) screwed on the portion of said threaded bolts (23) projecting through the lower side of said top (12) of said body of said control panel (10).

Claim 13

A control panel in accordance with claim 1, comprising: said control panel (10) having an open side capable of being closed by a panel door (11), the edgeless side of said intermediary plate (20) being oriented toward said panel door (11) of said control panel (10).

Claim 14

A control panel in accordance with claim 1, comprising: a second insulating and sealing plate (29) interpositioned between said intermediary plate (20) and the bottom of said air conditioning device (32), said second insulating and sealing plate (20) fitting within said accommodation of said intermediary plate (20) formed by said edges (24, 25, 26), said second insulating and sealing plate (29) being provided with fourth through openings (30, 31), said fourth through openings (30, 31) being adjusted and oriented to said first through openings (21, 22) of said intermediary plate (20) and fifth through openings located in the bottom of said air conditioning device (32).

Claim 15

A control panel in accordance with claim 1, comprising: said quick fasteners being activated manually and being formed as lever fasteners.

Claim 16

A control panel in accordance with claim 1, comprising: said accommodation of said intermediary plate (20) formed by said edges (24, 25, 26) adjusted to the external cross section of the bottom of said air conditioning device (32).

Claim 17

A control panel in accordance with claim 1, comprising: said intermediary plate (20), through the interpositioning of a first insulating and sealing plate (16) is connected with said top (12) of said body of said control panel (10), said insulating and sealing plate (16) being provided with third through openings (17, 18), said third through openings being adjusted and oriented to said second through openings (13, 14) in said top (12) of said body of said control panel (10) and said first through openings (21, 22) of said intermediary plate (20) threaded bolts (23) solidly attached to the bottom of said intermediary plate (20), said threaded bolts passing through borings (19) of said first insulating and sealing plate (16) and through borings (15) in said top (12) of said body of said control panel (10), and nuts (35) screwed on the portion of said threaded bolts (23) projecting through the lower side of said top (12) of said body of said control panel (10); and a second insulating and sealing plate (29) interpositioned between said intermediary plate (20) and the bottom of said air conditioning device (32), said second insulating and sealing plate (20) fitting within said accommodation of said intermediary plate (20) formed by said edges (24, 25, 26), said second insulating and sealing plate (29) being provided with fourth through openings (30, 31), said fourth through openings (30, 31) being adjusted and oriented to said first through openings (21, 22) of said intermediary plate (20) and fifth through openings located in the bottom of said air conditioning device (32).