Claims Analysis
Total Claims: 6
Claim 1
Independent Claim
169 words
In an adjustment device for rotary angle adjustment including a housed servomotor connected via a shaft with a throttle device, said throttle device arranged to control the cross section of a bypass line bypassing a throttle valve disposed in an intake tube of an internal combustion engine, the improvement wherein said adjustment device is axially limited on one end by a cap having a bore, which is cast with a portion of said bypass line, said throttle device being embodied as a partially cylindrical rotary slide valve which passes transversely through said bore in said cap and into said bypass line, said servomotor including an armature portion, and an apertured, loosely guided sealing disc on said shaft disposed between said armature portion and said throttle valve means, said sealing disc further having a surface area arranged to be received by a sealing face of said cap upon a pressure drop at said sealing disc, whereby said servomotor is arranged to control a throttle valve means in said bypass line.
Claim 2
Dependent Claim
169 words
In an adjustment device for rotary angle adjustment including a housed servomotor connected via a shaft with a throttle device, said throttle device arranged to control the cross section of a bypass line bypassing a throttle valve disposed in an intake tube of an internal combustion engine, the improvement wherein said adjustment device is axially limited on one end by a cap having a bore, which is cast with a portion of said bypass line, said throttle device being embodied as a partially cylindrical rotary slide valve which passes transversely through said bore in said cap and into said bypass line, said servomotor including an armature portion, and an apertured, loosely guided sealing disc on said shaft disposed between said armature portion and said throttle valve means, said sealing disc further having a surface area arranged to be received by a sealing face of said cap upon a pressure drop at said sealing disc, whereby said servomotor is arranged to control a throttle valve means in said bypass line.
Claim 3
Dependent Claim
210 words
An adjustment device for adjusting the rotary angle of a throttle device, which controls a cross section of a bypass line bypassing a throttle valve disposed in an intake tube of an internal combustion engine, about a pivot axis which extends transversely of the bypass line, comprising: a servomotor having a rotary portion which is connected by a shaft with the throttle device for pivotal movement about said axis; said servomotor including an armature portion and an apertured, loosely guided sealing disc on said shaft disposed between said armature portion and said throttle valve means, said sealing disc further having a surface area arranged to be received by a sealing face of said cap upon a pressure drop at said sealing disc, and a housing for said servomotor including a cap which axially limits the adjustment device on one end and which includes a portion of said bypass line and a cylindrical axial bore extending through the cap into said bypass line portion; wherein said throttle device is embodied as a rotary slide which is disposed in said cap bore and which includes a control portion having a partially cylindrical surface which extends transversely through said cap bore and said bypass line portion for controlling the bypass line cross section.
Claim 4
Dependent Claim
210 words
An adjustment device for adjusting the rotary angle of a throttle device, which controls a cross section of a bypass line bypassing a throttle valve disposed in an intake tube of an internal combustion engine, about a pivot axis which extends transversely of the bypass line, comprising: a servomotor having a rotary portion which is connected by a shaft with the throttle device for pivotal movement about said axis; said servomotor including an armature portion and an apertured, loosely guided sealing disc on said shaft disposed between said armature portion and said throttle valve means, said sealing disc further having a surface area arranged to be received by a sealing face of said cap upon a pressure drop at said sealing disc, and a housing for said servomotor including a cap which axially limits the adjustment device on one end and which includes a portion of said bypass line and a cylindrical axial bore extending through the cap into said bypass line portion; wherein said throttle device is embodied as a rotary slide which is disposed in said cap bore and which includes a control portion having a partially cylindrical surface which extends transversely through said cap bore and said bypass line portion for controlling the bypass line cross section.
Claim 5
Dependent Claim
244 words
An adjustment device for adjusting the rotary angle of a throttle device, which controls a cross section of a bypass line bypassing a throttle valve disposed in an intake tube of an internal combustion engine, about a pivot axis which extends transversely of the bypass line, comprising: a servomotor having a rotary armature which is connected by a shaft with the throttle device for pivotal movement about said axis; and a housing for said servomotor including a cap which axially limits the adjustment device on one side and which includes a portion of said bypass line and a cylindrical axial bore extending from one side of the cap oriented toward said armature into said bypass line portion, said one side of the cap including a radially-extending sealing face disposed about said cap bore; and an apertured sealing disc which is loosely guided on said shaft between said armature and said throttle device, said sealing disc having one face oriented toward said one side of the cap such that when the pressure within said housing is greater than the pressure within said cap bore, said one face of the sealing disc is pressed against said cap sealing face; wherein said throttle device is embodied as a rotary slide which is disposed in said cap bore and which includes a control portion having a partially cylindrical surface which extends transversely through said cap bore and said bypass line portion for controlling the bypass line cross section.
Claim 6
Dependent Claim
244 words
An adjustment device for adjusting the rotary angle of a throttle device, which controls a cross section of a bypass line bypassing a throttle valve disposed in an intake tube of an internal combustion engine, about a pivot axis which extends transversely of the bypass line, comprising: a servomotor having a rotary armature which is connected by a shaft with the throttle device for pivotal movement about said axis; and a housing for said servomotor including a cap which axially limits the adjustment device on one side and which includes a portion of said bypass line and a cylindrical axial bore extending from one side of the cap oriented toward said armature into said bypass line portion, said one side of the cap including a radially-extending sealing face disposed about said cap bore; and an apertured sealing disc which is loosely guided on said shaft between said armature and said throttle device, said sealing disc having one face oriented toward said one side of the cap such that when the pressure within said housing is greater than the pressure within said cap bore, said one face of the sealing disc is pressed against said cap sealing face; wherein said throttle device is embodied as a rotary slide which is disposed in said cap bore and which includes a control portion having a partially cylindrical surface which extends transversely through said cap bore and said bypass line portion for controlling the bypass line cross section.