Linear-displacement module for automatic machines

Claim 2

A carriage assembly for a robot or automatic machine movable along a pair of parallel guide rails, being guided on each of said rails by at least one roller on one surface of the respective rail and at least one other roller on another surface of said respective rail, the axis of said at least one other roller being perpendicular to the axis of said at least one roller, comprising: at least a first carriage; a pair of modules, each constituting a lateral face of said first carriage and comprising a flat housing open on one large face, said open face being closed by a plate secured thereto; a rack on each of said rails; a pinion engaging each of said racks; external driving means for turning said pinions and being connected to one of said modules; and a set of gears in each of said housings, in the one module connecting said driving means and the shaft of said pinion thereof and, in the other module, connecting a drive shaft between said modules and the shaft of said pinion of said other module wherein each of said housings include two sets of borings, each of said borings being symmetric with respect to a plane containing the shaft of the pinion thereof engaging the respective rack and being perpendicular to the respective guide rail, said borings serving to receive the axes of the intermediate gears of said set of gears between said pinion and said drive shaft between said modules.

Claim 3

A carriage assembly for a robot or automatic machine movable along a pair of parallel guide rails, being guided on each of said rails by at least one roller on one surface of the respective rail and at least one other roller on another surface of said respective rail, the axis of said at least one other roller being perpendicular to the axis of said at least one roller, comprising: at least a first carriage; a pair of modules, each constituting a lateral face of said first carriage and comprising a flat housing open on one large face, said open face being closed by a plate secured thereto; a rack on each of said rails; a pinion engaging each of said racks; external driving means for turning said pinions and being connected to one of said modules; and a set of gears in each of said housings, in the one module connecting said driving means and the shaft of said pinion thereof and, in the other module, connecting a drive shaft between said modules and the shaft of said pinion of said other module wherein each of said housings include two sets of borings, each of said borings being symmetric with respect to a plane containing the shaft of the pinion thereof engaging the respective rack and being perpendicular to the respective guide rail, said borings serving to receive the axes of the intermediate gears of said set of gears between said pinion and wherein the closed body constituted by said housing and its cover plate has at least one eccentrically mounted roller situated on the other side of the guide rail from said at least one and said at least one other guide rollers.

Claim 4

A carriage assembly for a robot or automatic machine movable along a pair of parallel guide rails, being guided on each of said rails by at least one roller on one surface of the respective rail and at least one other roller on another surface of said respective rail, the axis of said at least one other roller being perpendicular to the axis of said at least one roller, comprising: at least a first carriage; a pair of modules, each constituting a lateral face of said first carriage and comprising a flat housing open on one large face, said open face being closed by a plate secured thereto; a rack on each of said rails; a pinion engaging each of said racks; external driving means for turning said pinions and being connected to one of said modules; and a set of gears in each of said housings, in the one module connecting said driving means and the shaft of said pinion thereof and, in the other module, connecting a drive shaft between said modules and the shaft of said pinion of said other module wherein each of said housings include two sets of borings, each of said borings being symmetric with respect to a plane containing the shaft of the pinion thereof engaging the respective rack and being perpendicular to the respective guide rail, said borings serving to receive the axes of the intermediate gears of said set of gears between said pinion and wherein the closed body constituted by said housing and its cover plate has at least one eccentrically mounted roller situated on the other side of the guide rail from said at least one and said at least one other guide rollers.

Claim 5

A device as set forth in claim 1, wherein said driving means is a motor located outside the closed body constituted by said housing and its cover plate and having a coder at its end remote from said housing.

Claim 6

A device as set forth in claim 1, wherein said driving means is a manual drive disposed outside the closed body constituted by said housing and its cover plate.

Claim 7

A device as set forth in claim 1, wherein each of said sets of gears has one of the gears thereof movable parallel to itself in its plane so as to take up play in the gear train.

Claim 8

A device as set forth in claim 1, further comprising a second pair of parallel guide rails mounted on said first carriage and a second similar carriage linearly movable on said first carriage in a direction essentially perpendicular to the direction of movement of said first carriage.

Claim 9

A device as set forth in claim 6, wherein said driving means is an external drive motor and said other module is provided, in the corresponding location, with a manual driving means.

Claim 10

In a carriage movable along a pair of rails by means of a pinion gear through intermediate gears, a pair of modules constituting lateral faces of said carriage wherein each said module comprises a machining having means for receiving a pinion shaft and the axes of a set of intermediate gears, the machinings being characterized by a plane perpendicular to the guide rail which contains said means for receiving a pinion shaft; wherein the pair of machinings are constructed so as to be symmetric about said plane so that any machining may be reversed to become interchangeable with any other machining.

Claim 11

In a carriage movable along a pair of rails by means of a pinion gear through intermediate gears, a pair of modules constituting lateral faces of said carriage wherein each said module comprises a machining having means for receiving a pinion shaft and the axes of a set of intermediate gears, the machinings being characterized by a plane perpendicular to the guide rail which contains said means for receiving a pinion shaft; wherein the pair of machinings are constructed so as to be symmetric about said plane so that any machining may be reversed to become interchangeable with any other machining.