US4604698A
Expired / Lapsed
US
⏱️ 0.0 years remaining
Electronic translator
Assignee: Sharp Corp
•
Filing: 1983-12-22
•
Granted: 1986-08-05
•
Expires: 2003-12-22
Abstract
Abstract An electronic translator including character input keys for inputting a first language word, a translator for translating the inputted first language word into the second language word, a retranslator for retranslating the second language word back to the first language word, and a display unit for displaying the inputted word, translated word and retranslated word.
Inventors
- 👤 Yutaka Ikemoto
- 👤 Ken Sawada
Bibliographic Details
Application Number
—
Jurisdiction
US
Data Source
google_patents
Last Synchronized
2026-10-30 08:59
CPC Classifications
G; G06; G06F; G06F40/00; G06F40/40; G06F40/42; G06F40/47; G06F40/58
Claims Analysis
Total Claims: 11
Claim 1
Independent Claim
99 words
An electronic translator comprising: means for introducing a word of a first language, said introduced word having more than one meaning; means for translating said introduced word into a second language word having a same said meaning as said introduced word, said introduced word; means for retranslating said translated word back to said first language word to provide a retranslated word; means for providing a comment representative of the said meaning in said second language of said retranslated word in said first language; and means for indicating said introduced word, said translated word, said retranslated word, and said comment.
Claim 2
Dependent Claim
99 words
An electronic translator comprising: means for introducing a word of a first language, said introduced word having more than one meaning; means for translating said introduced word into a second language word having a same said meaning as said introduced word, said introduced word; means for retranslating said translated word back to said first language word to provide a retranslated word; means for providing a comment representative of the said meaning in said second language of said retranslated word in said first language; and means for indicating said introduced word, said translated word, said retranslated word, and said comment.
Claim 3
Dependent Claim
15 words
An electronic translator according to claim 1, wherein said means for indicating is a display.
Claim 4
Dependent Claim
35 words
An electronic translator according to claim 1, further comprising means for marking said introduced word to indicate the availabilities of another said meaning of said introduced word, and means for recalling said marked introducing word.
Claim 5
Dependent Claim
24 words
An electronic translator according to claim 1, further comprising means for producing a full word upon introduction of starting characters of said full word.
Claim 6
Dependent Claim
235 words
An electronic translator comprising: first memory means for storing words of a first language and words of a second language wherein each word of the first language is stored in an interlinked manner with at least one word of the second language, at least one of the words in said first language having more than one meaning and being interlinked with more than one word of said second language, each said word of said second language interlinked with said word in said first language, indicating a different meaning of said word in said first language having more than one meaning; input means for introducing a word of the first language; search means for searching for said introduced work in said first memory means; first producing means for recalling a word of the second language from said first memory means having a said interlinked relationship with said introduced word of said first language; second producing means for recalling said word of the first language from said first memory means having the said interlinked relationship with said word recalled by said first producing means; means for providing a comment representative of the meaning of said word of the second language recalled by said first producing means; and means for indicating said introduced word, said second language word recalled by said first producing means, said word in said first language recalled by said second means, and said comment.
Claim 7
Dependent Claim
235 words
An electronic translator comprising: first memory means for storing words of a first language and words of a second language wherein each word of the first language is stored in an interlinked manner with at least one word of the second language, at least one of the words in said first language having more than one meaning and being interlinked with more than one word of said second language, each said word of said second language interlinked with said word in said first language, indicating a different meaning of said word in said first language having more than one meaning; input means for introducing a word of the first language; search means for searching for said introduced work in said first memory means; first producing means for recalling a word of the second language from said first memory means having a said interlinked relationship with said introduced word of said first language; second producing means for recalling said word of the first language from said first memory means having the said interlinked relationship with said word recalled by said first producing means; means for providing a comment representative of the meaning of said word of the second language recalled by said first producing means; and means for indicating said introduced word, said second language word recalled by said first producing means, said word in said first language recalled by said second means, and said comment.
Claim 8
Dependent Claim
15 words
An electronic translator according to claim 5, wherein said means for indicating is a display.
Claim 9
Dependent Claim
64 words
An electronic translator according to claim 5, wherein: said first memory means stores said words of the second language in a predetermined order; said translation further comprising; detecting means for detecting whether or not said introduced word has more than one meaning and is thusly a homonym; means, responsive to said detecting means, for producing a first symbol indicating the presence of said homonym.
Claim 10
Dependent Claim
31 words
An electronic translator according to claim 5, wherein said first memory means further stores register numbers corresponding to each word of the first and second languages stored in an interlinked manner.
Claim 11
Dependent Claim
67 words
An electronic translator according to claim 8, further comprising: first actuator means, responsive to said indicating means, for generating an audible pronunciation of said indicated word; second memory means for storing, in response to said first actuator means, a register number of the word indicated by said indicating means; and third producing means for recalling a word having said register number stored in said third memory means.
References Cited (Backward Citations)
US4041467A
Cited
US4218760A
Cited
GB2014765A
Cited
US4339806A
Cited
US4328562A
Cited
US4355370A
Cited
US4438505A
Cited
US4412305A
Cited
US4383306A
Cited
GB2076194A
Cited
US4417319A
Cited
US4460973A
Cited
US4464731A
Cited
USPTO Annuity & Maintenance Windows
| Annuity Stage | Window Opens | Payment Deadline | Surcharge Period Until | Estimated Fee | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 3.5 Years (Year 4) | 1989-08-04 | 1990-02-03 | 1990-08-05 | $2000.00 | Window Closed / Lapsed |
| 7.5 Years (Year 8) | 1993-08-04 | 1994-02-03 | 1994-08-05 | $3760.00 | Window Closed / Lapsed |
| 11.5 Years (Year 12) | 1997-08-04 | 1998-02-03 | 1998-08-05 | $7700.00 | Window Closed / Lapsed |