Method of and apparatus for the superfinishing of a thin-wall metal workpiece

Claim 1

A method of superfinishing a thin-wall workpiece which comprises the steps of: juxtaposing a surface of said workpiece to be super-finished with a superfinishing tool with said surface being pressed against said tool in a zone of said surface; rotating said tool about an axis thereof to super-finish said surface of said workpiece; directing a stream of a coolant fluid against the counter surface of said workpiece in said zone directly opposite said surface of said workpiece, said coolant being directed against said counter surface of said workpiece generally perpendicularly thereto and the coolant fluid being deflected radially along said counter surface of said workpiece; and retaining said workpiece in a holder, rotating said holder about an axis of symmetry of said workpiece, and feeding said fluid along the axis of symmetry of said workpiece into contact with said counter surface.

Claim 2

A method of superfinishing a thin-wall workpiece which comprises the steps of: juxtaposing a surface of said workpiece to be super-finished with a superfinishing tool with said surface being pressed against said tool in a zone of said surface; rotating said tool about an axis thereof to super-finish said surface of said workpiece; directing a stream of a coolant fluid against the counter surface of said workpiece in said zone directly opposite said surface of said workpiece, said coolant being directed against said counter surface of said workpiece generally perpendicularly thereto and the coolant fluid being deflected radially along said counter surface of said workpiece; and retaining said workpiece in a holder, rotating said holder about an axis of symmetry of said workpiece, and feeding said fluid along the axis of symmetry of said workpiece into contact with said counter surface.

Claim 7

An apparatus for superfinishing an axial-symmetrical thin-wall workpiece comprising: a superfinishing grinding tool; means for rotating said tool about an axis thereof; a holder juxtaposed with said tool; means for rotating said holder about an axis thereof, said holder receiving said workpiece and positioning said workpiece with a surface to be machined in contact with said tool and a counter surface which is left free over at least a portion thereof directly opposite said tool; and means for directing a stream of a coolant against said counter surface for cooling said workpiece, said coolant passing outwardly over said workpiece for collection, said workpiece being hollow and opening away from said tool, said holder having a cylindrical configuration and being opened toward said tool to receive said workpiece, said holder and said tool defining a space flooded with said fluid and separated by said surface from said tool, said fluid being introduced into said space by a tube directed against said counter surface, said holder being provided with a fixed formation engaging a lateral edge of said workpiece for laterally retaining same on said holder, said holder comprising a plate provided with radially outwardly extending channels turned toward said counter surface for conducting fluid away from said counter surface, said plate being formed with a central passage for said fluid directing same against said counter surface.

Claim 8

An apparatus for superfinishing an axial-symmetrical thin-wall workpiece comprising: a superfinishing grinding tool; means for rotating said tool about an axis thereof; a holder juxtaposed with said tool; means for rotating said holder about an axis thereof, said holder receiving said workpiece and positioning said workpiece with a surface to be machined in contact with said tool and a counter surface which is left free over at least a portion thereof directly opposite said tool; and means for directing a stream of a coolant against said counter surface for cooling said workpiece, said coolant passing outwardly over said workpiece for collection, said workpiece being hollow and opening away from said tool, said holder having a cylindrical configuration and being opened toward said tool to receive said workpiece, said holder and said tool defining a space flooded with said fluid and separated by said surface from said tool, said fluid being introduced into said space by a tube directed against said counter surface, said holder being provided with a fixed formation engaging a lateral edge of said workpiece for laterally retaining same on said holder, said holder comprising a plate provided with radially outwardly extending channels turned toward said counter surface for conducting fluid away from said counter surface, said plate being formed with a central passage for said fluid directing same against said counter surface.