Claims Analysis
Total Claims: 12
Claim 1
Independent Claim
200 words
Device for driving a rope-like power transmission member for a window-lifting mechanism, such as in a motor vehicle, comprising a casing, a worm rotatably supported within said casing, an electric motor arranged to drive said worm, a worm gear located within said casing and in engagement with said worm, a rope drum disposed within said casing and having a rope wrapped on said drum, a coupling part positioned within said casing for interconnecting said drum and said worm gear, said casing having an opening for moving said rope out of said casing, wherein the improvement comprises a sealing plate located between said worm gear and said coupling part and dividing the interior of said housing into a first partial space containing said worm and worm gear and a second partial space containing said drum and coupling part, said sealing plate is disposed in form-locking engagement with said worm gear, said sealing plate has an annular area thereon facing toward said drum and said annular area on said sealing plate is in contact with an annular area on the inner surface of said casing, and said sealing plate includes at least one sealing lip disposed in contact with said worm gear.
Claim 2
Dependent Claim
200 words
Device for driving a rope-like power transmission member for a window-lifting mechanism, such as in a motor vehicle, comprising a casing, a worm rotatably supported within said casing, an electric motor arranged to drive said worm, a worm gear located within said casing and in engagement with said worm, a rope drum disposed within said casing and having a rope wrapped on said drum, a coupling part positioned within said casing for interconnecting said drum and said worm gear, said casing having an opening for moving said rope out of said casing, wherein the improvement comprises a sealing plate located between said worm gear and said coupling part and dividing the interior of said housing into a first partial space containing said worm and worm gear and a second partial space containing said drum and coupling part, said sealing plate is disposed in form-locking engagement with said worm gear, said sealing plate has an annular area thereon facing toward said drum and said annular area on said sealing plate is in contact with an annular area on the inner surface of said casing, and said sealing plate includes at least one sealing lip disposed in contact with said worm gear.
Claim 3
Dependent Claim
27 words
Device, as set forth in claim 1, wherein said at least one sealing lip is formed of a softer material than the material forming said sealing plate.
Claim 4
Dependent Claim
206 words
Device for driving a rope-like power transmission member for a window-lifing mechanism, such as in a motor vehicle, comprising a casing, a worm rotatably supported within said casing, an electric motor arranged to drive said worm, a worm gear located within said casing and in engagement with said worm, a rope drum disposed within said casing and having a rope wrapped on said rope drum, a coupling part positioned within said casing for interconnecting said drum and said worm gear, said casing having an opening for moving said rope out of said casing, wherein the improvement comprises a sealing plate located between said worm gear and said coupling part and dividing the interior of said housing into a first partial space containing said worm gear and a second partial space containing said drum and coupling part, said sealing plate is disposed in form-locking engagement with said worm gear, said sealing plate has an annular area thereon facing toward said drum and said annular area on said sealing plate is in contact with an annular area on the inner surface of said casing, and said sealing plate has at least one sealing lip thereon in contact with said annular area on the inner surface of said casing.
Claim 5
Dependent Claim
206 words
Device for driving a rope-like power transmission member for a window-lifing mechanism, such as in a motor vehicle, comprising a casing, a worm rotatably supported within said casing, an electric motor arranged to drive said worm, a worm gear located within said casing and in engagement with said worm, a rope drum disposed within said casing and having a rope wrapped on said rope drum, a coupling part positioned within said casing for interconnecting said drum and said worm gear, said casing having an opening for moving said rope out of said casing, wherein the improvement comprises a sealing plate located between said worm gear and said coupling part and dividing the interior of said housing into a first partial space containing said worm gear and a second partial space containing said drum and coupling part, said sealing plate is disposed in form-locking engagement with said worm gear, said sealing plate has an annular area thereon facing toward said drum and said annular area on said sealing plate is in contact with an annular area on the inner surface of said casing, and said sealing plate has at least one sealing lip thereon in contact with said annular area on the inner surface of said casing.
Claim 6
Dependent Claim
27 words
Device, as set forth in claim 3, wherein said at least one sealing lip is formed of a softer material than the material of said sealing plate.
Claim 7
Dependent Claim
80 words
Device, as set forth in claim 1 or 3, wherein said casing comprises a first part and a second part spaced apart in the axial direction of said rope drum, said casing includes a seal located between said first part and said second part and said seal has a side surface area extending radially outwardly relative to the axis of said drum, and said side surface of said seal forms said annular area on the inner surface of said casing.
Claim 8
Dependent Claim
43 words
Device, as set forth in claim 1 or 3, wherein said worm wheel comprises a tubular collar with the axis thereof disposed in parallel relation with the axis of said drum, and said coupling part and said drum are supported on said collar.
Claim 9
Dependent Claim
22 words
Device, as set forth in claim 1 or 3, wherein said drum and said coupling part are formed of the water-resistant material.
Claim 10
Dependent Claim
20 words
Device, as set forth in claim 7, wherein said drum and said coupling part are formed of a plastics material.
Claim 11
Dependent Claim
65 words
Device, as set forth in claim 1 or 3, wherein a bearing shaft is located within and is supported at both ends of said casing, the axis of said bearing shaft disposed in parallel relation with the axis of said drum, said worm wheel is rotatably supported on said bearing shaft, and means for providing a seal between said worm wheel and said bearing shaft.
Claim 12
Dependent Claim
15 words
Device, as set forth in claim 9, wherein said sealing means comprises an O-ring seal.