Water cooling means for insertable component parts groups in devices of power electronics

Claim 2

In a water cooling means for insertable component parts groups in devices of heat generating power electronics wherein water is used as a coolant to remove excess generated heat, the water being separated from the electronics parts by a metallic carrier element, the improvement comprising: fashioning a carrier element independently from a cooling member; said cooling member being water permeated and being mounted on resilient elements to be urged into thermal transfer contact with said carrier element; said cooling member and said carrier element having heat transmission surfaces precisely matable with one another; and said cooling member being displaceable by a device acting thereon opposite to a force of said resilient elements, thereby permitting said cooling member to be selectively spaced from said carrier element.

Claim 3

A water cooling device according to claim 1, wherein a plurality of carrier elements are engagable by a plurality of cooling members, and all of said cooling members being displaceable by a single device acting opposite to said force of said resilient members.

Claim 4

A water cooling means for insertable component parts groups in devices of power electronics based on the principle wherein the stray heat essentially flows from the component parts directly into the cooling water via a layer of metal having good thermal conductivity fashioned as a carrier element which is necessary for separating the component parts from the cooling water flowing through the cooling members, comprising the improvement wherein the carrier element on which the component parts are arranged is fashioned as a component parts carrier independent of the cooling member; in that a respective, water-permeated cooling member seated on resilient elements essentially apparatus-rigid can be individually brought into immediate, pressurized-planar thermal interaction with every component parts carrier inserted individually or in plurality into the apparatus in the composite of an insert, being brought into this thermal interaction therewith in the operational final position thereof at heat transmission surfaces precisely mating with one another which are fashioned at component parts carriers and cooling members; and in that all cooling members are displaceable in common by a device acting on them in identical fashion opposite the acting direction of the forces of the resilient elements and being thus spaceable from the apertaining component parts carriers.

Claim 5

A water cooling means for insertable component parts groups in devices of power electronics based on the principle wherein the stray heat essentially flows from the component parts directly into the cooling water via a layer of metal having good thermal conductivity fashioned as a carrier element which is necessary for separating the component parts from the cooling water flowing through the cooling members, comprising the improvement wherein the carrier element on which the component parts are arranged is fashioned as a component parts carrier independent of the cooling member; in that a respective, water-permeated cooling member seated on resilient elements essentially apparatus-rigid can be individually brought into immediate, pressurized-planar thermal interaction with every component parts carrier inserted individually or in plurality into the apparatus in the composite of an insert, being brought into this thermal interaction therewith in the operational final position thereof at heat transmission surfaces precisely mating with one another which are fashioned at component parts carriers and cooling members; and in that all cooling members are displaceable in common by a device acting on them in identical fashion opposite the acting direction of the forces of the resilient elements and being thus spaceable from the apertaining component parts carriers.

Claim 6

A water cooling means according to claim 3, wherein coil springs are provided as said resilient elements, these coil springs being inserted between the cooling members and cooling member carrier plates arranged parallel to the insertion direction of the inserts in the housing; and in that two shafts having an essentially hemispherical cross section are provided for each row of cooling members arranged parallel to the direction of this row, being provided for the common displacement of the cooling members against the effective force of the coil springs necessary for the common distancing of the cooling members from the apertaining component parts carriers, said shafts being seated on the cooling member carrier plate and being rotatable opposite to one another, whereby webs on which the shafts act upon rotation as a consequence of the diameter discontinuity of their cross section are arranged at opposite sides of the cooling members.

Claim 7

A water cooling means according to claim 4, wherein the shafts include crank arms at identical ends; wherein these crank arms are connected to thrust rods in articulated fashion and are connected to a drive member via said thrust rods and wherein given devices comprising a plurality of stories of inserts, the drive elements for the cooling members apertaining to further stories can be connected to the thrust rods in the same fashion.