Supplement arrangement for a slit-lamp apparatus for treating the eye by means of laser rays

Claim 2

Supplement arrangement for a slit-lamp apparatus which includes a slit projector defining an optical axis and a corneal microscope, the supplement arrangement comprising: the slit projector having a collector lens and an objective lens both mounted on said optical axis in spaced relationship to each other so as to conjointly define a parallel projection beam path therebetween along which a beam having mutually parallel rays is transmitted; a therapeutic laser beam arrangement including: a laser light source mounted adjacent said optical axis for generating a therapeutic laser beam; first deflection means for deflecting said laser beam into said projection beam path; second deflection means located downstream of said first deflection means and arranged on said optical axis and in said projection beam path for deflecting said laser beam toward said objective lens so as to be on a laser beam path coaxial with said projection beam path; and, displacement means arranged on said optical axis downstream of said second deflection means for displacing said objective lens transversely with respect to said optical axis so as to simultaneously displace only said laser beam path and said projection beam path transversely to said optical axis.

Claim 3

The supplement arrangement of claim 1, said displacement means comprising: a housing; a bearing bushing movably mounted on said housing for carrying said objective leans therein; a first drive wheel rotatably mounted on said housing and having a first roller for engaging said bushing to effect a shift thereof in a first direction; a second drive wheel rotatably mounted on said housing and having a second roller for engaging said bushing to effect a shift thereof in a second direction; a third roller mounted on said housing and engaging said bushing; and, resilient biasing means for biasing said bushing so as to be in contact engagement with said rollers.

Claim 4

A slit lamp apparatus comprising: a slit projector defining an optical axis along which an illuminating beam having mutually parallel rays is projected; said slit projector including: a collector lens and an objective lens both mounted on said optical axis in spaced relationship to each other so as to conjointly define a parallel projection beam path therebetween along which said illuminating beam is transmitted; a therapeutic laser beam arrangement including: a laser light source mounted adjacent said optical axis for generating a therapeutic laser beam; first deflection means for deflecting said laser beam into said projection beam path; second deflection means located downstream of said first deflection means and arranged on said optical axis and in said projection beam path for deflecting said laser beam toward said objective lens so as to be on a laser beam path coaxial with said projection beam path; a corneal microscope for generating a viewing beam and for defining a viewing beam path; optical transmitting and deflecting means arranged downstream of said objective lens and on said viewing beam path for directing said therapeutic laser beam and said illuminating beam into said viewing beam path and for directing all of said beams onto the eye of the patient; and, displacement means arranged on said optical axis downstream of said second deflection means for displacing said objective lens transversely with respect to said optical axis so as to simultaneously displace said laser beam path and said projection beam path transversely to said optical axis to thereby effect a displacement only of said laser beam and said illuminating beam on the retina of the patient.

Claim 5

A slit lamp apparatus comprising: a slit projector defining an optical axis along which an illuminating beam having mutually parallel rays is projected; said slit projector including: a collector lens and an objective lens both mounted on said optical axis in spaced relationship to each other so as to conjointly define a parallel projection beam path therebetween along which said illuminating beam is transmitted; a therapeutic laser beam arrangement including: a laser light source mounted adjacent said optical axis for generating a therapeutic laser beam; first deflection means for deflecting said laser beam into said projection beam path; second deflection means located downstream of said first deflection means and arranged on said optical axis and in said projection beam path for deflecting said laser beam toward said objective lens so as to be on a laser beam path coaxial with said projection beam path; a corneal microscope for generating a viewing beam and for defining a viewing beam path; optical transmitting and deflecting means arranged downstream of said objective lens and on said viewing beam path for directing said therapeutic laser beam and said illuminating beam into said viewing beam path and for directing all of said beams onto the eye of the patient; and, displacement means arranged on said optical axis downstream of said second deflection means for displacing said objective lens transversely with respect to said optical axis so as to simultaneously displace said laser beam path and said projection beam path transversely to said optical axis to thereby effect a displacement only of said laser beam and said illuminating beam on the retina of the patient.

Claim 6

The slit lamp apparatus of claim 3, comprising: a second laser beam source for generating a target beam; and, reflection means for reflecting said target beam into said viewing beam path and toward said optical transmitting and deflecting means.

Claim 7

The slit lamp apparatus of claim 3, said second deflection means being a geometrical beam divider covering only the central part of the projection beam path.

Claim 8

The slit lamp apparatus of claim 3, said displacement means comprising: a housing; a bearing bushing movably mounted on said housing for carrying said objective lens therein; a first drive wheel rotatably mounted on said housing and having a first roller for engaging said bushing to effect a shift thereof in a first direction; a second drive wheel rotatably mounted on said housing and having a second roller for engaging said bushing to effect a shift thereof in a second direction; a third roller mounted on said housing and engaging said bushing; and, resilient biasing means for biasing said bushing so as to be in contact engagement with said rollers.