Instrument for surgical treatment of an intervertebral disc by the anterior route.

Abstract

Abstract Translated from French Cet instrument comprend une aiguille-guide (1), au moins deux tubes gigognes concentriques (2-6) adaptés pour pouvoir être enfilés sur l'aiguille-guide et un tube extérieur (7) de travail concentrique aux tubes précités, l'extrémité apicale du tube (7) est pourvue d'un moyen (11) d'écartement des corps vertébraux contigus au disque et de maintien de cet écartement pendant le traitement chirurgical, tandis que son extrémité proximale est équipée d'une poignée (8) de préhension manuelle. La nucléotomie percutanée par voie antérieure effectuée grâce à cet instrument permet de réaliser aisément la ponction discale, notamment l'ablation du nucléus, de manière plus rapide et efficace que par la voie postéo-latérale classiquement utilisée, et ce sans nuire à l'environnement anatomique du patient. This instrument comprises a guide needle (1), at least two concentric nesting tubes (2-6) adapted to be threaded on the guide needle and an outer working tube (7) concentric with the aforementioned tubes, the end apical tube (7) is provided with a means (11) for separating the vertebral bodies contiguous to the disc and for maintaining this distance during surgical treatment, while its proximal end is equipped with a handle (8) of manual gripping. The percutaneous nucleotomy by the anterior route carried out using this instrument makes it possible to easily perform the disc puncture, in particular the ablation of the nucleus, more quickly and efficiently than by the postero-lateral route conventionally used, and without harming the environment. anatomy of the patient.

Inventors

• 👤 Docteur Beurier Jacques
• 👤 Docteur Cunci Olivier

Bibliographic Details