Method for the operation of an air separator, and an air separator for the practice of the method

Claim 2

Method for the operation of an air separator, prefereably a circulating air separator, which is equipped with a separating chamber terminating at its bottom in a coarse material collector provided with a discharge spout into which collector the feedstock is delivered in dispersed form and is seized by an upward stream flowing through the separating chamber rotatingly from bottom to top, the coarse material being moved towards the separating chamber casing periphery and the fines being removed from the separating chamber by a removal air stream, characterized in that to the upward air stream a flow rotating in the same sense is delivered adjacent the casing periphery (7) and seizes and carries away the coarse material.

Claim 3

In a method of operating an air separator having feedstock material therein, and a first, rotating, upward, feedstock material-seizing air stream for centrifugally separating outwardiy of the rotation of the first air stream coarser components of the feedstock material and carrying away upwardly finer components of the feedstock material, the improvement comprising: providing a second air stream about the first air stream and rotating in the same sense as the first air stream at least for carrying away the centrifugally-separated coarser components of the feedstock material.

Claim 4

In a method of operating an air separator having feedstock material therein, and a first, rotating, upward, feedstock material-seizing air stream for centrifugally separating outwardiy of the rotation of the first air stream coarser components of the feedstock material and carrying away upwardly finer components of the feedstock material, the improvement comprising: providing a second air stream about the first air stream and rotating in the same sense as the first air stream at least for carrying away the centrifugally-separated coarser components of the feedstock material.

Claim 5

The method of claim 2, and further comprising also flowing the second air stream downwardly.

Claim 6

The method of claim 3, wherein the air separator has a separating chamber with the air streams therein and further comprising discharging at least a portion of the second air stream and, therewith, the coarser components of the feedstock material from the bottom thereof.

Claim 7

The method of claim 3, and additionally comprising entering at least part of the second, downwardly-flowing air stream into the first, upward air stream before the latter siezes the feedstock material.

Claim 8

The method of claim 2, and further comprising controllably varing at least the intial velocity of the second air stream.

Claim 9

The method of claim 3, and further comprising controllably varying at least the intial velocity of the second air stream.

Claim 10

The method of claim 4, and further comrpising controllably varying at least the intial velocity of the second air stream.

Claim 11

The method of claim 2, and further comprising providing the second air stream with an intial velocity having a circumferential component at least as great as that of the first air stream.

Claim 12

The method of claim 3, and further comprising providing the second air stream with an intial velocity having a circumferential component at least as great as that of the first air stream.

Claim 13

The method of claim 4, and further comprising providing the second air stream with an intial velocity having a circumferential component at least as great as that of the first air stream.

Claim 14

The method of claim 5, and further comprising providing the second air stream with an intial velocity having a circumferential component at least as great as that of the first air stream.

Claim 15

The method of claim 6, and further comprising providing the second air stream with an intial velocity having a circumferential component at least as great as that of the first air stream.

Claim 16

The method of claim 2, and further comprising at least one of heating, cooling, humidifying, and dehumidifying the second air stream.

Claim 17

The method of claim 3, and further comprising at least one of heating, cooling, humidifying, and dehumidifying the second air stream.

Claim 18

The method of claim 4, and further comprising at least one of heating, cooling, humidifying, and dehumidifying the second air stream.

Claim 19

The method of claim 3, and further comprising: obtaining at least part of at least one of the air streams. dividing it, and returning the divisions to the air separator as at least part of the respective air streams, whereby to form a circulating air separator.

Claim 20

In an air separator having a separating chamber and feedstock means for supplying feedstock material to the separating chamber, the improvement comprising, in combination: first means for providing a first, rotating, upward air stream in the separating chamber for seizing the feedstock material supplied by the feedstock means, rotating the same for centrifugally separating outwardly of the rotation of the first air stream coarser components of the feedstock material, and carrying away upwardly finer components of the feedstock material; and second means providing a second air stream about the first air stream and rotating in the same sense as the first air stream at least for carrying away the centrifugally-separated coarser components of the feedstock material.

Claim 21

In an air separator having a separating chamber and feedstock means for supplying feedstock material to the separating chamber, the improvement comprising, in combination: first means for providing a first, rotating, upward air stream in the separating chamber for seizing the feedstock material supplied by the feedstock means, rotating the same for centrifugally separating outwardly of the rotation of the first air stream coarser components of the feedstock material, and carrying away upwardly finer components of the feedstock material; and second means providing a second air stream about the first air stream and rotating in the same sense as the first air stream at least for carrying away the centrifugally-separated coarser components of the feedstock material.

Claim 22

The air separator of claim 18 wherein the second means comprises at least one of passive air-guide devices at the periphery of the separating chamber and an active air-guide devices at the top of the separating chamber for providing the second air stream downwardly therein.

Claim 23

The air separator of claim 19, wherein the feedstock means comprises a rotating scatter plate and the second means comprises a fan, and further comprising an axial drive common to both thereof.

Claim 24

The air separator of claim 18 and further comprising means for controlling at least the initial velocity of at least the second air stream.