Device for direct cinematographic viewing of stereoscopic images on film with a sound track

Claim 1

A device for cinematographic viewing of images on a strip of film comprising: a housing having a viewing window to allow viewing of the images on the film strip through a field of view; drive means in the housing adapted to receive and continuously move the film strip to pass the images on the film across the field of view of said viewing window; and mobile refractive optical means in said housing movable by said drive means between the film strip and the viewing window across the field of view in synchronism with the passage of the film strip images and forming an optical image which is visible through the window as the film strip images enter and move across the field of view and which is fixed despite the continuous motion of the images on the film strip, said mobile refractive optical means movable between the film strip and the viewing window comprising: magnifying lenses movable in succession across the field of view, the full passage of each magnifying lens corresponding to the full passage of an image on the film strip past the window, a dish-shaped element supporting said lenses at its periphery obliquely to the plane of said dish-shaped element, said lenses and dish-shaped element being formed integrally as an injection-molded plastic part, and means for rotatably supporting the dish-shaped element with the plane of the element inclined to a viewing axis intersecting one of said lenses and said window, each lens being movable across the field of view substantially transverse to said viewing axis as the dish-shaped element rotates.

Claim 2

A device for cinematographic viewing of images on a strip of film comprising: a housing having a viewing window to allow viewing of the images on the film strip through a field of view; drive means in the housing adapted to receive and continuously move the film strip to pass the images on the film across the field of view of said viewing window; and mobile refractive optical means in said housing movable by said drive means between the film strip and the viewing window across the field of view in synchronism with the passage of the film strip images and forming an optical image which is visible through the window as the film strip images enter and move across the field of view and which is fixed despite the continuous motion of the images on the film strip, said mobile refractive optical means movable between the film strip and the viewing window comprising: magnifying lenses movable in succession across the field of view, the full passage of each magnifying lens corresponding to the full passage of an image on the film strip past the window, a dish-shaped element supporting said lenses at its periphery obliquely to the plane of said dish-shaped element, said lenses and dish-shaped element being formed integrally as an injection-molded plastic part, and means for rotatably supporting the dish-shaped element with the plane of the element inclined to a viewing axis intersecting one of said lenses and said window, each lens being movable across the field of view substantially transverse to said viewing axis as the dish-shaped element rotates.