Claims Analysis
Total Claims: 6
Claim 1
Independent Claim
300 words
An automatic device for recording, reproducing and translating said device being of the type using magnetic rectangular cards having visible horizontal lines of writing on their front surfaces which are readable from left to right, and a magnetic coating on their rear surfaces to support mangetic tracks traverse alternately from left to right and from right to left by a movable magnetic head, a skipping mechanism for producing relative displacement between said cards and device to permit passage from one line to the next, the improvement according to which each line of writing on the front surface corresponds to two tracks on the rear surface of each card, namely an upper track and a lower track, each upper track of a line is traversed by said head in a direction opposite to that of the upper track of the preceding line and that each lower track is traversed in a direction opposite to the direction of travel over the upper track of the corresponding line, said device being arranged to permit the choice between four different patterns of travel the first corresponding to the alternate travel along the upper tracks, the second corresponding to the alternate travel along the lower tracks, the third corresponding to the alternate travel along the upper track of a first line, followed by the lower track of the same line, the lower track of the next line, and finally the upper track of the next line, and the fourth method of exploration corresponding to the exploration of an upper track of a first line, then the lower track of the same line, then an inactive return to the other end of the track to subsequently traverse the upper track of the following line and the lower track of the same following line, and so on.
Claim 2
Dependent Claim
300 words
An automatic device for recording, reproducing and translating said device being of the type using magnetic rectangular cards having visible horizontal lines of writing on their front surfaces which are readable from left to right, and a magnetic coating on their rear surfaces to support mangetic tracks traverse alternately from left to right and from right to left by a movable magnetic head, a skipping mechanism for producing relative displacement between said cards and device to permit passage from one line to the next, the improvement according to which each line of writing on the front surface corresponds to two tracks on the rear surface of each card, namely an upper track and a lower track, each upper track of a line is traversed by said head in a direction opposite to that of the upper track of the preceding line and that each lower track is traversed in a direction opposite to the direction of travel over the upper track of the corresponding line, said device being arranged to permit the choice between four different patterns of travel the first corresponding to the alternate travel along the upper tracks, the second corresponding to the alternate travel along the lower tracks, the third corresponding to the alternate travel along the upper track of a first line, followed by the lower track of the same line, the lower track of the next line, and finally the upper track of the next line, and the fourth method of exploration corresponding to the exploration of an upper track of a first line, then the lower track of the same line, then an inactive return to the other end of the track to subsequently traverse the upper track of the following line and the lower track of the same following line, and so on.
Claim 3
Dependent Claim
50 words
Apparatus according to claim 1 in which the card comprises, on each of two horizontal opposite edges, a substantially V-shaped centering notch and a positioning notch cooperating with fingers of corresponding shape carried by a member substantially in the form of a clip constituting a carriage for displacing the card.
Claim 4
Dependent Claim
114 words
Magnetic card for the apparatus according to claim 1 comprising a front surface with lines of writing readable from left to right and on the opposite surface magnetic tracks readable alternately from left to right and from right to left, in which each line of writing of the front corresponds to two magnetic tracks on the rear surface, one upper and one lower, the lower track of each line being adapted to be traversed in the opposite direction to that of the upper track of the corresponding line, and the upper track of each line being adapted to be traversed in a direction opposite to that of the upper track of the preceding line.
Claim 5
Dependent Claim
23 words
Magnetic card according to claim 3 which comprises two substantially V-shaped centering notches respectively in its upper edge and at its lower edge.
Claim 6
Dependent Claim
56 words
Magnetic card as claimed in claim 3 in which the magnetic coating is positioned on the lower surface of a thin resistant sheet mounted beneath the rigid support of the card by means of a layer of compressible material characterized by the fact that the compressible material consists of a thin layer of expanded plastic material.