Claims Analysis
Total Claims: 8
Claim 1
Independent Claim
165 words
An apparatus for the optical measurement of concentrations of components of a substance to be analyzed, of the type comprised of a source of monochromatic excitation radiation, an indicator chamber containing an indicator into which the monochromatic excitation radiation enters to excite the indicator, the side of the indicator chamber to be contacted by the substance to be analyzed being closed off by a membrane permeable for the component whose concentration is to be determined, the side of the indicator chamber through which radiation emitted from the indicator is to be emitted being transmissive for the emitted radiation, and a light-measuring unit operative for receiving the radiation emitted from the indicator and generating a corresponding signal indicative of the concentration of the component whose concentration is to be determined, the improvement wherein the travel path of the radiation emitted from the indicator to the light-measuring unit extends at an angle relative to the travel path of the monochromatic excitation radiation passing through the indicator chamber.
Claim 2
Independent Claim
165 words
An apparatus for the optical measurement of concentrations of components of a substance to be analyzed, of the type comprised of a source of monochromatic excitation radiation, an indicator chamber containing an indicator into which the monochromatic excitation radiation enters to excite the indicator, the side of the indicator chamber to be contacted by the substance to be analyzed being closed off by a membrane permeable for the component whose concentration is to be determined, the side of the indicator chamber through which radiation emitted from the indicator is to be emitted being transmissive for the emitted radiation, and a light-measuring unit operative for receiving the radiation emitted from the indicator and generating a corresponding signal indicative of the concentration of the component whose concentration is to be determined, the improvement wherein the travel path of the radiation emitted from the indicator to the light-measuring unit extends at an angle relative to the travel path of the monochromatic excitation radiation passing through the indicator chamber.
Claim 3
Dependent Claim
20 words
The apparatus defined in claim 1, wherein the two travel paths include with each other an angle of about 90°.
Claim 4
Dependent Claim
26 words
The apparatus defined in claim 1, wherein the travel path of the monochromatic excitation radiation passing through the indicator chamber is generally parallel to said membrane.
Claim 5
Dependent Claim
26 words
The apparatus defined in claim 3, including a light-conductor element arranged to transmit the excitation energy from the source towards the interior of the indicator chamber.
Claim 6
Dependent Claim
33 words
The apparatus defined in claim 4, including an intermediate optical coupling element operative for receiving the radiation tramsmitted by the light-conductor element and directing it inwardly into the interior of the indicator chamber.
Claim 7
Dependent Claim
36 words
The apparatus defined in claim 5, wherein the indicator chamber and the optical coupling element are of circular configuration and the indicator chamber has a radius corresponding to the penetration depth of the monochromatic excitation radiation.
Claim 8
Dependent Claim
37 words
The apparatus defined in claim 5, wherein the indicator chamber and the optical coupling element are of elongated configuration and the indicator chamber has a transverse breadth corresponding to the penetration depth of the monochromatic excitation radiation.