MONOPOLAR COAGULATION FORCEPS

Abstract

Abstract Translated from French Pince de coagulation monopolaire pour endoscopie. Elle comprend une tige de traction 2 manoeuvrable axialement à l'aide d'une poignée 14, 15, et divisée en deux parties reliées par un corps isolant, une baguette de guidage 1, isolée, reliée à un contact HF 10 et portant à son extrémité axiale la tête d'une pince qui peut être actionnée par la tige 2. La poignée est isolée de la tension HF, et le médecin ne peut être brûlé en cas de défaut d'isolement entre la tige 2 et la baguette 1. Applications courantes. Monopolar coagulation forceps for endoscopy. It comprises a traction rod 2 which can be operated axially using a handle 14, 15, and divided into two parts connected by an insulating body, a guide rod 1, isolated, connected to an HF contact 10 and carrying to its axial end the head of a forceps which can be operated by rod 2. The handle is isolated from the HF voltage, and the doctor cannot be burned in the event of an insulation fault between rod 2 and rod 1. Applications current.

Inventors

• 👤 Siegfried Bauer

Bibliographic Details