Apparatus for the metered removal of pasty or fluid substances

Claim 1

Apparatus for the metered removal of a pasty or fluid substance, comprising: a storage container for the pasty or fluid substance having a cylindrical body with an opened lower end and an upper end, and an outlet nozzle for discharge of the substance disposed at said upper end; a plunger disposed in said body of said storage container and being upwardly displaceable relative to said storage container to exert a feed pressure on said body of said storage container; a piston rod for actuating said plunger and having a support foot integral with the piston rod projecting from below into said storage container and bearing removably on said plunger; a base plate containing a substantially cylindrical chamber which receives said piston rod, the support foot of which is anchored in said base plate, said cylindrical chamber receiving said piston rod, said plunger and said storage container so that they are coaxial and concentrical with each other and said base plate; a mixture container positioned exteriorly of said base plate and having a one piece self-closing bottom valve into which said outlet nozzle of said storage container is insertable, said bottom valve being openable upon insertion of said outlet nozzle to discharge the substance into said mixing container and closeable upon removal therefrom to prevent leakage of the substance from said mixing container by an annular sealing seat for said outlet nozzle; a closure valve disposed within said outlet nozzle of said storage container and having a valve actuation cap arranged to actuate said closure valve by rotational movement relative to said storage container, said closure valve being closable by rotation of said valve actuation cap so that after removal of said outlet nozzle from said self-closing bottom valve the substance in said storage container is sealed from contamination, said valve actuation cap having an exterior conical sealing seat which communicates with said self closing bottom valve of said mixing container to form a continuous closed seal during discharge of the substance into said mixing container; and straight guide means for guiding said storage container in said chamber.