Device for controlling the supply of fluid under pressure to a hydrauic circuit as a function of the state of locking of unlocking of two mechanical members

Claim 1

A device for controlling the supply of fluid under pressure to a hydraulic circuit as a function of the state of locking or unlocking of two mechanical members, said device comprising (a) a first hydraulic jack (1) having an inlet end and an outlet end the chamber of which contains a piston (30) provided with at least one sealing ring (40), so as to separate the chamber (35) into two parts (35a and 35b), the first (35a) of which is connected to a pipe (10a) situated at the inlet end of the jack for the inflow of fluid under pressure into the jack (1), and the second (35b) of which is connected to a depressurizing pipe (20) situated at the outlet end of the jack, the piston (30) being, on one side, integrally fixed to a rod (3) connected to one of said two mechanical members and, on the other side, returned by a first spring, the mechanical member being locked or unlocked respectively because the piston (30) is blocked in position toward the inlet end of the jack (1) or is released; (b) a second hydraulic jack (2) having an inlet end and an outlet end, the chamber (35') of which contains a piston (31) which incorporates two parts (31a and 31b) spaced in the axial direction of the jack and which is provided with at least two sets of sealing rings (49, 50), so as to divide the chamber (35') into three parts (35'a, 35'b, 35'c), the first (35'a) of which, located at the inlet end of the jack (2), is connected to a pipe (10b) for the inflow of fluid under pressure into the jack (2), and the third (35'c), located at the outlet end of the jack (2), is connected to a depressurizing pipe (20), the piston (31) being on one side integrally fixed to a rod (4) connected to the second of the two mechanical members and on the other side returned by a second spring, the locking or unlocking being ensured respectively because the piston (31) is blocked toward the inlet end of the jack (2) or is released; (c) an interconnecting pipe (23) joining center parts of the chambers (35, 35') of the two jacks (1,2) to each other, said center parts being located between the inlet and outlet ends of the respective jacks; (d) a pipe (25) for supplying fluid under pressure to the hydraulic actuating circuit, in communication with the chamber (35') of the second jack (2) in a zone located between said interconnecting pipe (23) and the outlet end of said second jack; (e) the piston (30) of the first jack (1) having, in its blocked position toward the inlet face of the jack (1) under the effect of th first spring, a position such that the interconnecting pipe (23) communicates with the second part (35b) of the chamber of the jack (1), said piston (30) being capable of being displaced, when released, toward the outlet end of the jack (1), in such a way that the interconnecting pipe (23) then communicates with the first part (35a) of the chamber of the jack (1), the piston of the second jack (2) having, in its blocked position toward the inlet end of the jack (2) under the effect of the second spring, a position such that the interconnecting pipe (23) opens into the second part of the chamber (35') of the jack (2) and the pipe (25) supplying the hydraulic circuit opens into the third part (35'c), while this piston (31) of the second jack (2) can be displaced when released, toward the outlet end of the jack (2), in such a way that the interconnecting pipe (23) and the pipe (25) supplying the hydraulic circuit then communicate with the second part (35'b) of the chamber of the jack (2).

Claim 2

A device for controlling the supply of fluid under pressure to a hydraulic circuit as a function of the state of locking or unlocking of two mechanical members, said device comprising (a) a first hydraulic jack (1) having an inlet end and an outlet end the chamber of which contains a piston (30) provided with at least one sealing ring (40), so as to separate the chamber (35) into two parts (35a and 35b), the first (35a) of which is connected to a pipe (10a) situated at the inlet end of the jack for the inflow of fluid under pressure into the jack (1), and the second (35b) of which is connected to a depressurizing pipe (20) situated at the outlet end of the jack, the piston (30) being, on one side, integrally fixed to a rod (3) connected to one of said two mechanical members and, on the other side, returned by a first spring, the mechanical member being locked or unlocked respectively because the piston (30) is blocked in position toward the inlet end of the jack (1) or is released; (b) a second hydraulic jack (2) having an inlet end and an outlet end, the chamber (35') of which contains a piston (31) which incorporates two parts (31a and 31b) spaced in the axial direction of the jack and which is provided with at least two sets of sealing rings (49, 50), so as to divide the chamber (35') into three parts (35'a, 35'b, 35'c), the first (35'a) of which, located at the inlet end of the jack (2), is connected to a pipe (10b) for the inflow of fluid under pressure into the jack (2), and the third (35'c), located at the outlet end of the jack (2), is connected to a depressurizing pipe (20), the piston (31) being on one side integrally fixed to a rod (4) connected to the second of the two mechanical members and on the other side returned by a second spring, the locking or unlocking being ensured respectively because the piston (31) is blocked toward the inlet end of the jack (2) or is released; (c) an interconnecting pipe (23) joining center parts of the chambers (35, 35') of the two jacks (1,2) to each other, said center parts being located between the inlet and outlet ends of the respective jacks; (d) a pipe (25) for supplying fluid under pressure to the hydraulic actuating circuit, in communication with the chamber (35') of the second jack (2) in a zone located between said interconnecting pipe (23) and the outlet end of said second jack; (e) the piston (30) of the first jack (1) having, in its blocked position toward the inlet face of the jack (1) under the effect of th first spring, a position such that the interconnecting pipe (23) communicates with the second part (35b) of the chamber of the jack (1), said piston (30) being capable of being displaced, when released, toward the outlet end of the jack (1), in such a way that the interconnecting pipe (23) then communicates with the first part (35a) of the chamber of the jack (1), the piston of the second jack (2) having, in its blocked position toward the inlet end of the jack (2) under the effect of the second spring, a position such that the interconnecting pipe (23) opens into the second part of the chamber (35') of the jack (2) and the pipe (25) supplying the hydraulic circuit opens into the third part (35'c), while this piston (31) of the second jack (2) can be displaced when released, toward the outlet end of the jack (2), in such a way that the interconnecting pipe (23) and the pipe (25) supplying the hydraulic circuit then communicate with the second part (35'b) of the chamber of the jack (2).