Claims Analysis
Total Claims: 9
Claim 1
Independent Claim
191 words
A machine for working sheet metal comprising: a. mechanical working means having a mechanical stamping axis, said mechanical means including a press and a slide member having a central aperture to permit passage of a laser beam; b. laser working means which are moveable between a working position and a retracted position, said laser means including a laser generator mounted laterally of said slide member for generating said laser beam substantially transverse to said stamping axis through said aperture, an oblique mirror mounted in a tube at one end thereof, which tube is traversed longitudinally by said laser beam, means for moving said tube longitudinally between a working position, in which said mirror is rigidly mounted on said machine, and a rest position, and means for resiliently supporting said mirror while in said rest position such that vibrations produced by a stamping operation are not transmitted thereto; and c. a laser head movable between a retracted position and a working position in which the laser head is located on the slide member, and control means for controlling the movement of said laser head between said working position and said retracted position.
Claim 2
Dependent Claim
191 words
A machine for working sheet metal comprising: a. mechanical working means having a mechanical stamping axis, said mechanical means including a press and a slide member having a central aperture to permit passage of a laser beam; b. laser working means which are moveable between a working position and a retracted position, said laser means including a laser generator mounted laterally of said slide member for generating said laser beam substantially transverse to said stamping axis through said aperture, an oblique mirror mounted in a tube at one end thereof, which tube is traversed longitudinally by said laser beam, means for moving said tube longitudinally between a working position, in which said mirror is rigidly mounted on said machine, and a rest position, and means for resiliently supporting said mirror while in said rest position such that vibrations produced by a stamping operation are not transmitted thereto; and c. a laser head movable between a retracted position and a working position in which the laser head is located on the slide member, and control means for controlling the movement of said laser head between said working position and said retracted position.
Claim 3
Dependent Claim
42 words
A machine as claimed in claim 1, having a gantry shaped frame provided with two columns, in which one of the columns of the frame is provided with a recess adapted to receive the laser head when it occupies said retracted position.
Claim 4
Dependent Claim
29 words
A machine as claimed in claim 2, in which rails connect the center of the machine to said recess, said rails serving to guide movement of the laser head.
Claim 5
Dependent Claim
53 words
A machine as claimed in claim 3, in which a shock damping elastic device is interposed between the laser head and said column of the frame of the machine in which said recess is provided, in such manner that the vibrations produced by a stamping operation are not transmitted to the laser head.
Claim 6
Dependent Claim
29 words
A machine as claimed in claim 3, in which the laser head is connected to a jack which produces the displacements of the laser head along said guide rails.
Claim 7
Dependent Claim
106 words
A machine as claimed in claim 1, in which said tube carrying the mirror is itself supported by the frame of the machine by means of a membrane through which it passes, which ensures its connection with the rest of the machine when the tube is in said rest position, in such manner that the vibrations produced by the stamping operation are not transmitted thereto, this tube presenting a frusto-conical surface which bears against a seat of complementary shape on the frame of the machine when the tube is in said working position, in such manner that the position of the tube is then accurately determined.
Claim 8
Dependent Claim
54 words
A machine as claimed in claim 1, including means for adjusting the longitudinal position of the tube carrying the mirror, when it occupies said working position, in such manner as to allow adjustment of the position of the mirror in order to produce perfect coincidence of the reflected laser beam and the stamping axis.
Claim 9
Dependent Claim
61 words
A machine as claimed in claim 1, in which said slide member of the press is provided with a lateral recess in which the end of the tube carrying the mirror is engaged in such manner that the mirror is, in said working position, situated opposite the central opening of the said slide member through which it reflects the laser beam.