Dual-part cap assembly for sealed fluid reservoirs

Claim 2

A seal cap assembly for a reservoir casing for a hydraulic brake master cylinder, the casing having an annular stepped flange at the outside of the upper opening thereof, said seal cap comprising a first cap made of synthetic rubber and including an annular thick rim portion to be resiliently coupled over the stepped flange of said casing and a vertically expansible diaphragm integrally formed with the inner periphery of the rim portion, the rim portion having at the inside wall thereof a radially opening annular groove; and a second cap having a radially extending annular rim pressed into the groove of said cap to form an air chamber above the diaphragm and a vent hole to connect the air chamber to the surrounding air; whereby when the thick rim portion of said first cap is secured over the stepped flange of said casing, the inner circumferential flat wall of the rim portion engages an upper annular surface of the stepped flange to air-tightly seal brake fluid in said casing by the diaphragm of said first cap.

Claim 3

A seal cap assembly as claimed in claim 1, wherein the outer diameter of the annular rim is smaller than the inner diameter of the upper opening of said casing, whereby the thick rim portion of said first cap secured over the stepped flange of said casing can be deflected by a pushing force applied to said second cap to facilitate removal of said first cap from said casing.

Claim 4

A seal cap assembly as claimed in claim 2, wherein said second cap is made of hard synthetic rubber and provided at the head portion thereof with an annular brim to cover said vent hole.

Claim 5

A seal cap assembly as claimed in claim 3, wherein said second cap is formed in a dome shape.

Claim 6

A seal cap assembly for a reservoir casing for a hydraulic brake master cylinder, the casing having an annular stepped flange at the outside of the upper opening thereof, said seal cap comprising a first cap made of synthetic rubber and including an annular thick rim portion to be resiliently coupled over the stepped flange of said casing and a vertically expansible diaphragm integrally formed with the inner periphery of the rim portion, the rim portion having at the inside wall thereof a radially opening annular groove; a second dome shaped cap made of hard synthetic resin and having a radially extending annular rim pressed into the groove of said cap to form an air chamber above the diaphragm; and means for placing the surrounding air in communication with the air chamber; whereby when said first cap is secured at the thick rim portion over the stepped flange of said casing, an inner circumferential flat wall of the rim portion engages the upper annular surface of the stepped flange to air-tightly seal brake fluid in said casing by the diaphragm of said first cap.

Claim 7

A seal cap assembly for a reservoir casing for a hydraulic brake master cylinder, the casing having an annular stepped flange at the outside of the upper opening thereof, said seal cap comprising a first cap made of synthetic rubber and including an annular thick rim portion to be resiliently coupled over the stepped flange of said casing and a vertically expansible diaphragm integrally formed with the inner periphery of the rim portion, the rim portion having at the inside wall thereof a radially opening annular groove; a second dome shaped cap made of hard synthetic resin and having a radially extending annular rim pressed into the groove of said cap to form an air chamber above the diaphragm; and means for placing the surrounding air in communication with the air chamber; whereby when said first cap is secured at the thick rim portion over the stepped flange of said casing, an inner circumferential flat wall of the rim portion engages the upper annular surface of the stepped flange to air-tightly seal brake fluid in said casing by the diaphragm of said first cap.