AEROSOL CONTAINER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Abstract

Abstract Translated from French STRUCTURE DE RECIPIENT POUR AEROSOL COMPRENANT UN CORPS DE RECIPIENT 1, DONT LES EXTREMITES COMPORTENT RESPECTIVEMENT UN AJUTAGE DE PRODUIT 8 ET UNE ENTREE DE PROPULSEUR 6 QU'ON PEUT OUVRIR ET FERMER, UNE PLAQUE 2 QUI PEUT COULISSER LE LONG DE LA PAROI INTERIEURE DU CORPS DE RECIPIENT, ET UNE SUBSTANCE D'ETANCHEITE 5 POUR LA ZONE DE CONTACT COULISSANT, DISPOSEE EN COUCHE ET CONTENANT DE L'EAU OU UN POLYOL. LA PLAQUE EST INSEREE DANS LE CORPS DE RECIPIENT DE MANIERE A DIVISER SON VOLUME INTERIEUR EN DEUX COMPARTIMENTS, DONT CELUI QUI COMPORTE L'AJUTAGE SERT DE COMPARTIMENT DE PRODUIT 3 ET CELUI QUI COMPORTE L'ENTREE DE PROPULSEUR SERT DE COMPARTIMENT DE PROPULSEUR 4, ET EGALEMENT A MAINTENIR LA SUBSTANCE D'ETANCHEITE EN COUCHE DANS LA ZONE DE CONTACT COULISSANT DEFINIE ENTRE LA PERIPHERIE DE LA PLAQUE ET LA PAROI INTERIEURE DU CORPS. PROCEDE POUR LA FABRICATION DE CE RECIPIENT. CONTAINER STRUCTURE FOR AEROSOL COMPRISING A CONTAINER BODY 1, THE ENDS OF WHICH RESPECT RESPECTIVELY A PRODUCT NOZZLE 8 AND A PROPELLER INLET 6 WHICH CAN BE OPENED AND CLOSED, A PLATE 2 WHICH CAN BE SLIDED ALONG THE INNER WALL CONTAINER, AND A SEALING SUBSTANCE 5 FOR THE SLIDING CONTACT AREA, LAYERED AND CONTAINING WATER OR POLYOL. THE PLATE IS INSERTED INTO THE CONTAINER BODY IN A WAY TO DIVIDE ITS INTERIOR VOLUME INTO TWO COMPARTMENTS, OF WHICH THE ADJUSTMENT IS THE PRODUCT COMPARTMENT 3 AND THE ONE WHICH CONSISTS OF THE PROPELLER COMPARTMENT, AND THE PROPELLANT COMPARTMENT. ALSO TO MAINTAIN THE LAYING SUBSTANCE IN THE SLIDING CONTACT AREA DEFINED BETWEEN THE PERIPHERY OF THE PLATE AND THE INNER WALL OF THE BODY. PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF THIS CONTAINER.

Inventors

• 👤 Katsumi Hirao
• 👤 Toshio Miyake

Bibliographic Details