BRIDGE DEVICE TO BE POSITIONED ON A ROLL OR CYLINDER OF AN INK DEVICE

Abstract

Abstract Translated from French Dispositif de pontage à poser sur un rouleau ou un cylindre du dispositif d'encrage d'une machine à imprimer rotative offset. Il est constitué d'un récipient en forme de cage 12, présentant des orifices d'aération, muni d'un certain nombre d'éléments de roulement tournants 13, 14, 15 à section circulaire, en contact mutuel, qui peuvent être entraînés par la surface du rouleau 9 grâce à au moins deux éléments de roulement 13, 14 disposés chacun d'un côté du récipient 12. On peut, à l'aide de ce dispositif, éliminer l'excès de liquide de mouillage qui se trouve à la surface d'un rouleau. Bridging device to be placed on a roller or cylinder of the inking device of a rotary offset printing machine. It consists of a cage-shaped container 12, having ventilation openings, provided with a number of rotating rolling elements 13, 14, 15 of circular section, in mutual contact, which can be driven by the surface of the roller 9 by virtue of at least two rolling elements 13, 14 each disposed on one side of the container 12. It is possible, using this device, to remove the excess wetting liquid which is at the bottom. surface of a roll.

Inventors

• 👤 Hermann Fischer

Bibliographic Details