Filter box for textile machines, especially a spinning machine

Claim 2

A filter box for textile machines, especially spinning machines, comprising a box, a substantially cylindrical first filter arranged within the box and subdividing said box into a raw air chamber and a clean air chamber, means defining a respective raw air inlet opening and a fiber outlet opening connected to the raw air chamber, means providing a clean air outlet opening connected to said clean air chamber, a ventilator having a suction side connected to the clean air outlet opening, said raw air chamber having a substantially hollow cylindrical configuration and an inner wall, said first filter forming at least a part of the inner wall of the raw air chamber, the raw air inlet opening extending approximately tangentially with respect to the inner wall of the raw air chamber to produce a spin flow in the raw air chamber, a fiber settling chamber connected to the fiber outlet opening of the raw air chamber, air return means connected between the fiber settling chamber and the clean air chamber for returning air from the settling chamber to the clean air chamber, said air return means including a second filter through which passes the return air, a fiber exhaust means connected to said settling chamber for exhausting the fibers therefrom, and a shutoff means positioned in the fiber exhaust means for controlling the exhaust of fibers from the settling chamber.

Claim 3

A filter box for textile machines, especially spinning machines, comprising a box, a substantially cylindrical first filter arranged in said box and subdividing said box into a clean air chamber and a raw air chamber, said raw air chamber having an inner surface and comprising a substantially hollow cylindrical configuration surrounding said clean air chamber, said first filter forming at least a part of the inner surface of the raw air chamber, means defining a respective raw air inlet opening and a fiber outlet opening connected with the raw air chamber, means providing an exit opening for said clean air chamber, a ventilator having a suction side connected with the exit opening of said clean air chamber, the raw air inlet opening extending approximately tangentially with respect to the first filter to produce a spin flow in the raw air chamber, the fiber outlet opening being radially and axially spaced from said first filter and from said raw air inlet opening, a fiber settling chamber connected to the fiber outlet opening, air return means and fiber exit means connected with the fiber settling chamber, said air return means opening into the clean air chamber, a further filter interposed between the clean air chamber and the air return means, and a shutoff element means positioned in said fiber exit means for controlling the exit of fibers from said fiber exit means.

Claim 4

A filter box for textile machines, especially spinning machines, comprising a box, a substantially cylindrical first filter arranged in said box and subdividing said box into a clean air chamber and a raw air chamber, said raw air chamber having an inner surface and comprising a substantially hollow cylindrical configuration surrounding said clean air chamber, said first filter forming at least a part of the inner surface of the raw air chamber, means defining a respective raw air inlet opening and a fiber outlet opening connected with the raw air chamber, means providing an exit opening for said clean air chamber, a ventilator having a suction side connected with the exit opening of said clean air chamber, the raw air inlet opening extending approximately tangentially with respect to the first filter to produce a spin flow in the raw air chamber, the fiber outlet opening being radially and axially spaced from said first filter and from said raw air inlet opening, a fiber settling chamber connected to the fiber outlet opening, air return means and fiber exit means connected with the fiber settling chamber, said air return means opening into the clean air chamber, a further filter interposed between the clean air chamber and the air return means, and a shutoff element means positioned in said fiber exit means for controlling the exit of fibers from said fiber exit means.

Claim 5

The filter box as defined in claim 2, further including at least one connection means between the raw air chamber and the settling chamber and the air return means, a respective shutoff element provided for each such connection means.

Claim 6

The filter box as defined in claim 3, wherein the shutoff element comprise a common rotary slide valve.

Claim 7

The filter box as defined in claim 4, wherein the rotary slide valve possesses a hollow rotary slide valve body containing therein the fibre settling chamber.

Claim 8

A filter box for textile machines, especially spinning machines, comprising a substantially cylindrical outer jacket and a substantially cylindrical inner jacket substantially coaxially arranged within said outer jacket, a partition element extending over part of the cross section of said inner jacket and subdividing said inner jacket into a raw air chamber and a fiber settling chamber, a free throughpassage in said partition element between the raw air chamber and the fiber settling chamber, raw air inlet conduit means connected with said raw air chamber and extending approximately tangentially with respect to said inner jacket to produce a spin flow in the raw air chamber, fiber outlet conduit means connected to said fiber settling chamber and having a shutoff element therein movable between an open and a closed position, a clean air chamber being formed between said outer jacket and said inner jacket, a circumferential portion of said inner jacket comprising a filter, means in said outer jacket defining an outlet opening for said clean air chamber, a ventilator having a suction side connected to the outlet opening of said clean air chamber, said partition element comprising a sieve means for retaining in said fiber settling chamber fibers transported by the spin flow through the free throughpassage into the settling chamber and for permitting at least part of the air to return into the raw air chamber through said sieve means when said shutoff element is in said closed position.

Claim 9

A filter box for textile machines, especially spinning machines, comprising a substantially cylindrical outer jacket and a substantially cylindrical inner jacket substantially coaxially arranged within said outer jacket, a partition element extending over part of the cross section of said inner jacket and subdividing said inner jacket into a raw air chamber and a fiber settling chamber, a free throughpassage in said partition element between the raw air chamber and the fiber settling chamber, raw air inlet conduit means connected with said raw air chamber and extending approximately tangentially with respect to said inner jacket to produce a spin flow in the raw air chamber, fiber outlet conduit means connected to said fiber settling chamber and having a shutoff element therein movable between an open and a closed position, a clean air chamber being formed between said outer jacket and said inner jacket, a circumferential portion of said inner jacket comprising a filter, means in said outer jacket defining an outlet opening for said clean air chamber, a ventilator having a suction side connected to the outlet opening of said clean air chamber, said partition element comprising a sieve means for retaining in said fiber settling chamber fibers transported by the spin flow through the free throughpassage into the settling chamber and for permitting at least part of the air to return into the raw air chamber through said sieve means when said shutoff element is in said closed position.