Apparatus for checking for leaks from metal-clad high-tension electric gear

Claim 2

Apparatus for checking for leaks between the connection flanges of two portions of metal-clad electric gear, said flanges being sealed by means of two seals disposed concentrically in series on the facing surfaces of the flanges, said electric gear being filled with compressed gas, the improvement comprising a smooth bore hole in communication with the internal volume lying between the two seals and leading to the exterior of the metal-clad electric gear, and an axially compressible resilient cylindrical seal within said smooth hole, a screw projecting through said compressible resilient cylindrical seal from the exterior, said screw being threaded only at its end, leaving a smooth surface portion near the head thereof and projecting within said resilient cylindrical seal, a nut threaded to said threaded screw portion at its end and means for preventing rotation of said nut but allowing axial movement of the nut within said bore hole such that rotating said screw relative to said nut causes said resilient cylindrical seal to increase in diameter during axial compression for effecting fluid-tight sealing between said resilient cylindrical seal and both the smooth surface portion of said screw and said smooth bore hole.

Claim 3

Apparatus according to claim 1, wherein the smooth hole is provided in the periphery of one of the flanges.

Claim 4

Apparatus according to claim 1, wherein an insulator is inserted between the two flanges and wherein the smooth hole is located in the periphery of the insulator, and communicates between the outside and internal volumes between serially arranged sealing rings on both sides of the insulator.

Claim 5

Apparatus according to claim 3, wherein the smooth hole in the insulator is formed by a moulding core when the insulator is cast.

Claim 6

Apparatus according to either one of claims 3 or 4, wherein the seal rings of the facing surfaces are disposed in grooves formed in the insulator.

Claim 7

Apparatus for checking for leakage according to claim 1, wherein at least one of the smooth hole and the resilient seal is notched so that a leak is produced when the screw is loosened.

Claim 8

Apparatus according to claim 6, wherein the notch is in the seal and is on the side nearest the internal volume.

Claim 9

Apparatus according to claim 7, wherein the notch is shaped like a portion of a cone.

Claim 10

Apparatus according to claim 7, wherein the notch is shaped like a portion of a pyramid.

Claim 11

Apparatus according to claim 7, wherein the notch is within the seal and has a length lying between one third and a half of the seal length before compression.

Claim 12

Apparatus according to claim 6, wherein the notch is cut in the end of the hole situated on the side nearest the outside of the metal casing.

Claim 13

Apparatus according to claim 11, wherein the notch is milled obliquely with a cylindrical mill, the ridges between the notch and the hole being machined away.

Claim 14

Apparatus according to claim 11, wherein the notch is milled with a conical mill.

Claim 15

Apparatus according to claim 11, wherein the length of the notch lies between a half and one third of the length of the seal before it is compressed.

Claim 16

Apparatus for checking for leaks between the connection flanges of two portions of metal-clad electric gear, said flanges being sealed by means of two seals disposed concentrically in series on the facing surfaces of the flanges, said electric gear being filled with compressed gas, the improvement comprising a smooth bore hole in communication with the internal volume lying between the two seals and leading to the exterior of the metal-clad electric gear, and an axially compressible resilient cylindrical seal plugging said smooth hole as a result of increased diameter during axial compression for frictional lock therein, and wherein an insulator is inserted between said two flanges, said smooth hole is located in the periphery of the insulator and extends parallel to said two flanges and communicates between the outside and internal volumes between serially arranged sealing rings on both sides of the insulator through one hole projecting from said smooth hole to one side of the insulator and another hole projecting from said smooth hole to the other side of the insulator, and wherein said apparatus further comprises a pipe extending from the exterior into said smooth hole, said pipe bearing said axially compressible resilient seal in tubular form surrounding said pipe, and wherein a radial hole within said pipe communicates the interior of the pipe with one of said holes within said insulator leading to an internal volume between the serially arranged sealing means on one side of said insulator while said axially compressible cylindrical seal closes off the other hole within said insulator leading to the other side of said insulator.

Claim 17

Apparatus for checking for leaks between the connection flanges of two portions of metal-clad electric gear, said flanges being sealed by means of two seals disposed concentrically in series on the facing surfaces of the flanges, said electric gear being filled with compressed gas, the improvement comprising a smooth bore hole in communication with the internal volume lying between the two seals and leading to the exterior of the metal-clad electric gear, and an axially compressible resilient cylindrical seal plugging said smooth hole as a result of increased diameter during axial compression for frictional lock therein, and wherein an insulator is inserted between said two flanges, said smooth hole is located in the periphery of the insulator and extends parallel to said two flanges and communicates between the outside and internal volumes between serially arranged sealing rings on both sides of the insulator through one hole projecting from said smooth hole to one side of the insulator and another hole projecting from said smooth hole to the other side of the insulator, and wherein said apparatus further comprises a pipe extending from the exterior into said smooth hole, said pipe bearing said axially compressible resilient seal in tubular form surrounding said pipe, and wherein a radial hole within said pipe communicates the interior of the pipe with one of said holes within said insulator leading to an internal volume between the serially arranged sealing means on one side of said insulator while said axially compressible cylindrical seal closes off the other hole within said insulator leading to the other side of said insulator.

Claim 18

Apparatus according to claim 15, wherein a pressure gauge communicates with said volume via said pipe, and said pipe further comprises a unit for axially compressing said resilient tubular seal.

Claim 19

Apparatus according to claim 16, wherein said pipe bears a sleeve, said sleeve has a bevelled end surface, and said seal has a bevelled end surface corresponding to that of the bevelled surface of said sleeve which presses against the bevelled surface of said sleeve at a point intersecting said holes extending through said insulator and leading to the interior volumes between serially arranged sealing means on opposite sides of said insulator, such that by rotating said pipe, said sleeve and said resilient tubular seal communication is selectively made to a volume on one side of said insulator, while the volume on the opposite side of said insulator is sealed off by said resilient tubular seal.

Claim 20

Apparatus according to claim 16, wherein said sleeve has a flat at a point thereon wherein a radial hole on the sleeve communicates with the inside of the pipe by way of the radial hole within said pipe.