Dual-element filter cartridge for air intake filters designed for a dusty environment

Claim 2

A disposable filter cartridge for air intake filters of internal combustion engines and other air aspirating machines operating in a dusty environment, the filter cartridge being of the annular type which is traversed by the air in a radially inwardly converging direction, the filter cartridge comprising in combination: a first filter element in the shape of a first hollow cylindrical body formed of pleated filtering paper, the pleats of the filtering paper of the first filter element extending parallel and longitudinally with respect to the axis of said first hollow cylindrical body, so as to define concentric inner and outer peripheries of the first filter element; a second filter element in the shape of a second hollow cylindrical body formed of pleated filtering paper, the pleats of the filtering paper of the second filter element extending parallel and longitudinally with respect to the axis of said second hollow cylindrical body, so as to define concentric inner and outer peripheries of the second filter element, the first and second filter elements having substantially the same axial length, and the second filter element being arranged concentrically inside the first filter element in such a way that the axes of the hollow cylindrical bodies of the two filter elements coincide to define a cartridge axis and the axial extremities of said two filter elements are substantially in radial alignment with each other; and two disc-shaped end members engaging the axial extremities of the first and second filter elements, so as to position said two filter elements in relation to each other and to form impermeable axial end walls for said two filter elements; and wherein; the filtering papers of said first and second filter elements are constituted of substantially the same fibers; the density of the filtering paper of the second filter element does not exceed the density of the filtering paper of the first filter element; the gauge of the filtering paper of the second filter element is not less than the gauge of the filtering paper of the first filter element; and the effective surface of the second filter element is equal to between 8 and 24% of the effective surface of the first filter element, so that the incoming air, flowing through the first and second filter elements in succession, traverses the filtering paper of the first filter element at a speed which is between 8 and 24% of the speed at which it traverses the filtering paper of the second filter element, as a result of which air-entrained particles which, in the new state of the filter cartridge, pass through the first filter element are trapped by the second filter element.

Claim 3

A filter cartridge as defined in claim 1, wherein the density of the filtering paper of the second filter element is equal to between 70 and 90% of the density of the filtering paper of the first filter element; and the gauge of the filtering paper of the second filter element is equal to between 100 and 200% of the gauge of the filtering paper of the first filter element.

Claim 4

A filter cartridge as defined in claim 1 or claim 2, wherein the radial width of the hollow cylindrical body of the second filter element is equal to between 10 and 25% of the radial width of the hollow cylindrical body of the first filter element.

Claim 5

A filter cartridge as defined in claim 3, wherein the filtering papers of the first and second filter elements have pleats of substantially the same spacing at the inner peripheries of the respective filter elements.

Claim 6

A filter cartridge as defined in claim 1 or claim 2, further comprising an air-permeable protective casing enclosing the first filter element at its outer periphery; an intermediate perforated supporting sleeve arranged concentrically between the first and second filter elements; and an inner perforated supporting sleeve arranged at the inner periphery of the second filter element.

Claim 7

A dual-element filter cartridge for the air intake filter of an air aspirating machine, the filter cartridge being of the annular type which is traversed by the air in a radially inwardly converging direction, the filter cartridge comprising in combination: a first filter element in the shape of a first hollow cylindrical body formed of pleated filtering paper, the pleats of the filtering paper of the first filter element extending parallel and longitudinally with respect to the axis of said first hollow cylindrical body, so as to define concentric inner and outer peripheries of the first filter element; a second filter element in the shape of a second hollow cylindrical body formed of pleated filtering paper, the pleats of the filtering paper of the second filter element extending parallel and longitudinally with respect to the axis of said second hollow cylindrical body, so as to define concentric inner and outer peripheries of the second filter element, the second filter element being arranged concentrically inside the first filter element in such a way that the axes of the hollow cylindrical bodies of the two filter elements coincide to define a cartridge axis; and disc-shaped end members arranged at the axial extremities of the first and second filter elements so as to position the two filter elements in relation to each other and to form impermeable axial end walls for said two filter elements; and wherein; the filtering papers of the first and second filter elements are constituted primarily of randomly intermingled fibers defining between them flow passages which lead from one side of the filtering paper to the other, the closeness of the fibers to each other representing a measure of the width of said flow passages, and the gauge of the filtering paper representing a measure of the length of said flow passages; the flow passages of the filtering paper of the second filter element are at least as wide as, and not shorter than, the flow passages of the filtering paper of the first filter element; and the effective surface of the second filter element is equal to a fraction of the effective surface of the first filter element, so that the incoming air, flowing through the first and second filter elements in succession, traverses the filtering paper of the second filter element at a flow speed which is a multiple of the flow speed at which the air traverses the filtering paper of the first filter element, whereby, as a result of the higher flow speed through the flow passages of the filtering paper of the second filter element, air-entrained particles which, in the new state of the filter cartridge, pass through the flow passages of the filtering paper of the first filter element are trapped in the flow passages of the filtering paper of the second filter element.

Claim 8

A dual-element filter cartridge for the air intake filter of an air aspirating machine, the filter cartridge being of the annular type which is traversed by the air in a radially inwardly converging direction, the filter cartridge comprising in combination: a first filter element in the shape of a first hollow cylindrical body formed of pleated filtering paper, the pleats of the filtering paper of the first filter element extending parallel and longitudinally with respect to the axis of said first hollow cylindrical body, so as to define concentric inner and outer peripheries of the first filter element; a second filter element in the shape of a second hollow cylindrical body formed of pleated filtering paper, the pleats of the filtering paper of the second filter element extending parallel and longitudinally with respect to the axis of said second hollow cylindrical body, so as to define concentric inner and outer peripheries of the second filter element, the second filter element being arranged concentrically inside the first filter element in such a way that the axes of the hollow cylindrical bodies of the two filter elements coincide to define a cartridge axis; and disc-shaped end members arranged at the axial extremities of the first and second filter elements so as to position the two filter elements in relation to each other and to form impermeable axial end walls for said two filter elements; and wherein; the filtering papers of the first and second filter elements are constituted primarily of randomly intermingled fibers defining between them flow passages which lead from one side of the filtering paper to the other, the closeness of the fibers to each other representing a measure of the width of said flow passages, and the gauge of the filtering paper representing a measure of the length of said flow passages; the flow passages of the filtering paper of the second filter element are at least as wide as, and not shorter than, the flow passages of the filtering paper of the first filter element; and the effective surface of the second filter element is equal to a fraction of the effective surface of the first filter element, so that the incoming air, flowing through the first and second filter elements in succession, traverses the filtering paper of the second filter element at a flow speed which is a multiple of the flow speed at which the air traverses the filtering paper of the first filter element, whereby, as a result of the higher flow speed through the flow passages of the filtering paper of the second filter element, air-entrained particles which, in the new state of the filter cartridge, pass through the flow passages of the filtering paper of the first filter element are trapped in the flow passages of the filtering paper of the second filter element.

Claim 9

A filter cartridge as defined in claim 6, wherein the flow passages of the filtering paper of the second filter element are wider and longer than the flow passages of the filtering paper of the first filter element.