Covering element screening off the solar radiation for the applications in the refrigeration by radiation

Claim 2

A flexible covering element having selective optical properties and useful as a protective screen for refrigerating devices which provide refrigeration by selective irradiation, said covering consisting of at least one film or sheet having a thickness of from 25 to 100 μm and formed of a material which is transparent to infrared radiation in a range of light wavelengths comprised between 8 and 13 μm and selected from the group consisting of a polyethylene and ethylene copolymers, said film or sheet also containing additives which are coloring adjuvants selected from the group consisting of pigments and dyes and which render the sheet or film reflecting in a prevailingly diffusive way (white) on the face thereof to be turned to the direct solar radiation and absorbent (dark) for wavelengths lower than 3 μm on the opposite face, said film containing the additives showing a mean weighted reflectance in the solar spectrum greater than 0.6 μm on its face to be exposed to the sun and of less and 0.3 μm on its opposite face, and being further characterized in having a mean weighted transmittance in the solar spectrum not exceeding about 0.1.

Claim 3

Covering element according to claim 1, wherein said differently colored films are made of high density polyethylene and each one is about 50 μm thick.

Claim 4

Covering element according to claim 1, wherein said white colored film is a film of polyethylene about 75 μm thick, while the black film is a film of polyethylene of about 25 μm thickness.

Claim 5

Covering element according to claim 1, wherein the white pigment is rutile titanium dioxide and, the black coloring material is cobalt oxide or carbon black.

Claim 6

Covering element according to claim 1, in which said pigments have a mean granule size below the range 5-8 μm.

Claim 7

Covering element according to the claim 1, in which the coloring materials are incorporated, in admixture with each other, in the starting polyethylene film so as to obtain a film that is substantially grey on both faces and has the desired optical properties.

Claim 8

A flexible covering element having selective optical properties, being useful as a protective screen for refrigerating devices which provide refrigeration by selective irradiation, said covering element consisting of a film which is transparent to infrared radiations in a range of light wavelengths comprised between 8 and 13 μm, consisting of two films coupled to each other and each formed of a polymer selected from the group consisting of polyethylene and ethylene copolymers, one of said films being white and containing at least one white pigment of granule size lower than 8 μm and selected from the group consisting of TiO 2 , CaO, ZnS and MgO in a weight ratio comprised between 2% and 20% for films having a thickness of about 25 to 100 μm, and the other of said films being black and containing at least one coloring adjuvant which is a dye or pigment of granule size lower than 3 μm and selected from the group consisting of cobalt oxide and carbon black, the cobalt oxide, if present, being present in a weight ratio of between 1% and 5% for films having a thickness of about 25 to 100 μm, and the carbon black, if present, being in a weight proportion of between 0.1% and 0.5% for films having a thickness of about 25-100 μm, the concentration of total additives in the films depending on the thickness of the film and the granule size of the pigments and dyes used, and selected to result in the desired optical properties.

Claim 9

A flexible covering element having selective optical properties, being useful as a protective screen for refrigerating devices which provide refrigeration by selective irradiation, said covering element consisting of a film which is transparent to infrared radiations in a range of light wavelengths comprised between 8 and 13 μm, consisting of two films coupled to each other and each formed of a polymer selected from the group consisting of polyethylene and ethylene copolymers, one of said films being white and containing at least one white pigment of granule size lower than 8 μm and selected from the group consisting of TiO 2 , CaO, ZnS and MgO in a weight ratio comprised between 2% and 20% for films having a thickness of about 25 to 100 μm, and the other of said films being black and containing at least one coloring adjuvant which is a dye or pigment of granule size lower than 3 μm and selected from the group consisting of cobalt oxide and carbon black, the cobalt oxide, if present, being present in a weight ratio of between 1% and 5% for films having a thickness of about 25 to 100 μm, and the carbon black, if present, being in a weight proportion of between 0.1% and 0.5% for films having a thickness of about 25-100 μm, the concentration of total additives in the films depending on the thickness of the film and the granule size of the pigments and dyes used, and selected to result in the desired optical properties.