Cabin for an electrostatic powder coating installation

Claim 2

A cabin for an electrostatic powder coating installation, comprising in combination, means defining an internal compartment, means defining a chamber, a rotatable hollow filter drum arranged within said chamber, said rotatable filter drum having an axis, an inner side and outer side, guide means defining a slot-shaped opening connecting said internal compartment with said chamber for directing air and oversprayed powder transversely to said filter drum axis, said axis being disposed substantially parallel to said slot-shaped opening, means for rotating the rotatable filter drum about its axis, suction means for subjecting said inner side of the filter drum to the action of a negative pressure and for causing air and oversprayed powder to flow from said internal compartment through said slot-shaped opening into said chamber and to impinge on said outer side of the filter drum, a stationary suction nozzle spanning the outer side of the filter drum along a surface line thereof for removing oversprayed powder therefrom, a suction blower and a separator for connecting the stationary suction nozzle with the suction blower.

Claim 3

The cabin as defined in claim 1, wherein the chamber and the filter drum arranged therein extend essentially over the length of the cabin.

Claim 4

The cabin as defined in claim 1, wherein the cabin has a cabin floor, the chamber is arranged beneath said cabin floor.

Claim 5

A cabin for an electrostatic powder coating installation, comprising a cabin containing an internal compartment, means defining a chamber bounding the internal compartment of the cabin and communicating therewith, a rotatable filter drum arranged in said chamber and communicating with the internal compartment of the cabin, said rotatable filter drum having a side facing away from the internal compartment of said cabin, means for subjecting said side of the filter drum to the action of a negative pressure, a cleaning device including a stationary suction nozzle spanning the filter drum along a surface line thereof, means for rotating the rotatable filter drum, a suction blower, a separator for connecting the stationary suction nozzle with the suction blower, the chamber and the filter drum arranged therein extending essentially over the length of the cabin, means providing a throughpassage extending essentially over the length of the cabin, the chamber communicating via the throughpassage with the internal compartment of the cabin, said cabin having a cabin floor, said chamber being arranged beneath the cabin floor, said cabin floor possessing two downwardly directed and converging guide surfaces defining first and second guide surfaces, a lower lengthwise edge of the first guide surface being arranged in space relationship above a lower lengthwise edge of the second guide surface, both of said guide surfaces bounding said throughpassage, and the filter drum is arranged beneath the first guide surface.

Claim 6

A cabin for an electrostatic powder coating installation, comprising a cabin containing an internal compartment, means defining a chamber bounding the internal compartment of the cabin and communicating therewith, a rotatable filter drum arranged in said chamber and communicating with the internal compartment of the cabin, said rotatable filter drum having a side facing away from the internal compartment of said cabin, means for subjecting said side of the filter drum to the action of a negative pressure, a cleaning device including a stationary suction nozzle spanning the filter drum along a surface line thereof, means for rotating the rotatable filter drum, a suction blower, a separator for connecting the stationary suction nozzle with the suction blower, the chamber and the filter drum arranged therein extending essentially over the length of the cabin, means providing a throughpassage extending essentially over the length of the cabin, the chamber communicating via the throughpassage with the internal compartment of the cabin, said cabin having a cabin floor, said chamber being arranged beneath the cabin floor, said cabin floor possessing two downwardly directed and converging guide surfaces defining first and second guide surfaces, a lower lengthwise edge of the first guide surface being arranged in space relationship above a lower lengthwise edge of the second guide surface, both of said guide surfaces bounding said throughpassage, and the filter drum is arranged beneath the first guide surface.

Claim 7

The cabin as defined in claim 4, wherein the first guide surface has a portion thereof structured to be pivotable.

Claim 8

The cabin as defined in claim 4, wherein the width of the throughpassage amounts to a fraction of the diameter of the filter drum.

Claim 9

The cabin as defined in claim 4, wherein the lower lengthwise edge of the first guide surface is arranged elevationally between a lengthwise axis and a lowermost surface line of the filter drum.

Claim 10

The cabin as defined in claim 7, wherein the means for rotating the rotatable filter drum imparts a direction of rotation thereto such that a section thereof confronting the throughpassage moves from the bottom towards the top.

Claim 11

The cabin as defined in claim 8, wherein the suction nozzle spans the filter drum at an elevational position located between its lengthwise axis and the highest surface line thereof.