Ventilation and heat exchanging system for premises housing animals, in particular for poultry farming

Claim 2

A ventilation and heat exchanging system for a premises housing animals, the system having at least one fan, at least one duct for outgoing air extending from a general collecting air flue to outside the premises, adjacent outer and inner sheets connected to the general collecting air flue, the sheets defining therebetween a space opening to inside the premises and connecting the general collecting air flue to the inside of the premises for passage of outgoing air, the outer sheet and a heat insulated wall portion of the premises defining a passageway extending between the inside of the premises and a ventilation duct for air intake, the ventilation duct connecting said passageway to outside the premises for incoming air, the outer sheet permitting exchange of heat between outgoing air passing through said space from inside the premises and incoming air passing through said passageway from outside the premises, the inner sheet separating air in said space from air inside of the premises, the inner sheet being insulated by a heat insulation layer in the vicinity of said at least one duct for outgoing air and said ventilation duct, the insulated sheet in said vicinity having a heat insulating ability substantially corresponding to the heat insulating ability of said insulated wall portion, further including means for adjusting the space between the outer and inner sheets.

Claim 3

A ventilation and heat exchanging system for a premises housing animals, the system having at least one fan, at least one duct for outgoing air extending from a general collecting air flue to outside the premises, adjacent outer and inner sheets connected to the general collecting air flue, the sheets defining therebetween a space opening to inside the premises and connecting the general collecting air flue to the inside of the premises for passage of outgoing air, the outer sheet and a heat insulated wall portion of the premises defining a passageway extending between the inside of the premises and a ventilation duct for air intake, the ventilation duct connecting said passageway to outside the premises for incoming air, the outer sheet permitting exchange of heat between outgoing air passing through said space from inside the premises and incoming air passing through said passageway from outside the premises, the inner sheet separating air in said space from air inside of the premises, the inner sheet being insulated by a heat insulation layer in the vicinity of said at least one duct for outgoing air and said ventilation duct, the insulated sheet in said vicinity having a heat insulating ability substantially corresponding to the heat insulating ability of said insulated wall portion, wherein the thickness of said heat insulation layer (4) decreases from an inner edge of the inner sheet (3) in the vicinity of said general collecting air flue (6) towards an outer edge of the inner sheet away from said general collecting air flue (6) and that a surface of the general collecting air flue (6) bordering to the inside of the premises is equipped with a heat insulating layer of a thickness (4) corresponding to a maximum thickness of the heat insulation layer insulating said inner sheet in the vicinity of said flue (6).

Claim 4

A ventilation and heat exchanging system for a premises housing animals, the system having at least one fan, at least one duct for outgoing air extending from a general collecting air flue to outside the premises, adjacent outer and inner sheets connected to the general collecting air flue, the sheets defining therebetween a space opening to inside the premises and connecting the general collecting air flue to the inside of the premises for passage of outgoing air, the outer sheet and a heat insulated wall portion of the premises defining a passageway extending between the inside of the premises and a ventilation duct for air intake, the ventilation duct connecting said passageway to outside the premises for incoming air, the outer sheet permitting exchange of heat between outgoing air passing through said space from inside the premises and incoming air passing through said passageway from outside the premises, the inner sheet separating air in said space from air inside of the premises, the inner sheet being insulated by a heat insulation layer in the vicinity of said at least one duct for outgoing air and said ventilation duct, the insulated sheet in said vicinity having a heat insulating ability substantially corresponding to the heat insulating ability of said insulated wall portion, wherein the thickness of said heat insulation layer (4) decreases from an inner edge of the inner sheet (3) in the vicinity of said general collecting air flue (6) towards an outer edge of the inner sheet away from said general collecting air flue (6) and that a surface of the general collecting air flue (6) bordering to the inside of the premises is equipped with a heat insulating layer of a thickness (4) corresponding to a maximum thickness of the heat insulation layer insulating said inner sheet in the vicinity of said flue (6).

Claim 5

A ventilation and heat exchanging system for a premises housing animals, the system having at least one fan, at least one duct for outgoing air extending from a general collecting air flue to outside the premises, adjacent outer and inner sheets connected to the general collecting air flue, the sheets defining therebetween a space opening to inside the premises and connecting the general collecting air flue to the inside of the premises for passage of outgoing air, the outer sheet and a heat insulated wall portion of the premises defining a passageway extending between the inside of the premises and a ventilation duct for air intake, the ventilation duct connecting said passageway to outside the premises for incoming air, the outer sheet permitting exchange of heat between outgoing air passing through said space from inside the premises and incoming air passing through said passageway from outside the premises, the inner sheet separating air in said space from air inside of the premises, the inner sheet being insulated by a heat insulation layer in the vicinity of said at least one duct for outgoing air and said ventilation duct, the insulated sheet in said vicinity having a heat insulating ability substantially corresponding to the heat insulating ability of said insulated wall portion, the thickness of said heat insulation layer decreasing from an inner edge of the inner sheet in the vicinity of said general collecting air flue towards an outer edge of the inner sheet away from said general collecting air flue.

Claim 6

A ventilation and heat exchanging system for a premises housing animals, the system having at least one fan, at least one duct for outgoing air extending from a general collecting air flue to outside the premises, adjacent outer and inner sheets connected to the general collecting air flue, the sheets defining therebetween a space opening to inside the premises and connecting the general collecting air flue to the inside of the premises for passage of outgoing air, the outer sheet and a heat insulated wall portion of the premises defining a passageway extending between the inside of the premises and a ventilation duct for air intake, the ventilation duct connecting said passageway to outside the premises for incoming air, the outer sheet permitting exchange of heat between outgoing air passing through said space from inside the premises and incoming air passing through said passageway from outside the premises, the inner sheet separating air in said space from air inside of the premises, the inner sheet being insulated by a heat insulation layer in the vicinity of said at least one duct for outgoing air and said ventilation duct, the insulated sheet in said vicinity having a heat insulating ability substantially corresponding to the heat insulating ability of said insulated wall portion, the thickness of said heat insulation layer decreasing from an inner edge of the inner sheet in the vicinity of said general collecting air flue towards an outer edge of the inner sheet away from said general collecting air flue.

Claim 7

A ventilation and heat exchanging system for a premises housing animals, the system having at least one fan, at least one duct for outgoing air extending from a general collecting air flue to outside the premises, adjacent outer and inner sheets connected to the general collecting air flue, the sheets defining therebetween a space opening to inside the premises and connecting the general collecting air flue to the inside of the premises for passage of outgoing air, the outer sheet and a heat insulated wall portion of the premises defining a passageway extending between the inside of the premises and a ventilation duct for air intake, the ventilation duct connecting said passageway to outside the premises for incoming air, the outer sheet permitting exchange of heat between outgoing air passing through said space from inside the premises and incoming air passing through said passageway from outside the premises, the inner sheet separating air in said space from air inside of the premises, the inner sheet being pivotably connected to the general collecting air flue at an inner edge of said inner sheet, the inner sheet having an outer edge disposed away from the general collecting air flue, the inner sheet being insulated by a heat insulation layer in the vicinity of said at least one duct for outgoing air and said ventilation duct, the insulated sheet in said vicinity having a heat insulating ability substantially corresponding to the heat insulating ability of said insulated wall portion; and further including means for raising and lowering the outer edge of the inner sheet towards or away from the outer sheet with said inner sheet pivoting at said pivotable connection, to regulate the flow of air through said space.

Claim 8

A ventilation and heat exchanging system for a premises housing animals, the system having at least one fan, at least one duct for outgoing air extending from a general collecting air flue to outside the premises, adjacent outer and inner sheets connected to the general collecting air flue, the sheets defining therebetween a space opening to inside the premises and connecting the general collecting air flue to the inside of the premises for passage of outgoing air, the outer sheet and a heat insulated wall portion of the premises defining a passageway extending between the inside of the premises and a ventilation duct for air intake, the ventilation duct connecting said passageway to outside the premises for incoming air, the outer sheet permitting exchange of heat between outgoing air passing through said space from inside the premises and incoming air passing through said passageway from outside the premises, the inner sheet separating air in said space from air inside of the premises, the inner sheet being pivotably connected to the general collecting air flue at an inner edge of said inner sheet, the inner sheet having an outer edge disposed away from the general collecting air flue, the inner sheet being insulated by a heat insulation layer in the vicinity of said at least one duct for outgoing air and said ventilation duct, the insulated sheet in said vicinity having a heat insulating ability substantially corresponding to the heat insulating ability of said insulated wall portion; and further including means for raising and lowering the outer edge of the inner sheet towards or away from the outer sheet with said inner sheet pivoting at said pivotable connection, to regulate the flow of air through said space.

Claim 9

A system in accordance with claim 1 characterized in that the edge of the inner sheet (3) which is on the side of the general collecting air flue (6) is connected to a water drainage channel (9).

Claim 10

A system in accordance with claim 5, characterized in that the sidewalls of the general collecting air flue (6), to which the aforementioned sheets (2 and 3) connect, is equipped with at least one narrow slit (8), having an area corresponding with the cross-sectional area of said at least one duct (1) for outgoing air.