Bidimensional tracer of machine tools or measuring machines

Claim 2

A bidimensional tracer for machine tools or measuring machines, comprising a body for connection to said machine, a detection bar extending outwardly from said connection body arranged to come into contact with a surface, and means for emitting signals of detection of the movements of said detection bar along two orthogonal directions produced by the contact of the detection bar with said surface, wherein said means comprises two separate detector elements for simultaneously detecting said movements along said two directions, said two detector elements comprising each a portion stationary relative to said connection body and a portion movable as a function of said movements of said detection bar, wherein said movable portion of said detector elements is rigidly connected to said detection bar by means of a first portion of a one-piece intermediate body, of which a second portion is rigidly connected to said connection body, the connection between said first and said second portions of said intermediate body being obtained by means of a third portion of reduced cross section in a plane parallel to the plane of said two orthogonal directions, relative to the cross sections of said first and said second portions, so as to allow a resilient movement of said first portion relative to said second portion when said detection bar comes into contact with said surface, said tracer further comprising a support body, said movable portions of said detector elements being rigidly fastened to said support body, and means for rigidly connecting said support body in a spaced apart relation to the first portion of the intermediate body, said last mentioned means three equal height columns extending between said support body and the first portion of the intermediate body.

Claim 3

A tracer as defined in claim 1, wherein said third portion of said intermediate body is cylindrical in shape and is disposed with its axis perpendicular to the plane of said two orthogonal directions.

Claim 4

A tracer as defined in claim 1, wherein said third portion of said intermediate body is integral with said first and second portions of said intermediate body.

Claim 5

A tracer as defined in claim 1, wherein said intermediate body is made of steel.

Claim 6

A tracer as defined in claim 1, wherein said first portion of said intermediate body has three equidistantly spaced arms connected to each other by a central zone, said third portion of said intermediate body being attached to said central zone and the outer ends of said three arms being rigidly connected to said support body by means of said three columns.

Claim 7

A tracer as defined in claim 1, wherein said stationary portions of said two detector elements are each fastened to a respective further support body, said two further support bodies being rigidly connected to said connection body.

Claim 8

A tracer as defined in claim 6, wherein said two further support bodies are rigidly spaced from one another by means of further support columns.

Claim 9

A tracer as defined in claim 6, wherein said second portion of said intermediate body is rigidly connected to one of said two further support bodies.

Claim 10

A tracer as defined in claim 1, wherein said detector elements each comprises a transformer.

Claim 11

A tracer as defined in claim 9, wherein the each detector element stationary portion comprises a ferromagnetic core with electric windings which generate detection signals of the movements of said detection bar and that each detector element movable portion comprises a ferromagnetic core.

Claim 12

A tracer as defined in claim 10, wherein said movable portions of said detector elements are substantially parallelepiped in shape and are disposed with the major axis along the one or the other of said two orthogonal directions, respectively.

Claim 13

A tracer as defined in claim 11, wherein said two stationary portions of said detector elements are substantially E-shaped and have outwardly extending stems and are disposed with the free ends of the stems substantially in front of their respective movable portions.

Claim 14

A tracer as defined in claim 1, wherein said connection body has the configuration of a cylindrical tang and has housed therein an electric connection block and means for aligning the connection block for the electrical and mechanical connection of said machine.

Claim 15

A bidimensional tracer for machine tools or measuring machines, comprising: a body for connection to said machine, a detection bar extending outwardly from said connection body arranged to come into contact with a surface, means for emitting signals of detection of the movements of said detection bar along two orthogonal directions produced by the contact of the detection bar with said surface, wherein said emitting means comprises two separate detector elements for simultaneously detecting said movements along said two directions, said two detector elements comprising each a portion stationary relative to said connection body and a portion movable as a function of said movements of said detection bar, a one-piece intermediate body comprising a first portion, a second portion and a third portion, a support body and means for rigidly securing said support body to said intermediate body first portion in a spaced apart relationship, wherein said movable portions of said detector elements are rigidly connected to said support body, means for rigidly connecting said intermediate body second portion to said connection body, means for connecting said first and said second portions of said intermediate body together by a third portion of said intermediate body, said intermediate body third portion having a reduced cross sectional area in a plane parallel to the plane of said two orthogonal directions with respect to the cross sectional areas of said first and said second intermediate body portions so as to allow a resilient movement of said first portion relative to said second portion when said detection bar comes into contact with said surface, wherein said support body with its attached detector element movable portions is positioned in between said detector element stationary portions, and wherein said detector elements are aligned with the axis of the detector bar.

Claim 16

A bidimensional tracer for machine tools or measuring machines, comprising: a body for connection to said machine, a detection bar extending outwardly from said connection body arranged to come into contact with a surface, means for emitting signals of detection of the movements of said detection bar along two orthogonal directions produced by the contact of the detection bar with said surface, wherein said emitting means comprises two separate detector elements for simultaneously detecting said movements along said two directions, said two detector elements comprising each a portion stationary relative to said connection body and a portion movable as a function of said movements of said detection bar, a one-piece intermediate body comprising a first portion, a second portion and a third portion, a support body and means for rigidly securing said support body to said intermediate body first portion in a spaced apart relationship, wherein said movable portions of said detector elements are rigidly connected to said support body, means for rigidly connecting said intermediate body second portion to said connection body, means for connecting said first and said second portions of said intermediate body together by a third portion of said intermediate body, said intermediate body third portion having a reduced cross sectional area in a plane parallel to the plane of said two orthogonal directions with respect to the cross sectional areas of said first and said second intermediate body portions so as to allow a resilient movement of said first portion relative to said second portion when said detection bar comes into contact with said surface, wherein said support body with its attached detector element movable portions is positioned in between said detector element stationary portions, and wherein said detector elements are aligned with the axis of the detector bar.