Arrangement for filtering a liquid

Claim 2

An arrangement for filtering a liquid and separating gases from the liquid, comprising a ventilatable housing having a peripheral wall, a first chamber with an inlet opening for a liquid to be filtered, a second chamber with an outlet opening for a filtered liquid; a wettable gas-impermeable microporous layer formed as partition between said chambers, said wettable gas-impermeable microporous layer being formed as a membrane composed of at least one hollow fiber; and at least a portion of said peripheral wall of said housing being composed of a liquid-repelling gas-permeable microporous material which forms a ventilating element arranged for separating a gas and ventilating said housing, said ventilating element being so positioned in at least said portion of said peripheral wall of the housing in at least one of said chambers so that separation of a gas from a liquid and withdrawal of the separated gas from said housing is performed in any position of the arrangement.

Claim 3

An arrangement as defined in claim 1, wherein said ventilating element is formed as a portion of said peripheral wall of said housing in the region of both said chambers.

Claim 4

An arrangement as defined in claim 1, wherein at least said peripheral wall of said housing of said first chamber is composed of a liquid-repelling gas-permeable microporous material.

Claim 5

An arrangement as defined in claim 1, wherein the entire peripheral wall of said housing is composed of a liquid-repelling gas-permeable microporous material.

Claim 6

An arrangement as defined in claim 1, wherein said ventilating element is composed of a liquid-repellant gas-permeable microporous material which is polypropylene.

Claim 7

An arrangement as defined in claim 1, wherein said wetable gas-impermeable microporous membrane is composed of polyamide.

Claim 8

An arrangement as defined in claim 1, wherein said wetable gas-impermeable microporous membrane is composed of at least one hollow fiber.

Claim 9

An arrangement as defined in claim 1; and further comprising a protecting device which surrounds at least said gas-permeable portion and has at least one ventilating outlet.

Claim 10

An arrangement as defined in claim 8, wherein said ventilating outlet of said protecting device is formed as a ventilating opening.

Claim 11

An arrangement as defined in claim 8, wherein said ventilating opening of said protecting device is formed as a pore.

Claim 12

An arrangement as defined in claim 1; and further comprising a displacing body arranged at least in the region of said gas-permeable portion.

Claim 13

An arrangement as defined in claim 11, wherein said displacing body is a conveying screw-shaped.

Claim 14

An arrangement as defined in claim 11, wherein said displacing body is an extruding screw-shaped.

Claim 15

An arrangement as defined in claim 1, wherein at least one of said chambers is provided with connecting means composed of a transparent material.

Claim 16

An arrangement as defined in claim 14, wherein both said chambers are provided with such connecting means.

Claim 17

An arrangement as defined in claim 14, wherein said connecting means is formed as a connecting piece.

Claim 18

An arrangement as defined in claim 14, wherein said connecting means is formed as a coupling piece.

Claim 19

An arrangement as defined in claim 1, wherein said one chamber also has a gas- and liquid-impermeable portion; and further comprising a connecting member which connects said gas-permeable portion with said gas- and liquid-impermeable portion of said one chamber.

Claim 20

An arrangement as defined in claim 18, wherein said connenting member is formed as a rigid connecting member.

Claim 21

An arrangement as defined in claim 18, wherein said connecting member is formed as a bendable connecting member.

Claim 22

An arrangement as defined in claim 18, wherein the other of said chambers also has such a gas-permeable portion and such a gas- and liquid-impermeable portion; and further comprising a further connecting member which connects said gas-permeable portion and said gas- and liquid-impermeable portion of the other of said chambers.

Claim 23

An arrangement as defined in claim 1, wherein said liquid-repelling gas-permeable microporous ventilating element and said wetable gas-impermeable microporous layer are bacteria-tight.

Claim 24

An arrangement as defined in claim 1, wherein said liquid-repelling gas-permeable microporous portion is hydrophobic, whereas said wettable gas-impermeable microporous layer is hydrophilic.

Claim 25

An arrangement as defined in claim 1, wherein said ventable gas-impermeable microporous layer is composed of Polyamide 6.

Claim 26

An arrangement as defined in claim 1, wherein said wettable gas-impermeable microporous layer is composed of Polyamide 6.6.

Claim 27

An arrangement for filtering a liquid and separating gases from the liquid, comprising a ventilating housing having a tubular peripheral wall, a first chamber with an inlet opening for a liquid to be filtered, a second chamber with an outlet opening for a filtered liquid; a wettable gas-impermeable microporous layer formed as partition between said chambers, said wettable gas-impermeable microporous layer being formed as a membrane composed of at least one hollow fiber; and at least a portion of said peripheral wall of said housing being composed of a liquid-repelling gas-permeable microporous material which forms a ventilating element arranged for separating a gas and ventilating said housing, said ventilating element being so positioned in at least said portion of said peripheral wall of the housing in at least one of said chambers so that separation of a gas from a liquid and withdrawal of the separated gas from said housing is performed in any position of the arrangement.

Claim 28

An arrangement for filtering a liquid and separating gases from the liquid, comprising a ventilating housing having a tubular peripheral wall, a first chamber with an inlet opening for a liquid to be filtered, a second chamber with an outlet opening for a filtered liquid; a wettable gas-impermeable microporous layer formed as partition between said chambers, said wettable gas-impermeable microporous layer being formed as a membrane composed of at least one hollow fiber; and at least a portion of said peripheral wall of said housing being composed of a liquid-repelling gas-permeable microporous material which forms a ventilating element arranged for separating a gas and ventilating said housing, said ventilating element being so positioned in at least said portion of said peripheral wall of the housing in at least one of said chambers so that separation of a gas from a liquid and withdrawal of the separated gas from said housing is performed in any position of the arrangement.

Claim 29

An arrangement for filtering a liquid and separating gases from the liquid, comprising a ventilatable tubular housing having a peripheral wall and composed as a whole of a liquid-repellent gas-permeable microporous material, a first chamber with an inlet opening for a liquid to be filtered, a second chamber with an outlet opening for a filtered liquid; a wettable gas-impermeable microporous layer formed as partition between said chambers, said wettable gas-impermeable microporous layer being formed as a membrane composed of at least one hollow fiber; and at least a portion of said peripheral wall of said housing being composed of a liquid-repelling gas-permeable microporous material which forms a ventilating element arranged for separating a gas and ventilating said housing, said ventilating element being so positioned in at least said portion of said peripheral wall of the housing in at least one of said chambers so that separation of a gas from a liquid and withdrawal of the separated gas from said housing is performed in any position of the arrangement.

Claim 30

An arrangement for filtering a liquid and separating gases from the liquid, comprising a ventilatable tubular housing having a peripheral wall and composed as a whole of a liquid-repellent gas-permeable microporous material, a first chamber with an inlet opening for a liquid to be filtered, a second chamber with an outlet opening for a filtered liquid; a wettable gas-impermeable microporous layer formed as partition between said chambers, said wettable gas-impermeable microporous layer being formed as a membrane composed of at least one hollow fiber; and at least a portion of said peripheral wall of said housing being composed of a liquid-repelling gas-permeable microporous material which forms a ventilating element arranged for separating a gas and ventilating said housing, said ventilating element being so positioned in at least said portion of said peripheral wall of the housing in at least one of said chambers so that separation of a gas from a liquid and withdrawal of the separated gas from said housing is performed in any position of the arrangement.