Claims Analysis
Total Claims: 6
Claim 1
Independent Claim
235 words
A device for the disassemblable fixing of a zircaloy guide tube of a fuel assembly of a nuclear reactor of the pressurized ordinary water type to the steel end plate of said assembly by means of a sleeve and an outer ferrule, wherein it comprises a ring nut having two threads with an opposite pitch, namely a first lower thread cooperating with the upper tucked part of the sleeve and ensuring the fixing of the latter in translation by gripping between two shoulders and a second upper thread cooperating with a tapped end fitting mounted at the end of a pole permitting its remote manipulation, a screwdriver sleeve with teeth, integral in rotation with the said pole, but mobile in translation by means of an elastic return system along the said pole between a first low position in which teeth on the screwdriver sleeve are located in recesses in the upper part of the ring which they in this way cause to rotate with the pole and the end fitting and a second high position where the said teeth are disengaged from the aforementioned recesses and where the ring and end fitting are independent in rotation, means for decelerating the rotation of the ring with respect to the sleeve and means for preventing any rotation of the sleeve and the guide tube with respect to the upper end plate during the fixing and disassembly operations.
Claim 2
Independent Claim
235 words
A device for the disassemblable fixing of a zircaloy guide tube of a fuel assembly of a nuclear reactor of the pressurized ordinary water type to the steel end plate of said assembly by means of a sleeve and an outer ferrule, wherein it comprises a ring nut having two threads with an opposite pitch, namely a first lower thread cooperating with the upper tucked part of the sleeve and ensuring the fixing of the latter in translation by gripping between two shoulders and a second upper thread cooperating with a tapped end fitting mounted at the end of a pole permitting its remote manipulation, a screwdriver sleeve with teeth, integral in rotation with the said pole, but mobile in translation by means of an elastic return system along the said pole between a first low position in which teeth on the screwdriver sleeve are located in recesses in the upper part of the ring which they in this way cause to rotate with the pole and the end fitting and a second high position where the said teeth are disengaged from the aforementioned recesses and where the ring and end fitting are independent in rotation, means for decelerating the rotation of the ring with respect to the sleeve and means for preventing any rotation of the sleeve and the guide tube with respect to the upper end plate during the fixing and disassembly operations.
Claim 3
Dependent Claim
49 words
A device according to claim 1, wherein the means for decelerating the rotation of the ring nut with respect to the sleeve are constituted by a curvilinear half-ring inserted in a deformed manner and limited by a transverse slot made in the first thread of the said ring nut.
Claim 4
Dependent Claim
44 words
A device according to claim 1, wherein the means for decelerating the rotation of the ring nut with respect to the sleeve are constituted by an indentation machined on the said ring nut and serving to receive a corresponding deformation of the end plate.
Claim 5
Dependent Claim
48 words
A device according to claim 1, wherein the means for preventing any rotation of the sleeve relative to the upper end plate comprise grooves made in the outer periphery of the sleeve and cooperate with a complementary recess machined on the facing surface of the upper end plate.
Claim 6
Dependent Claim
75 words
A device according to claim 1, wherein the means for preventing any rotation of the sleeve relative to the upper end plate comprise lugs carried by the surface of a cylindrical mandrel, which is kept immobile in rotation and which is housed in the central recess of the pole which, to this end is made in the form of a hollow cylinder, said lugs cooperating with grooves made in the inner surface of the sleeve.