Claims Analysis
Total Claims: 8
Claim 1
Independent Claim
122 words
An apparatus for cleaning air charged with contaminants, especially fibers and dust, comprising a pre-separator, a dust filter cooperating with the pre-separator, said dust filter comprising a rotatable filter drum having a substantially cylindrical filter body possessing a filter, at least one movable suction nozzle effective at the filter of the dust filter, said pre-separator comprising a body of rotation having an inlet portion structured for generating a spin flow and a jacekt portion structured as a sieve surface, said filter drum surrounding the jacket portion of the pre-separator, said filter having an inner surface, the movable suction nozzle being operatively associated with the inner surface of the filter, and drive means operatively connected with the suction nozzle and the filter drum.
Claim 2
Independent Claim
122 words
An apparatus for cleaning air charged with contaminants, especially fibers and dust, comprising a pre-separator, a dust filter cooperating with the pre-separator, said dust filter comprising a rotatable filter drum having a substantially cylindrical filter body possessing a filter, at least one movable suction nozzle effective at the filter of the dust filter, said pre-separator comprising a body of rotation having an inlet portion structured for generating a spin flow and a jacekt portion structured as a sieve surface, said filter drum surrounding the jacket portion of the pre-separator, said filter having an inner surface, the movable suction nozzle being operatively associated with the inner surface of the filter, and drive means operatively connected with the suction nozzle and the filter drum.
Claim 3
Dependent Claim
35 words
The apparatus as defined in claim 1, including a telescopic tube arranged externally of the pre-separator and substantially axially parallel to the lengthwise axis of the filter drum, said telescopic tube supporting said suction nozzle.
Claim 4
Dependent Claim
40 words
The apparatus as defined in claim 2, wherein the filter drum is mounted substantially coaxially with respect to the pre-separator, said drive means comprising friction wheels, said filter drum having travelling rings, said friction wheels engaging with said travelling rings.
Claim 5
Dependent Claim
56 words
The apparatus as defined in claim 3, said drive means including a rotatably mounted threaded spindle which is substantially axially parallel with respect to the telescopic tube, said threaded spindle being rigidly connected for rotation with the friction wheels, a spindle nut carried by the threaded spindle, said spindle nut entrainably engaging with the telescopic tube.
Claim 6
Dependent Claim
18 words
The apparatus as defined in claim 1, wherein the inlet portion comprises a substantially tangentially directed inlet connection.
Claim 7
Dependent Claim
29 words
The apparatus as defined in claim 1, further including at least one blow nozzle, means mounting the blow nozzle to be effective in the direction of said suction nozzle.
Claim 8
Dependent Claim
39 words
The apparatus as defined in claim 6, wherein said mounting means synchronizes the movement of the blow nozzle with that of the suction nozzle in order to maintain the relative position between said blow nozzle and said suction nozzle.