Apparatus for the remote-controlled connecting or separating of two coupling parts

Claim 1

An apparatus for remote-controlled coupling or decoupling of upper and lower lockable coupling parts, wherein respectively said two coupling parts are equipped with mechanical form-locking elements and with control-line connectors, one of which parts is operatively provided on a working tool and the other operatively on a carrying device of a hydraulic excavator, said parts being connectable in force-locked manner with each other by a hydraulic-mechanical locking device, said two coupling parts respectively cooperatively define a bore and a pin as the form-locking elements, said upper coupling part provided with an upper lateral holding device and said lower coupling part provided with a lower lateral holding device, the upper coupling part being connected via a rotary drive to said carrying device, and said locking device operatively transverse to the longitudinal axis of the two coupling parts, the improvement comprising: hydraulic displacement drive means for connecting the control-line connectors separately with each other and respectively for separating said connectors from each other, a shift element, and wherein at least one of said control-line connectors is mounted on said shift element, said shift element further comprises a yoke, guide bolts, wherein said yoke is guided by said guide bolts, and wherein said guide bolts comprise shift displacement members, guide bushings, wherein each of said guide bolts extends within a respective one of said guide bushings, said guide bushings are rigidly connected to said holding device of the upper coupling part, springs, each respective guide bushing defining an internal seat for cooperation with one end of a respective one of said springs, each said spring being tensioned at its other end against said yoke.

Claim 2

An apparatus for remote-controlled coupling or decoupling of upper and lower lockable coupling parts, wherein respectively said two coupling parts are equipped with mechanical form-locking elements and with control-line connectors, one of which parts is operatively provided on a working tool and the other operatively on a carrying device of a hydraulic excavator, said parts being connectable in force-locked manner with each other by a hydraulic-mechanical locking device, said two coupling parts respectively cooperatively define a bore and a pin as the form-locking elements, said upper coupling part provided with an upper lateral holding device and said lower coupling part provided with a lower lateral holding device, the upper coupling part being connected via a rotary drive to said carrying device, and said locking device operatively transverse to the longitudinal axis of the two coupling parts, the improvement comprising: hydraulic displacement drive means for connecting the control-line connectors separately with each other and respectively for separating said connectors from each other, a shift element, and wherein at least one of said control-line connectors is mounted on said shift element, said shift element further comprises a yoke, guide bolts, wherein said yoke is guided by said guide bolts, and wherein said guide bolts comprise shift displacement members, guide bushings, wherein each of said guide bolts extends within a respective one of said guide bushings, said guide bushings are rigidly connected to said holding device of the upper coupling part, springs, each respective guide bushing defining an internal seat for cooperation with one end of a respective one of said springs, each said spring being tensioned at its other end against said yoke.