Device for automatic adjustment of the roll gap in a mill stand

Claim 1

A device for automatic adjustment of a roll gap between working rolls in a mill stand, comprising two similar parts operating on an identical principle, one of said parts being arranged on each side of the mill stand, said operable parts comprising: at least one one-chamber load cell, mounted under a backup member of one of said working rolls, to absorb a rolling force, said load cell having a piston rod; hydraulic cylinders mounted intermediate of a backup member of another working roll and a roll housing so as to have no effect on said load cell, said cylinders prestressing said mill stand; a three-chamber fluid pressure regulator mounted on said mill stand and having two end chambers and a midchamber, said pressure regulator communicating through a first end chamber with chambers of the hydraulic cylinders and through said midchamber with the chamber of said load cell, said pressure regulator changing the fluid pressure in said hydraulic cylinders for prestressing the mill stand; a regulated pressure valve mounted on the shell of said load cell and having a throttle chamber and a control chamber, said control chamber communicating with said chamber of said load cell, said regulated pressure valve having a spool with a diameter less than the diameter of said piston rod of said load cell; a variable-pressure fluid source arranged outside said mill stand and communicating with the throttle chamber of said regulated pressure valve to maintain therein a variable fluid pressure proportional to said rolling force; and constant-pressure fluid sources, at least one for each operable part of said device arranged on each side of said mill stand and externally thereof, said source communicating with chambers of said hydraulic cylinders and said load cell and a second end chamber of said three-chamber pressure regulator, the fluid being delivered from said constant-pressure fluid source to fill up said chambers and to build up constant pressure therein; the rolling force, originating during the rolling operation, causes fluid to pass from said load cell into the control chamber of said regulated pressure valve, the traverse of said spool being limited to prevent the fluid from overflowing from said load cell into the midchamber of said three-chamber pressure regulator which would render immobile the roll chock resting against said piston of said load cell.

Claim 2

A device for automatic adjustment of a roll gap between working rolls in a mill stand, comprising two similar parts operating on an identical principle, one of said parts being arranged on each side of the mill stand, said operable parts comprising: at least one one-chamber load cell, mounted under a backup member of one of said working rolls, to absorb a rolling force, said load cell having a piston rod; hydraulic cylinders mounted intermediate of a backup member of another working roll and a roll housing so as to have no effect on said load cell, said cylinders prestressing said mill stand; a three-chamber fluid pressure regulator mounted on said mill stand and having two end chambers and a midchamber, said pressure regulator communicating through a first end chamber with chambers of the hydraulic cylinders and through said midchamber with the chamber of said load cell, said pressure regulator changing the fluid pressure in said hydraulic cylinders for prestressing the mill stand; a regulated pressure valve mounted on the shell of said load cell and having a throttle chamber and a control chamber, said control chamber communicating with said chamber of said load cell, said regulated pressure valve having a spool with a diameter less than the diameter of said piston rod of said load cell; a variable-pressure fluid source arranged outside said mill stand and communicating with the throttle chamber of said regulated pressure valve to maintain therein a variable fluid pressure proportional to said rolling force; and constant-pressure fluid sources, at least one for each operable part of said device arranged on each side of said mill stand and externally thereof, said source communicating with chambers of said hydraulic cylinders and said load cell and a second end chamber of said three-chamber pressure regulator, the fluid being delivered from said constant-pressure fluid source to fill up said chambers and to build up constant pressure therein; the rolling force, originating during the rolling operation, causes fluid to pass from said load cell into the control chamber of said regulated pressure valve, the traverse of said spool being limited to prevent the fluid from overflowing from said load cell into the midchamber of said three-chamber pressure regulator which would render immobile the roll chock resting against said piston of said load cell.