US4623985A
Expired / Lapsed
US
⏱️ 0.0 years remaining
Language translator with circuitry for detecting and holding words not stored in dictionary ROM
Assignee: Sharp Corp
•
Filing: 1981-04-13
•
Granted: 1986-11-18
•
Expires: 2001-04-13
Abstract
Abstract An electronic translator comprises an input device for entering a first word or words, a first memory circuit for storing the first words, a second memory circuit for storing second words equivalent to the first words, an access circuit for addressing the memory circuits to cause retrieval of the first word or words, or alternately the second word or words, and a control circuit for controlling activation of the access circuit. There may be additionally provided a holding circuit for holding one or more of the first words without translation thereof.
Inventors
- 👤 Masafumi Morimoto
- 👤 Kunio Yoshida
- 👤 Tosaku Nakanishi
Bibliographic Details
Application Number
—
Jurisdiction
US
Data Source
google_patents
Last Synchronized
2026-10-26 12:26
CPC Classifications
G; G06; G06F; G06F40/00; G06F40/20; G06F40/237; G06F40/242; G06F40/268; G06F40/40; G06F40/55; G06F40/58
Claims Analysis
Total Claims: 7
Claim 1
Independent Claim
176 words
An electronic translator wherein a first word or words represented in a first language are entered to obtain a second word or words represented in a second language equivalent to the first word or words, comprising: input means for entering the first word or words; first electronic read only memory means for storing a plurality of the first words; second electronic read only memory means for storing a plurality of the second words; access means responsive to said input means for addressing the first memory means for retrieving the input first word or words and for addressing the second memory means for retrieving the second word or words equivalent to the input first word or words; detection means responsive to said access means for detecting that no second word or words in said second memory means corresponds to a particular input first word or words; and holding means responsive to the detection means for holding said particular first word or words without translation or alteration even after addressing said first memory means by said access means.
Claim 2
Dependent Claim
176 words
An electronic translator wherein a first word or words represented in a first language are entered to obtain a second word or words represented in a second language equivalent to the first word or words, comprising: input means for entering the first word or words; first electronic read only memory means for storing a plurality of the first words; second electronic read only memory means for storing a plurality of the second words; access means responsive to said input means for addressing the first memory means for retrieving the input first word or words and for addressing the second memory means for retrieving the second word or words equivalent to the input first word or words; detection means responsive to said access means for detecting that no second word or words in said second memory means corresponds to a particular input first word or words; and holding means responsive to the detection means for holding said particular first word or words without translation or alteration even after addressing said first memory means by said access means.
Claim 3
Dependent Claim
14 words
The electronic translator of claim 1, wherein said holding means comprises a holding buffer.
Claim 4
Dependent Claim
17 words
The electronic translator of claim 1, further comprising hold switch means for selectively actuating said holding means.
Claim 5
Dependent Claim
41 words
The electronic translator of claim 1, further comprising translation switch means for actuating said access means upon a first actuation thereof, wherein said holding means is responsive to said detection means and to a subsequent actuation of said translation switch means.
Claim 6
Dependent Claim
69 words
The electronic translator of claim 1 further comprising: display means, responsive to said input means, for displaying said first word or words, said display means being further responsive to said access means for subsequently displaying said retrieved equivalent second word or words, said display means being further responsive to said holding means for displaying said particular first word or words in the form originally introduced by said input means.
Claim 7
Dependent Claim
141 words
The electronic translator of claim 5 wherein said first word or words comprises a multiword phrase including at least one particular said first word having no equivalent second word stored in said second memory means and at least one translatable first word having an equivalent second word or words stored in said second memory means; said access means retrieving the second word or words from said second memory means equivalent in meaning to said at least one translatable first word while retaining a space for said particular first word; said display means displaying said second word or words from said second memory means and said particular first word from said holding means with said particular first word occupying said space retained by said access means to form a translated multiword phrase including said particular first word not translated by said translator.
References Cited (Backward Citations)
US4041467A
Cited
US4218760A
Cited
GB2014765B
Cited
US4339806A
Cited
US4542478A
Cited
US4328562A
Cited
US4355370A
Cited
US4438505A
Cited
US4551818A
Cited
USPTO Annuity & Maintenance Windows
| Annuity Stage | Window Opens | Payment Deadline | Surcharge Period Until | Estimated Fee | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 3.5 Years (Year 4) | 1989-11-17 | 1990-05-19 | 1990-11-18 | $2000.00 | Window Closed / Lapsed |
| 7.5 Years (Year 8) | 1993-11-17 | 1994-05-19 | 1994-11-18 | $3760.00 | Window Closed / Lapsed |
| 11.5 Years (Year 12) | 1997-11-17 | 1998-05-19 | 1998-11-18 | $7700.00 | Window Closed / Lapsed |