Claims Analysis
Total Claims: 13
Claim 1
Independent Claim
253 words
An electric motor with radial air gap comprising a rotor (1), a stator (2) having a magnetic circuit (5) and two windings which form two winding heads (6) projecting with respect to the magnetic circuit at the axial ends thereof, a case (40) having an end wall (3) that extends radially and a sensor (8) for detecting the position of the rotor fixed on an electrically insulating disc (7) separating said end wall (3) from the winding heads (6), said sensor (8) being situated on the same side of said disc (7) as said wall, said disc (7) being applied and immobilized against said case (40), said sensor (8) having terminals (26) connected to connecting wires (25) which issue from the case (40) at a point remote from the connection point (25a) thereof with said terminals, and the internal face of the disc having guide means (28, 29, 30, 31) for leading the wires from one point to the other while passing at a distance from the rotor (1) and the winding heads (6), said winding heads (6) being very close to the end wall (3), wherein said stator (2) is peripheral and said guide means cause the connecting wires (25) to pass into an annular space (27) about the winding heads (6), said two winding heads being separated by two diametrically opposite free spaces (23,24) and the outlet point of the wires facing one of said free spaces and the connecting point (25a) being in the other one of said free spaces.
Claim 2
Dependent Claim
253 words
An electric motor with radial air gap comprising a rotor (1), a stator (2) having a magnetic circuit (5) and two windings which form two winding heads (6) projecting with respect to the magnetic circuit at the axial ends thereof, a case (40) having an end wall (3) that extends radially and a sensor (8) for detecting the position of the rotor fixed on an electrically insulating disc (7) separating said end wall (3) from the winding heads (6), said sensor (8) being situated on the same side of said disc (7) as said wall, said disc (7) being applied and immobilized against said case (40), said sensor (8) having terminals (26) connected to connecting wires (25) which issue from the case (40) at a point remote from the connection point (25a) thereof with said terminals, and the internal face of the disc having guide means (28, 29, 30, 31) for leading the wires from one point to the other while passing at a distance from the rotor (1) and the winding heads (6), said winding heads (6) being very close to the end wall (3), wherein said stator (2) is peripheral and said guide means cause the connecting wires (25) to pass into an annular space (27) about the winding heads (6), said two winding heads being separated by two diametrically opposite free spaces (23,24) and the outlet point of the wires facing one of said free spaces and the connecting point (25a) being in the other one of said free spaces.
Claim 3
Dependent Claim
24 words
The motor according to claim 1, wherein said guide means comprise a peripheral flange (28) and axial ribs (29) forming a peripheral passage (30).
Claim 4
Dependent Claim
29 words
The motor according to claim 1, wherein covering elements (31) radially extending from the ribs (29) cover the connecting wires (25) on the side of the magnetic circuit (5).
Claim 5
Dependent Claim
45 words
The motor according to claim 1, wherein the terminals (26) of the sensor (8) pass through the thickness of the disc (7) between the sensor fixed on the external face of the disc to the connecting point situated on the internal face of the disc.
Claim 6
Dependent Claim
36 words
The motor according to claim 1, wherein the external face of said disc (7) bears against said end wall (3) and its periphery coacts with an axial wall (4) of said case for immobilizing the disc.
Claim 7
Dependent Claim
51 words
The motor according to claim 5, wherein the external contour of said disc (7) is substantially circular with a diameter allowing insertion thereof with clearance into said case (40) and has truncations (16) which coact with flat portions (17) of said axial wall (4) to ensure angular fixing of said disc.
Claim 8
Dependent Claim
44 words
The motor according to claim 6, wherein the disc (7) has resilient appendices (18) which bear on said flat portions (17) and provide complete immobilization of the disc, the external face of the disc bearing against the end wall (3) of the case (40).
Claim 9
Dependent Claim
25 words
The motor according to claim 5, wherein the disc has axial fixing appendices (18) which extend substantially to the magnetic circuit of the stator (2).
Claim 10
Dependent Claim
33 words
The motor according to claim 5, wherein the sensor (8) is housed at least partially in a depression (19) provided in the face of the disc (7) that is adjacent said wall (3).
Claim 11
Dependent Claim
32 words
The motor according to claim 5, wherein the sensor is housed at least partially in a depression (21) provided in the face of said wall (3) that is adjacent the disc (7).
Claim 12
Dependent Claim
21 words
The motor according to claim 10, wherein the sensor (8) bears on the bottom of said depression (21) of the wall.
Claim 13
Dependent Claim
27 words
The motor according to claim 11, wherein the sensor (8) bears on a projection (22) provided at the bottom of the depression (21) of the wall (3).