Apparatus for writing and/or reading information on a rotary information disc with the aid of a radiation beam

Claim 1

An apparatus for recording and/or reading information in an information surface of an information disc which rotates about an axis of rotation, with the aid of a radiation beam, which apparatus comprises: a main frame (1), an objective frame (16), an objective (17), which is movable relative to the objective frame for concentrating the radiation beam to a radiation spot in a focussing plane and which comprises a lens system with one or more lenses and with an optical axis as well as a free end (20) to be directed to the information disc, and a parallel guide (19) for guiding the movements of the objective in the direction of its optical axis, characterized in that near the free end (20) of the movable objective (17) there are arranged stationary plane-parallel radiation-beam transmitting shielding means (22), which are connected to the main frame (1) transversely of the optical axis (18), between the lens system and the location of a rotary information disc (21) for shielding the objective from dust, contaminants and mechanical damage, and that the lens system is corrected for the optical properties of the shielding means.

Claim 2

An apparatus for recording and/or reading information in an information surface of an information disc which rotates about an axis of rotation, with the aid of a radiation beam, which apparatus comprises: a main frame (1), an objective frame (16), an objective (17), which is movable relative to the objective frame for concentrating the radiation beam to a radiation spot in a focussing plane and which comprises a lens system with one or more lenses and with an optical axis as well as a free end (20) to be directed to the information disc, and a parallel guide (19) for guiding the movements of the objective in the direction of its optical axis, characterized in that near the free end (20) of the movable objective (17) there are arranged stationary plane-parallel radiation-beam transmitting shielding means (22), which are connected to the main frame (1) transversely of the optical axis (18), between the lens system and the location of a rotary information disc (21) for shielding the objective from dust, contaminants and mechanical damage, and that the lens system is corrected for the optical properties of the shielding means.

Claim 9

An apparatus for recording and/or reading information with a radiation beam on an information surface of an information disc which rotates about an axis of rotation, said apparatus comprising: a main frame, an objective frame, an objective movable relative to the objective frame for concentrating the radiation beam to a radiation spot in a focussing plane, said objective having a free end facing the information disc and including a lens system with one or more lenses and an optical axis, a parallel guide for guiding the movement of the objective in the direction of said optical axis, the objective frame being movable relative to the main frame so as to permit the objective to describe a path relative to the main frame between a first extreme position nearer the axis of rotation of the information disc and a second extreme position nearer the circumference of the disc, radiation transmitting shielding means disposed between said lens system and the location of the disc and extending over the entire length of said path between said first and second extreme positions for shielding the objective from dust, contaminants and mechanical damage, said shielding means being connected to the main frame for pivotable movement between an inclined position and a level position about a pivoting axis which is disposed near said first extreme position and which is perpendicular to the axis of rotation of the disc so as to preclude contact between the shielding means and an edge portion of a slightly sagging information disc when the apparatus is put into operation, and means cooperating with said objective and said shielding means for moving said shielding means between said inclined and level positions when said objective moves between said first and second extreme positions.

Claim 10

An apparatus for recording and/or reading information with a radiation beam on an information surface of an information disc which rotates about an axis of rotation, said apparatus comprising: a main frame, an objective frame, an objective movable relative to the objective frame for concentrating the radiation beam to a radiation spot in a focussing plane, said objective having a free end facing the information disc and including a lens system with one or more lenses and an optical axis, a parallel guide for guiding the movement of the objective in the direction of said optical axis, the objective frame being movable relative to the main frame so as to permit the objective to describe a path relative to the main frame between a first extreme position nearer the axis of rotation of the information disc and a second extreme position nearer the circumference of the disc, radiation transmitting shielding means disposed between said lens system and the location of the disc and extending over the entire length of said path between said first and second extreme positions for shielding the objective from dust, contaminants and mechanical damage, said shielding means being connected to the main frame for pivotable movement between an inclined position and a level position about a pivoting axis which is disposed near said first extreme position and which is perpendicular to the axis of rotation of the disc so as to preclude contact between the shielding means and an edge portion of a slightly sagging information disc when the apparatus is put into operation, and means cooperating with said objective and said shielding means for moving said shielding means between said inclined and level positions when said objective moves between said first and second extreme positions.