Reversible direction bucket wheels

Claim 1

An apparatus for picking up bulk products, particularly granular or pulverulent products from a heap, of the type constituted by a plurality of buckets mounted on an endless mobile support, such as a bucket wheel, wherein the mobile support comprises a driving device allowing said mobile support to be driven in two opposite directions, each bucket comprising a pivot means having a pivoting axis transverse with respect to the path of the mobile support, and means defining first and second pick up openings, each opening means being capable of being placed in a picking up and active position substantially perpendicular with respect to the path of the mobile support, and facing a direction opposite to the direction faced by the other bucket opening means when in active position, thus permitting the mobile support to be moved alternatively in two opposite directions each of which corresponds to one of the opening means of the buckets being placed in active picking up position, so as to face the heap, each bucket comprising further means to cause said bucket automatically to be pivoted when the direction of the mobile support path is turned by 180°; said means being constituted by: a plurality of pivoting arms, each arm being connected to one pivot means on one bucket; a plurality of actuation members, each member being adapted to move one of said arms so as to cause the corresponding bucket to be pivoted; a common auxiliary support on which said actuation members are mounted, said auxiliary support being driven by the driving device of the apparatus, and in the same direction with respect to the direction of the mobile support of the buckets, the displacement of said auxiliary support compared with said mobile support of the buckets causing the pivoting arms to be angularly moved and the bucket to be pivoted, so as to place one bucket opening in active position facing the heap towards which the mobile support is moved.

Claim 2

An apparatus for picking up bulk products, particularly granular or pulverulent products from a heap, of the type constituted by a plurality of buckets mounted on an endless mobile support, such as a bucket wheel, wherein the mobile support comprises a driving device allowing said mobile support to be driven in two opposite directions, each bucket comprising a pivot means having a pivoting axis transverse with respect to the path of the mobile support, and means defining first and second pick up openings, each opening means being capable of being placed in a picking up and active position substantially perpendicular with respect to the path of the mobile support, and facing a direction opposite to the direction faced by the other bucket opening means when in active position, thus permitting the mobile support to be moved alternatively in two opposite directions each of which corresponds to one of the opening means of the buckets being placed in active picking up position, so as to face the heap, each bucket comprising further means to cause said bucket automatically to be pivoted when the direction of the mobile support path is turned by 180°; said means being constituted by: a plurality of pivoting arms, each arm being connected to one pivot means on one bucket; a plurality of actuation members, each member being adapted to move one of said arms so as to cause the corresponding bucket to be pivoted; a common auxiliary support on which said actuation members are mounted, said auxiliary support being driven by the driving device of the apparatus, and in the same direction with respect to the direction of the mobile support of the buckets, the displacement of said auxiliary support compared with said mobile support of the buckets causing the pivoting arms to be angularly moved and the bucket to be pivoted, so as to place one bucket opening in active position facing the heap towards which the mobile support is moved.