Machine for monitoring nuclear reactor equipment at its storage station

Claim 1

Machine for monitoring internal equipment of a nuclear reactor, when stored in the swimming pool of said reactor, by using monitoring apparatuses to be presented at predetermined stations in accordance with a regular lattice under a lower plate of said equipment, comprising (a) a first longitudinal carriage (16), movable on rails (14) resting at the bottom of said swimming pool and disposed under a support (6, 7) for storing said equipment, with means (26,32,33) for displacement in predetermined steps and immobilization on said rails; (b) a transverse beam (46) borne by said first carriage (16) and movable thereon in a direction perpendicular to that of the displacement direction of said first carriage (16); (c) a second transverse carriage (61) equipped with monitoring apparatuses (65) borne by said beam (46) and movable thereon in the same direction as that of the displacement of said beam (46) on said first carriage (16); (d) means (51, 57, 58) for displacement by fixed steps of said beam (46) on said first carriage (16); and (e) means (71, 72, 73) for causing movement of said second carriage (61) on said beam (46) from the movement of said beam (46) on said first carriage (16), said means comprising a chain (71) forming a loop by each of its ends being fixed on each end of said second carriage (61), after reversal on two wheels (72) solid with the ends (48) of said beam, the portion of said loop opposite said second carriage (61) being made solid with a fixed point (73) connected to the chassis of said first carriage (16); (f) the displacements of said first carriage (16) on said rails (14), said transverse beam (46) on said first carriage (16) and said second carriage (61) on said beam (46) all being carried out in substantially the same horizontal plane.