Stranding process and apparatus

Claim 2

A stranding process for the production of a cable composed of multiple groups of plied filaments, which process comprises the steps of: feeding individual filaments from separate feed positions located on a common extended linear twisting axis for plying into at least two different groups of filaments, at least two feed positions being provided for each group; plying and twisting at least one of said groups of filaments by the double-twist principle wherein the individual filaments are first plied together from separate feed positions in a forward take-off direction on or along the twisting axis and are then deflected outwardly and returned backwardly in a rotating pattern around the separate feed positions; and twisting all of said groups of filaments by the cable-twist principle wherein each group of filaments is directed axially in said backward direction beyond the feed positions to be joined in a common twisting zone for plying and twisting together into said cable.

Claim 3

A process as claimed in claim 1 wherein all of the groups of filaments are first double-twisted and are thereafter cable-twisted.

Claim 4

A process as claimed in claim 1 wherein at least one group of filaments is first plied and double-twisted and is then joined in said common twisting zone for cable-twisting with at least one other group of filaments directed backwardly into said common twisting zone without being double-twisted.

Claim 5

Apparatus for plying and stranding multiple groups of filaments into a cable by double-twist twisting and by cable-twisting in one operation, which apparatus comprises: a plurality of feed spools to supply individual filaments, each of said spools being rockingly mounted on cradle means at spaced positions along a twisting axis which extends longitudinally of the apparatus; rotor means in axial alignment with said twisting axis for synchronous rotation with reference to each of said feed spools; first guide means including at least some guide elements fixed to said rotor means to direct at least two separate groups of filaments from corresponding groups of feed spools backwardly in a rotating pattern around the feed spools; second guide means to direct at least one of said separate groups of filaments for plying in a forward take-off direction from the corresponding group of feed spools together with deflecting means to then direct the resulting plied filaments outwardly and backwardly into said rotating pattern for double-twist twisting; and cable-twisting means at the rear outlet end of the apparatus to receive the backwardly directed separate groups of filaments for twisting into a cable.

Claim 6

Apparatus for plying and stranding multiple groups of filaments into a cable by double-twist twisting and by cable-twisting in one operation, which apparatus comprises: a plurality of feed spools to supply individual filaments, each of said spools being rockingly mounted on cradle means at spaced positions along a twisting axis which extends longitudinally of the apparatus; rotor means in axial alignment with said twisting axis for synchronous rotation with reference to each of said feed spools; first guide means including at least some guide elements fixed to said rotor means to direct at least two separate groups of filaments from corresponding groups of feed spools backwardly in a rotating pattern around the feed spools; second guide means to direct at least one of said separate groups of filaments for plying in a forward take-off direction from the corresponding group of feed spools together with deflecting means to then direct the resulting plied filaments outwardly and backwardly into said rotating pattern for double-twist twisting; and cable-twisting means at the rear outlet end of the apparatus to receive the backwardly directed separate groups of filaments for twisting into a cable.