Measuring arrangement

Claim 2

A measuring instrument for measuring the relative position of an object, comprising: a measuring element movable along a path; a supporting means for connecting the movable measuring element to the object whose position is to be measured; an elongated hollow body enclosing the area around the measuring element's path; an elongated slot formed in the hollow body, the slot extending along substantially the entire length of one longitudinally extending side of the hollow body, the slot being of sufficient size to permit the passage therethrough of the supporting means; flexible sealing members extending over the slot to seal the slot along its entire length and to accommodate the passage of the supporting means; and, a fluid which cooperates with the sealing members to seal the slot.

Claim 3

The measuring instrument of claim 1, wherein the field is a magnetic fluid and a means for generating a magnetic fluid is provided to maintain the magnetic fluid in position for cooperating with the sealing members to seal the slot.

Claim 4

The measuring instrument of claim 2, wherein the sealing members are flexible, roof-shaped sealing lips and the magnetic field is located at the gap formed where the sealing lips mate.

Claim 5

The measuring instrument of claim 2, wherein the magnetic field means include permanent magnets extending from the hollow body into the immediate vicinity of the gap where the sealing members meet, the permanent magnets extending along the entire length of the sealing members.

Claim 6

The measuring instrument of claim 2, wherein the sealing members are soft strips having longitudinally extending channels along their mating surfaces, which channels cooperate with each other to form a groove into which the magnetic field is disposed.

Claim 7

The measuring instrument of claim 5, wherein the magnetic field means include permanent magnets extending the entire length of the slot, the permanent magnets are affixed to the hollow body and the sealing strips are fastened to the permanent magnets.

Claim 8

The measuring instrument of claim 2, wherein the flexible sealing members define a groove in which the magnetic fluid is disposed for sealing the slot.

Claim 9

The measuring instrument of claim 1, wherein the flexible sealing members are plastic, the fluid is a magnetic fluid, and permanent magnets are provided along the entire length of the sealing members to maintain the magnetic fluid in position for cooperating with the sealing members to seal the slot.

Claim 10

The measuring arrangement according to claim 1, wherein the hollow body is sealed by means of flexible, roof-shaped sealing lips accommodating the entrainment means within themselves, and the area about the sealing lips is filed out with vacuum oil.

Claim 11

A measuring instrument for measuring the relative position of an object, comprising: a measuring element movable along a path; a supporting means for connecting the measuring element to the object whose position is to be measured; an elongated hollow body enclosing the area around the measuring element's path; an elongated slot formed in and extending along one longitudinally extending side of the hollow body, the slot being of sufficient size to permit the passage therethrough of the supporting means; a pair of mating, flexible, roof-shaped sealing lips extending over the slot to seal the slot along its entire length while permitting the passage therethrough of the supporting means; a groove formed between the sealing lips; a magnetic fluid disposed in the groove to seal said groove; and a means for generating a magnetic field to maintain the magnetic fluid in the groove.

Claim 12

A measuring instrument for measuring the relative position of an object, comprising: a measuring element movable along a path; a supporting means for connecting the measuring element to the object whose position is to be measured; an elongated hollow body enclosing the area around the measuring element's path; an elongated slot formed in and extending along one longitudinally extending side of the hollow body, the slot being of sufficient size to permit the passage therethrough of the supporting means; a pair of mating, flexible, roof-shaped sealing lips extending over the slot to seal the slot along its entire length while permitting the passage therethrough of the supporting means; a groove formed between the sealing lips; a magnetic fluid disposed in the groove to seal said groove; and a means for generating a magnetic field to maintain the magnetic fluid in the groove.

Claim 13

The measuring instrument of claim 10, wherein the magnetic field means includes permanent magnets extending along the length of the sealing lips.

Claim 14

The measuring instrument of claim 10, wherein the sealing lips are curved away from the area enclosed by the hollow body, the magnetic field means includes permanent magnets, and the magnetic fluid is disposed in the groove formed between the external longitudinal ends of the mating portions of the sealing lips and is maintained in the groove by the permanent magnets.

Claim 15

The measuring instrument of claim 10, wherein the mating portions of the sealing lips are curved toward the area enclosed by the hollow body and the magnetic fluid is disposed in the groove formed above the mating portions of the sealing lips.

Claim 16

The measuring instrument of claim 10, wherein the opposed, mating surfaces of the sealing lips are each provided with a longitudinally extending channel, which channels form a continuous, longitudinally extending internal groove between the sealing lips and wherein the internal groove is filled with the magnetic fluid.

Claim 17

The measuring instrument of claim 14, wherein the internal groove is connected to a magnetic fluid equalization and supply tank.

Claim 18

The measuring instrument of claim 10, wherein the outer ends of the mating portions of the sealing lips are believed.

Claim 19

The measuring instrument of claim 10, wherein the ends of the mating portions of the sealing lips are provided with thin, outwardly extending walls on their outer sides, said walls defining the groove between the sealing lips in which the magnetic fluid is disposed.

Claim 20

The measuring instrument of claim 10, wherein the opposed, mating surfaces of the sealing lips are formed into upper and lower longitudinally extending sealing lips, said upper and lower lips defining therebetween an internal groove in which the magnetic fluid is disposed.

Claim 21

The measuring arrangement according to claim 10, wherein the sword-shaped entrainment means passing through the roof-shaped sealing lips is a permanent magnet, and the magnetic fluid is placed into the gap at the end of the sword and maintained by the magnetic field of the sword.