Cleaning device for printing-unit cylinders in offset printing machines

Claim 2

Method of cleaning cylinders of an offset printing unit having plate, blanket and impression cylinders and a washing device engageable, in operating position thereof, with the blanket cylinder after discontinuance of printing by the printing unit, the printing unit being operated without paper feed and with the blanket cylinder rotating while disengaged from the impression cylinder and the plate cylinder, which comprises applying washing liquid with the washing device to the rotating blanket cylinder while the blanket cylinder is disengaged from the impression cylinder and the plate cylinder so as to clean the blanket cylinder to remove most or substantially all foreign material accumulated thereon, engaging the blanket cylinder with at least one of the plate and impression cylinders, and continuing to apply washing liquid with the washing device to the blanket cylinder so as to clean the blanket cylinder and the at least one of the plate and impression cylinders engaged therewith.

Claim 3

Method according to claim 1 wherein the offset printing unit also includes dampening and inking rollers engaged with the plate cylinder during printing by the printing unit, and which comprises engaging the blanket cylinder not only with one of the plate and the impression cylinders but also simultaneously with the other of the plate and the impression cylinders, and additionally disengaging the dampening and inking rollers from the plate cylinder during the continuing application of washing liquid to the blanket cylinder.

Claim 4

Device for cleaning cylinders of an offset printing unit having plate, blanket and impression cylinders, the printing unit being operated without paper feed and with the blanket cylinder rotating while disengaged from the impression cylinder and the plate cylinder, comprising a washing device, means for engaging said washing device, in operating position thereof, with the blanket cylinder after discontinuance of printing by the printing unit for applying washing liquid to the rotating blanket cylinder while the blanket cylinder is disengaged from the impression cylinder and the plate cylinder so as to clean the blanket cylinder to remove most or substantially all foreign material accumulated thereon, and means for engaging the blanket cylinder with at least one of the plate and impression cylinders, said means for engaging said washing device with the blanket cylinder maintaining engagement of said washing device with the blanket cylinder during engagement of the blanket with said at least one of the plate and impression cylinders so as to continue to apply washing liquid to the blanket cylinder for cleaning the blanket cylinder and the at least one of the plate and impression cylinders engaged therewith.

Claim 5

Device for cleaning cylinders of an offset printing unit having plate, blanket and impression cylinders, the printing unit being operated without paper feed and with the blanket cylinder rotating while disengaged from the impression cylinder and the plate cylinder, comprising a washing device, means for engaging said washing device, in operating position thereof, with the blanket cylinder after discontinuance of printing by the printing unit for applying washing liquid to the rotating blanket cylinder while the blanket cylinder is disengaged from the impression cylinder and the plate cylinder so as to clean the blanket cylinder to remove most or substantially all foreign material accumulated thereon, and means for engaging the blanket cylinder with at least one of the plate and impression cylinders, said means for engaging said washing device with the blanket cylinder maintaining engagement of said washing device with the blanket cylinder during engagement of the blanket with said at least one of the plate and impression cylinders so as to continue to apply washing liquid to the blanket cylinder for cleaning the blanket cylinder and the at least one of the plate and impression cylinders engaged therewith.