Still or motion picture camera

Claim 2

A reflex camera having an objective adapted for focussing incoming light rays on a film plane, a viewfinder provided with means for deflecting the light rays from the objective on a viewfinder plane and an active rangefinder provided with an infrared transmitter for directing a beam of infrared light on a selected object, an infrared receiver comprising an infrared image plate extending along said viewfinder plane in the path of light rays reflected from said deflecting means, an infrared sensor arranged at a rim portion of said infrared image plate and an infrared light reflecting surface embedded in a portion of said infrared image plate and being inclined thereto at an angle for directing incoming infrared light rays towards said sensor.

Claim 3

A camera as defined in claim 1, wherein said infrared image plate extends over the entire viewing field of the viewfinder plane and said infrared sensor immediately adjoins a lateral end face of the infrared image plate.

Claim 4

A camera as defined in claim 2, wherein said infrared image plate extends parallel to said viewfinder plane and the angle of inclination of said infrared light reflecting surface is about 45°.

Claim 5

A camera as defined in claim 1, wherein said infrared image plate has an elongated rectangular configuration and is divided transversely to its longitudinal side along an inclined separation plane, said infrared light reflecting surface being formed on a portion of an inclined surface in said separation plane and the contact surfaces in said inclined separation plane being united by means of an optically transparent glue.

Claim 6

A camera as defined in claim 4, wherein the end face of said infrared image plate opposite the end face provided with said infrared sensor has an arcuate configuration and is provided with infrared light reflecting coating, the radius of curvature of said arcuate end face being adapted for reflecting infrared light against the infrared sensor on the opposite end face.

Claim 7

A camera as defined in claim 1, wherein the thickness of said infrared image plate is about 1 mm.

Claim 8

A camera as defined in claim 6, wherein said infrared light reflecting surface occupies a rectangular area havin a shorter side in the range between 0.1 and 0.2 mm.

Claim 9

A camera as defined in claim 6, wherein said infrared light reflecting surface has an elongated rectangular configuration, the shorter sides of said reflecting surface being inclined at said angle relative to said infrared image plate and having a length between 0.1 and 0.2 mm, and the elongated sides extending parallel to the sides of said infrared image plate and having a length l=f·b/p o , wherein f is the focal length of the objective, b is the distance between the optical axis of the beam of infrared light transmitted by the transmitter and the optical axis of the objective, and p o is the shortest permissible distance of the object from the objective.

Claim 10

A camera as defined in claim 1, wherein said infrared image plate is situated in between said deflecting means and said viewfinder plane and one side of said infrared image plate coinciding with said viewfinder plane.

Claim 11

A camera as defined in claim 3, wherein said infrared image plate is situated between said deflecting means and the viewfinder plane, said deflecting means being a mirror having its front reflecting surface facing the objective transmissive to infrared light and a parallel rear surface reflecting the infrared light towards said infrared image plate, and said infrared image plate being spaced a small distance from said viewfinder plane.

Claim 12

A camera as defined in claim 10, wherein said parallel rear surface of the deflecting mirror has a convex configuration.

Claim 13

A camera as defined in claim 1, wherein said infrared image plate is spaced apart at such a distance from said viewfinder plane that when a sharply focussed visible image is formed on the viewfinder plane a sharply focussed infrared image is simultaneously formed on the infrared image plate.

Claim 14

A camera as defined in claim 12, wherein the distance between the viewfinder plane and the infrared image plate is in the order of 0.1 mm.

Claim 15

A camera as defined in claim 12, wherein said viewfinder plane is between said infrared image plate and said deflecting means.

Claim 16

A camera as defined in claim 14, further comprising a viewfinder plate having a mat surface coinciding with said viewfinder plane, a central region of said mat surface being formed with a non-mat window transmissive to infrared rays and the inclined infrared light reflecting surface in said infrared image plate being situated opposite said window.

Claim 17

A camera as defined in claim 5, wherein the end face of said infrared plate adjoining said infrared sensor is provided with an infrared light reflecting coating and said coating having a window opposite said sensor for passing through infrared rays to the latter.

Claim 18

A camera as defined in claim 4, wherein the infrared light reflecting surface has a substantially rectangular configuration with sides extending parallel to the sides of said infrared image plate, said parallel sides having a length which is smaller than the length 1=f·b/p o , wherein f is the focal length of the objective, b is the spacing between the optical axis of the beam of infrared light rays transmitted from the transmitter and the optical axis of the objective, and p o is the shortest permissible distance of the object from the objective, and further comprising means for branching a diverging infrared light cone from said transmitter and directing said light cone against the optical axis of said objective so as to cross the latter before the objective at said point p o .

Claim 19

A camera as defined in claim 15, wherein said transmitter transmits infrared light rays against an infrared light reflecting mirror which in turn deflects the infrared light beam through said objective at an angle to the optical axis of the latter.

Claim 20

A camera as defined in claim 18, wherein said infrared light reflecting mirror is rigidly connected to said deflecting means.

Claim 21

A reflex camera having an objective adapted for focussing incoming light rays on a film plane, a viewfinder provided with means for deflecting the light rays from the objective on a viewfinder plane and an active rangefinder provided with an infrared transmitter for directing a beam of infrared light on a selected object, an infrared receiver comprising an infrared image plate extending along said viewfinder plane in the path of light rays reflected from said deflecting means, an infrared light sensor, said viewfinder including an eyepiece and a pentagonal prism arranged between the eyepiece and the viewfinder plane, a lower front side of said prism opposite said eyepiece being transmissive to infrared light and being provided with a planoconvex lens having its curved surface coated with an infrared light reflecting layer, said infrared light sensor adjoining an opposite side of said prism facing said eyepiece and the radius of curvature of the infrared light reflecting coating of said lens being designed for reflecting light to said sensor.

Claim 22

A reflex camera having an objective adapted for focussing incoming light rays on a film plane, a viewfinder provided with means for deflecting the light rays from the objective on a viewfinder plane and an active rangefinder provided with an infrared transmitter for directing a beam of infrared light on a selected object, an infrared receiver comprising an infrared image plate extending along said viewfinder plane in the path of light rays reflected from said deflecting means, an infrared light sensor, said viewfinder including an eyepiece and a pentagonal prism arranged between the eyepiece and the viewfinder plane, a lower front side of said prism opposite said eyepiece being transmissive to infrared light and being provided with a planoconvex lens having its curved surface coated with an infrared light reflecting layer, said infrared light sensor adjoining an opposite side of said prism facing said eyepiece and the radius of curvature of the infrared light reflecting coating of said lens being designed for reflecting light to said sensor.