Percussion drill machine

Claim 2

Percussion drilling machine comprising a drill shaft with a chuck arranged to hold a drilling tool, a percussive device in cooperating relation with said drive shaft for imparting percussive force to a drilling tool held in said chuck, a first electrical driving unit in engagement with said drill shaft for rotating said drill shaft and a drilling tool held in said chuck, a second electrical driving unit in engagement with said percussive device for imparting percussive force to a driving tool held in said chuck, wherein the improvement comprises that each of said first and second electrical driving units is an electrical motor and each comprises a separate rotatable shaft and separate means for rotating said shaft so that each of said separate means can be controlled independently of the other for regulating the rotational force imparted from said rotatable shafts of said first and second electrical units to said drill shaft and said percussive device, a common stator for each of said separate electrical motors, and a separate rotor for each of said separate electrical motors so that each of said rotors can be controlled independently of the other.

Claim 3

Percussion drill machine, as set forth in claim 1, wherein said separate rotors are disposed in axial alignment and said shaft of one of said motors is a hollow shaft and laterally encircles said shaft of the other said electrical motor.

Claim 4

Percussion drill machine, as set forth in claim 1, wherein said shafts of said rotors are disposed in parallel laterally spaced relation and said stator is constructed generally in the configuration of a letter H with said rotors being coextensive in the axial direction of said stator.

Claim 5

Percussion drill machine comprising a drill shaft with a chuck arranged to hold a drilling tool, a percussive device in cooperating relation with said drive shaft for imparting percussive force to a drilling tool held in said chuck, a first electrical driving unit in engagement with said drill shaft for rotating said drill shaft and a drilling tool held in said chuck, a second electrical driving unit in engagement with said percussive device for imparting percussive force to a driving tool held in said chuck, wherein the improvement comprises that each of said first and second electrical driving units is an electrical motor and each comprises a separate rotatable shaft and separate means for rotating said shaft so that each of said separate means can be controlled independently of the other for regulating the rotational force imparted from said rotatable shafts of said first and second electrical units to said drill shaft and said percussive device, a separate stator for each of said separate electrical motors, and a rotor associated with each of said separate stators and said rotors being coaxially aligned one behind the other, and a field winding for each said stator.

Claim 6

Percussion drill machine comprising a drill shaft with a chuck arranged to hold a drilling tool, a percussive device in cooperating relation with said drive shaft for imparting percussive force to a drilling tool held in said chuck, a first electrical driving unit in engagement with said drill shaft for rotating said drill shaft and a drilling tool held in said chuck, a second electrical driving unit in engagement with said percussive device for imparting percussive force to a driving tool held in said chuck, wherein the improvement comprises that each of said first and second electrical driving units is an electrical motor and each comprises a separate rotatable shaft and separate means for rotating said shaft so that each of said separate means can be controlled independently of the other for regulating the rotational force imparted from said rotatable shafts of said first and second electrical units to said drill shaft and said percussive device, a separate stator for each of said separate electrical motors, and a rotor associated with each of said separate stators and said rotors being coaxially aligned one behind the other, and a field winding for each said stator.

Claim 7

Percussion drill machine comprising a drill shaft with a chuck arranged to hold a drilling tool, a percussive device in cooperating relation with said drive shaft for imparting percussive force to a drilling tool held in said chuck, a first electrical driving unit in engagement with said drill shaft for rotating said drill shaft and a drilling tool held in said chuck, a second electrical driving unit in engagement with said percussive device for imparting percussive force to a driving tool held in said chuck, wherein the improvement comprises that each of said first and second electrical driving units is an electrical motor and each comprises a separate rotatable shaft and separate means for rotating said shaft so that each of said separate means can be controlled independently of the other for regulating the rotational force imparted from said rotatable shafts of said first and second electrical units to said drill shaft and said percussive device, said drill shaft comprises an axially extending hollow drill shaft section, said percussive device includes a free piston axially displaceable within said hollow drill shaft section, a percussion piston located within said hollow drill shaft section rearwardly of said free piston, a crank drive secured to said percussion piston for moving said percussion piston in a reciprocating manner within said hollow drill shaft section, a separate rotor for each of said electrical motors, a shaft secured to said crank drive and to said electrical motor for driving said percussion device, a first bevel gear on one end of said drill shaft, a second bevel gear in meshed engagement with said first bevel gear, a hollow shaft connected to said electrical motor for driving said drill shaft and said hollow shaft connected to said second bevel gear for driving said second bevel gear, said rotors disposed one behind the other in the axial direction of said rotors, and a common stator for each of said rotors.

Claim 8

Percussion drill machine comprising a drill shaft with a chuck arranged to hold a drilling tool, a percussive device in cooperating relation with said drive shaft for imparting percussive force to a drilling tool held in said chuck, a first electrical driving unit in engagement with said drill shaft for rotating said drill shaft and a drilling tool held in said chuck, a second electrical driving unit in engagement with said percussive device for imparting percussive force to a driving tool held in said chuck, wherein the improvement comprises that each of said first and second electrical driving units is an electrical motor and each comprises a separate rotatable shaft and separate means for rotating said shaft so that each of said separate means can be controlled independently of the other for regulating the rotational force imparted from said rotatable shafts of said first and second electrical units to said drill shaft and said percussive device, said drill shaft comprises an axially extending hollow drill shaft section, said percussive device includes a free piston axially displaceable within said hollow drill shaft section, a percussion piston located within said hollow drill shaft section rearwardly of said free piston, a crank drive secured to said percussion piston for moving said percussion piston in a reciprocating manner within said hollow drill shaft section, a separate rotor for each of said electrical motors, a shaft secured to said crank drive and to said electrical motor for driving said percussion device, a first bevel gear on one end of said drill shaft, a second bevel gear in meshed engagement with said first bevel gear, a hollow shaft connected to said electrical motor for driving said drill shaft and said hollow shaft connected to said second bevel gear for driving said second bevel gear, said rotors disposed one behind the other in the axial direction of said rotors, and a common stator for each of said rotors.

Claim 9

Percussion drill machine comprising a drill shaft with a chuck arranged to hold a drilling tool, a percussive device in cooperating relation with said drive shaft for imparting percussive force to a drilling tool held in said chuck, a first electrical driving unit in engagement with said drill shaft for rotating said drill shaft and a drilling tool held in said chuck, a second electrical driving unit in engagement with said percussive device for imparting percussive force to a driving tool held in said chuck, wherein the improvement comprises that each of said first and second electrical driving units is an electrical motor and each comprises a separate rotatable shaft and separate means for rotating said shaft so that each of said separate means can be controlled independently of the other for regulating the rotational force imparted from said rotatable shafts of said first and second electrical units to said drill shaft and said percussive device, said drill shaft comprises an axially extending hollow drill shaft section, said percussive device includes a free piston axially displaceable within said hollow drill shaft section, a percussion piston located within said hollow drill shaft section rearwardly of said free piston, a crank drive secured to said percussion piston for moving said percussion piston in a reciprocating manner within said hollow drill shaft section, a separate rotor for each of said electrical motors, a shaft secured to said crank drive and to said electrical motor for driving said percussion device, a first bevel gear on one end of said drill shaft, a second bevel gear in meshed engagement with said first bevel gear, a hollow shaft connected to said electrical motor for driving said drill shaft and said hollow shaft connected to said second bevel gear for driving said second bevel gear, said rotors disposed one behind the other in the axial direction of said rotors, and a separate stator for each of said rotors.

Claim 10

Percussion drill machine comprising a drill shaft with a chuck arranged to hold a drilling tool, a percussive device in cooperating relation with said drive shaft for imparting percussive force to a drilling tool held in said chuck, a first electrical driving unit in engagement with said drill shaft for rotating said drill shaft and a drilling tool held in said chuck, a second electrical driving unit in engagement with said percussive device for imparting percussive force to a driving tool held in said chuck, wherein the improvement comprises that each of said first and second electrical driving units is an electrical motor and each comprises a separate rotatable shaft and separate means for rotating said shaft so that each of said separate means can be controlled independently of the other for regulating the rotational force imparted from said rotatable shafts of said first and second electrical units to said drill shaft and said percussive device, said drill shaft comprises an axially extending hollow drill shaft section, said percussive device includes a free piston axially displaceable within said hollow drill shaft section, a percussion piston located within said hollow drill shaft section rearwardly of said free piston, a crank drive secured to said percussion piston for moving said percussion piston in a reciprocating manner within said hollow drill shaft section, a separate rotor for each of said electrical motors, a shaft secured to said crank drive and to said electrical motor for driving said percussion device, a first bevel gear on one end of said drill shaft, a second bevel gear in meshed engagement with said first bevel gear, a hollow shaft connected to said electrical motor for driving said drill shaft and said hollow shaft connected to said second bevel gear for driving said second bevel gear, said rotors disposed one behind the other in the axial direction of said rotors, and a separate stator for each of said rotors.

Claim 11

Percussion drill machine comprising a drill shaft with a chuck arranged to hold a drilling tool, a percussive device in cooperating relation with said drive shaft for imparting percussive force to a drilling tool held in said chuck, a first electrical driving unit in engagement with said drill shaft for rotating said drill shaft and a drilling tool held in said chuck, a second electrical driving unit in engagement with said percussive device for imparting percussive force to a driving tool held in said chuck, wherein the improvement comprises that each of said first and second electrical driving units is an electrical motor and each comprises a separate rotatable shaft and separate means for rotating said shaft so that each of said separate means can be controlled independently of the other for regulating the rotational force imparted from said rotatable shafts of said first and second electrical units to said drill shaft and said percussive device, said drill shaft comprises an axially extending hollow drill shaft section, said percussive device includes a free piston axially displaceable within said hollow drill shaft section, a percussion piston located within said hollow drill shaft section rearwardly of said free piston, a crank drive secured to said percussion piston for moving said percussion piston in a reciprocating manner within said hollow drill shaft section, a separate rotor for each of said electrical motors, a first shaft secured to said crank drive and to said electrical motor for driving said percussion device, a first bevel gear on one end of said drill shafts, a second bevel gear in meshed engagement with said first bevel gear, a second shaft connected to said electrical motor for driving said drill shaft and said second shaft connected to said second bevel gear for driving said second bevel gear, and said first and second shaft disposed in parallel laterally spaced relation.

Claim 12

Percussion drill machine comprising a drill shaft with a chuck arranged to hold a drilling tool, a percussive device in cooperating relation with said drive shaft for imparting percussive force to a drilling tool held in said chuck, a first electrical driving unit in engagement with said drill shaft for rotating said drill shaft and a drilling tool held in said chuck, a second electrical driving unit in engagement with said percussive device for imparting percussive force to a driving tool held in said chuck, wherein the improvement comprises that each of said first and second electrical driving units is an electrical motor and each comprises a separate rotatable shaft and separate means for rotating said shaft so that each of said separate means can be controlled independently of the other for regulating the rotational force imparted from said rotatable shafts of said first and second electrical units to said drill shaft and said percussive device, said drill shaft comprises an axially extending hollow drill shaft section, said percussive device includes a free piston axially displaceable within said hollow drill shaft section, a percussion piston located within said hollow drill shaft section rearwardly of said free piston, a crank drive secured to said percussion piston for moving said percussion piston in a reciprocating manner within said hollow drill shaft section, a separate rotor for each of said electrical motors, a first shaft secured to said crank drive and to said electrical motor for driving said percussion device, a first bevel gear on one end of said drill shafts, a second bevel gear in meshed engagement with said first bevel gear, a second shaft connected to said electrical motor for driving said drill shaft and said second shaft connected to said second bevel gear for driving said second bevel gear, and said first and second shaft disposed in parallel laterally spaced relation.