Device for protecting an orientable circular saw or like tool

Claim 2

In an orientable circular saw or like tool having a rotatable blade and an upper guard comprising a sheath element enveloping the upper part of the blade, a device for guarding the exposed lower portion of said blade comprising: a piece of rigid transparent material laterally and frontally blocking the exposed lower portion of said blade directed towards a sawyer, said piece of transparent material having a front wall and two opposed side walls, each of which is inclined from the outside toward said blade from bottom to top, fixing means for attaching said piece on said upper guard, said means permitting vertical positioning of said piece relative to said upper guard and rotation thereof about a substantially horizontal axis lying substantially within the plane of said blade, said piece having substantial lateral clearance on both sides of said upper guard to permit such rotation, and first and second panel means affixed to said attaching means and extending laterally along opposite sides of said upper guard to fill said clearance.

Claim 3

The device of claim 1, wherein said fixing means comprise a first bracket in the form of a right-angled triangle of which the hypotenuse is fixed to the front wall of said transparent piece and of which the vertical side of the right angle may slide parallel to itself, being guided by a second bracket fixed on the upper guard so as to be able to occupy a plurality of inclined positions with respect to the plane of the saw blade.

Claim 4

The device of claim 2, wherein said hypotenuse and said right-angle side of the first bracket, as well as the front wall of the transparent piece, are provided with aligned slots, through which a shaft passes, which, moreover, passes through the second bracket to fix the latter on the upper guard.

Claim 5

The device of claim 3, wherein said shaft ensures both the fixing of the first bracket on the second and the fixing of the second bracket on the upper guard.

Claim 6

The device of claim 3, wherein the surface portions of the guard and the second bracket comprise cooperating sets of radial ridges and grooves to allow said second bracket to take a plurality of distinct positions of different inclination about said shaft.

Claim 7

The device of claim 1, comprising a downwardly directed barrier plate adapted to slide along the edge of said front wall at right angles to said edge.

Claim 8

The device of claim 1, wherein the axis of rotation of the transparent piece and the axis of the saw blade form a plane parallel to the work table of the machine comprising said saw.

Claim 9

In a orientable circular saw or like tool having a rotatable blade an upper guard comprising a sheath element enveloping the upper part of the blade, a device for guarding the exposed lower portion of said blade comprising: a piece of rigid transparent material laterally and frontally blocking the exposed lower portion of said blade directed towards a sawyer, said piece of transparent material having a front wall and two opposed side walls, each of which is inclined from the outside toward said blade from bottom to top, fixing means for attaching said piece on said upper guard, said means permitting vertical positioning of said piece relative to said upper guard and rotation thereof about a substantially horizontal axis lying substantially within the plane of said blade, said piece having substantial lateral clearance on both sides of the upper guard to permit such rotation, said fixing means comprising a first bracket in the form of a right-angled triangle of which the hypotenuse is fixed to the front wall of said transparent piece and of which the vertical side of the right angle may slide parallel to itself, being guided by a second bracket fixed on the upper guard so as to be able to occupy a plurality of inclined positions with respect to the plane of the saw blade, said hypotenuse, said right angle side and said front wall of said transparent piece being provided with aligned slots through which a shaft passes, said shaft serving to fix said second bracket to said upper guard.

Claim 10

In a orientable circular saw or like tool having a rotatable blade an upper guard comprising a sheath element enveloping the upper part of the blade, a device for guarding the exposed lower portion of said blade comprising: a piece of rigid transparent material laterally and frontally blocking the exposed lower portion of said blade directed towards a sawyer, said piece of transparent material having a front wall and two opposed side walls, each of which is inclined from the outside toward said blade from bottom to top, fixing means for attaching said piece on said upper guard, said means permitting vertical positioning of said piece relative to said upper guard and rotation thereof about a substantially horizontal axis lying substantially within the plane of said blade, said piece having substantial lateral clearance on both sides of the upper guard to permit such rotation, said fixing means comprising a first bracket in the form of a right-angled triangle of which the hypotenuse is fixed to the front wall of said transparent piece and of which the vertical side of the right angle may slide parallel to itself, being guided by a second bracket fixed on the upper guard so as to be able to occupy a plurality of inclined positions with respect to the plane of the saw blade, said hypotenuse, said right angle side and said front wall of said transparent piece being provided with aligned slots through which a shaft passes, said shaft serving to fix said second bracket to said upper guard.

Claim 11

The device of claim 8 wherein said shaft also serves to fix said first bracket on said second bracket.